Nghĩa của từ disponibilità di cassa bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {cash on hand}
- {available cash}
Đặt câu có từ "disponibilità di cassa"
1. Consegneremo quella cassa da bravi professionisti.
Chúng ta sẽ giao món hàng đó một cách thật chuyên nghiệp rồi về nhà.
2. Un violino è fatto sostanzialmente di una cassa di legno e di quattro corde.
Đàn violin cơ bản được làm từ một hộp gỗ và bốn dây chính.
3. Per verificare la disponibilità di promozioni, accedi a Google Play Musica.
Để kiểm tra xem có bất kỳ chương trình khuyến mại nào không, hãy chuyển tới Google Play Âm nhạc.
4. La lista dei turni di servizio, e le chiavi della cassa dei salari.
Danh sách thuế và chìa khóa hòm lương.
5. Le radici di questo problema, dal mio punto di vista, è l'idea stessa di disponibilità.
Nguồn gốc của vấn đề này, theo tôi chính là ý tưởng của việc " sử dụng một lần ".
6. Ho sepolto il mio cane in una cassa stereo.
Tôi chôn con chó của tôi vào một cái thùng stereo.
7. Etichetta rossa, 40 gradi, in una cassa con su scritto " limonata ".
Nhãn đỏ, nồng độ 80%... đóng gói trong thùng đề là " nuớc chanh "
8. L'ultima volta, siamo rimasti con una cassa di batterie scariche e una cuccia per cani.
Lần trước mày có linh cảm, chúng ta có 1 thùng pin xe hết và 1 giường cho chó.
9. I progressi in campo medico e la maggiore disponibilità di assistenza sanitaria hanno contribuito a questo aumento della popolazione.
Y khoa tiến bộ và nhiều người hơn được hưởng phúc lợi y tế góp phần gia tăng dân số.
10. Questa cassa rettangolare rivestita d’oro conteneva le tavolette della Legge e altre cose.
Hòm hình chữ nhật, bọc vàng này chứa các bảng Luật Pháp và các vật dụng khác.
11. Questo è esattamente il tipo di cooperazione e la disponibilità a mettere da parte le differenze di cui avremmo bisogno.
Và đây chính là dạng hợp tác và sẵn sàng bỏ qua những khác biệt mà ta cần.
12. L'ho avuta da un'astronave che ogni tanto ne porta una cassa attraverso la Zona Neutrale.
Mỗi khi đi qua Khu Trung lập, tôi có 1 tầu biên giới cung cấp cho tôi 1 thùng.
13. L’organizzazione della Società di Soccorso permise che il magazzino del Signore, colmo di talenti, disponibilità e risorse, fosse amministrato con saggezza e ordine.
Tổ chức của Hội Phụ Nữ làm cho nhà kho của Chúa có thể được quản lý nhờ tài năng, thời giờ và phương tiện một cách khôn ngoan và có trật tự.
14. Secondo diversi rapporti durante la battaglia di Cassino, Wojtek aiutò i soldati trasportando munizioni, senza lasciar cadere una singola cassa.
Theo nhiều ghi chép, Wojtek đã giúp đồng đội của mình vận chuyển đạn dược trong trận Monte Cassino, chưa từng làm rơi bất kì thùng đạn nào.
15. Un’arca è come una barca, ma è più simile a una grossa, lunga scatola o cassa.
Ngài bảo Nô-ê đóng một chiếc tàu rộng lớn.
16. (Esodo 25:21, 22) L’Arca in questione era una cassa rettangolare rivestita d’oro posta nel Santissimo.
(Xuất Ê-díp-tô Ký 25:21, 22) Hòm được đề cập là một rương bọc vàng đặt tại nơi Chí Thánh.
17. Mentre la madre era alla cassa a pagare, la bambina offrì un opuscolo a una signora che lo accettò volentieri.
Khi mẹ bận trả tiền, em gái này mời một phụ nữ nhận sách mỏng và bà sẵn lòng nhận.
18. Egli però “era un ladro e aveva la cassa del denaro e portava via il denaro che vi si metteva”.
Nhưng hắn “vốn là tay trộm-cắp, và giữ túi bạc, trộm lấy của người ta để ở trong” (Giăng 12:6).
19. Talvolta le donne che intendono interrompere la gravidanza ricorrono a metodi non sicuri, in particolare quando la disponibilità dell'aborto legale è limitata.
Những phụ nữ tìm cách chấm dứt thai kỳ thỉnh thoảng phải viện đến các biện pháp không an toàn, đặc biệt khi việc tiếp cận phá thai an toàn bị giới hạn.
20. Portavamo con noi una cassa di legno contenente un fornello a cherosene, una padella, qualche piatto, una bacinella, lenzuola, una zanzariera, vestiti, giornali vecchi e altri oggetti.
Chúng tôi mang theo cái thùng gỗ, trong đó có bếp dầu, chảo, dĩa, thau giặt đồ, ra trải giường, mùng, áo quần, báo cũ và những thứ khác.
21. Nel 1967, Tito offrì al leader cecoslovacco Alexander Dubček la sua disponibilità a volare a Praga, con un preavviso di sole tre ore, se Dubček avesse avuto bisogno di aiuto nell'affrontare i Sovietici.
Năm 1968, Tito đã đưa ra đề nghị với lãnh đạo Tiệp Khắc Alexander Dubček rằng mình sẽ bay đến Praha báo trước ba giờ nếu Dubček cần giúp đỡ để chống lại Liên Xô, lực lượng đang chiếm đóng Tiệp Khắc khi đó.
22. Demetrius Papageorge, membro del personale della sede mondiale della Società da molto tempo, fece questo commento: “Il ‘Fotodramma’ fu un vero capolavoro, se consideriamo il piccolo numero degli Studenti Biblici e, di conseguenza, le poche disponibilità finanziarie.
Demetrius Papageorge, một thành viên kỳ cựu tại trụ sở trung ương của Hội, bình luận: “Xét về số Học Viên Kinh Thánh ít ỏi và tài chính eo hẹp của họ thì ‘Kịch-Ảnh’ quả là một kiệt tác.
23. All'Altair 8800 è comunemente riconosciuto il merito di aver innescato la rivoluzione dell'home computer e la transizione dall'era dei computer mainframe a quella del mercato dei computer desktop, grazie alla disponibilità, per la prima volta, per un pubblico di appassionati, di un'architettura a basso costo, aperta e modificabile.
Altair 8800 được phần lớn công nhận là đã châm ngòi cuộc cách mạng điện toán gia đình và chuyển đổi từ máy tính lớn sang máy tính để bàn. một máy tính chi phí thấp, mở và "dễ bị tấn công" có thể tiếp cận được với những người đam mê gia đình lần đầu tiên.
24. Sembra quindi logico che Giuda, un ladro, abbia dato inizio alla lamentela: infatti se l’olio costoso fosse stato venduto e il ricavato fosse stato messo nella cassa del denaro affidata a lui avrebbe avuto più soldi da rubare.
Dường như điều hợp lý là tên trộm Giu-đa khởi đầu việc phàn nàn vì lẽ ra hắn sẽ trộm được nhiều hơn, nếu như bình dầu quý giá kia được bán lấy tiền bỏ vào quỹ do hắn cất giữ.
25. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?