Nghĩa của từ di spedizione bằng Tiếng Việt

{expeditionary} viễn chinh, (thuộc) cuộc thám hiểm, (thuộc) cuộc hành trình, (thuộc) cuộc đi; thành cuộc thám hiểm, thành cuộc hành trình, thành cuộc đi

Đặt câu có từ "di spedizione"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "di spedizione", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ di spedizione, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ di spedizione trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Controlliamo i costi di spedizione?

Ok, anh kiểm tra lại phí giao hàng đôi bốt đó xem?

2. Rimuovere la staffa di spedizione tenendo la porta in posizione aperta

Loại bỏ khung vận chuyển đang nắm giữ cửa mở vị trí

3. Successivamente, rimuovere i due blocchi di spedizione asse x tenendo la ram in luogo nella direzione dell'asse x

Tiếp theo, loại bỏ hai trục x vận chuyển khối giữ ram tại chỗ theo hướng trục x

4. In ultima analisi, il corpo di spedizione in Iraq contava da 15.000 a 18.000 uomini circa.

Quân viễn chinh Iraq cao điểm lên tới từ 15.000 đến 18.000 người.

5. La squadra di spedizione si schiererà avanti, e metterà in sicurezza la zona per il gruppo successivo.

Đội viễn chinh sẽ triển khai trước và bảo về an toàn khu vực cho đội sau.

6. Dopo la laurea, Bush servì, durante la Prima guerra mondiale, come capitano di artiglieria nella Forza di spedizione americana (1917-1919).

Sau khi tốt nghiệp, ông Bush từng là một đội trưởng pháo binh lĩnh vực với các lực lượng viễn chinh Mỹ (1917-1919) trong Chiến tranh thế giới thứ nhất.

7. Ma non stanno solo comprando succhi; stanno anche comprando il carbonio degli alberi per controbilanciare i costi di spedizione associati al carbonio per portare il prodotto in Europa.

Nhưng họ không chỉ mua nước ép; họ cũng mua cac-bon trên cây để bù đắp chi phí liên quan đến lô hàng các-bon để sản phẩm được vào thị trường châu Âu.

8. Inghilterra, Francia, l’impero ottomano e un piccolo corpo di spedizione piemontese combatterono contro la Russia, in una guerra che costò mezzo milione di vite umane.

Anh, Pháp và Thổ Nhĩ Kỳ tranh chiến với Nga, gây thiệt mạng cho nửa triệu người.

9. Il suo ultimo incarico lo ricevette durante l'invasione francese della Spagna del 1823, nella quale comandò un corpo di spedizione e fu, per un breve periodo, governatore di Madrid.

Hoạt động quân sự cuối cùng của ông là cuộc xâm lược của Pháp vào Tây Ban Nha năm 1813, nơi ông chỉ huy một quân đoàn và là thống đốc của Madrid.

10. I costi basilari dei materiali, di produzione e di spedizione sono coperti da offerte volontarie fatte da persone interessate, a cui si aggiungono contribuzioni, lasciti e simili da parte dei testimoni di Geova stessi.

Tất cả những chi phí khác đều được trang trải bằng sự tài trợ hảo tâm của chính các Nhân-chứng Giê-hô-va, trực tiếp hay qua chúc thư hợp pháp.

11. In pratica, la posizione britannica in Belgio era compromessa: il Corpo di spedizione britannico si ritirò quindi verso Ostenda, Bruges o Dunkerque, tra i dieci e i quindici chilometri all'interno del territorio francese.

Tình thế của họ tại Bỉ bị đe dọa nghiêm trọng, Lực lượng Viễn chinh Anh đã xem xét đến việc rời bỏ nước Bỉ và rút về Ostend, Bruges hay Dunkirk, nằm sâu từ 10 đến 15 km trong biên giới Pháp.