Nghĩa của từ di vedute ristrette bằng Tiếng Việt
- {insular} (thuộc) hòn đảo; có tính chất một hòn đảo, (thuộc) người ở đảo; giống người ở đảo, không hiểu biết gì về các nước khác; không thiết hiểu biết về các nước khác, thiển cận, hẹp hòi, người ở đảo
Đặt câu có từ "di vedute ristrette"
1. L’apostolo Paolo la definisce “l’evidente dimostrazione di realtà benché non vedute”.
Sứ đồ Phao-lô gọi đức tin “là bằng-cớ của những đều mình chẳng xem thấy”.
2. La fede è “l’evidente dimostrazione di realtà benché non vedute”.
Đức tin là “bằng-cớ của những điều mình chẳng xem thấy”.
3. Forse potrebbe rivelarci le sue vedute su questo questionario.
Ông có thể nhìn hộ chúng tôi bản câu hỏi này...
4. Molte tribù ignorarono gli ordini di ricollocazione in principio e furono condotti con la forza sulle ristrette particelle di terra loro assegnate.
Ban đầu, nhiều bộ lạc phớt lờ lệnh tái định cư và bị đẩy vào các khu đất thu hẹp của họ.
5. Il ponte è una struttura iconica conosciuta in tutto il mondo per le stupende vedute di San Francisco, l'oceano Pacifico e la sua architettura.
Cây cầu là một biểu tượng kiến trúc được cả thế giới biết đến ta thấy San Francisco,
6. È una mappa dove allunghiamo i luoghi in modo che le aree che contengono molte persone sono disegnate più grandi, e quelle aree, come il Sahara e l'Himalaya, dove vi è meno gente, sono state ristrette.
Nó là tấm bản đồ mà chúng ta kéo dài những địa điểm, sao cho những khu vực đông dân được vẽ to hơn, và những khu vực, như là Sahara và dãy núi Himalaya, nơi có ít người sinh sống, được vẽ co lại.
7. di decine di migliaia di fiumi d’olio?
Với hàng vạn suối dầu?
8. Parlammo di impegno e di responsabilità, di accettazione e di perdono.
Chúng tôi nói về sự cam kết và trách nhiệm, sự chấp nhận và tha thứ.
9. 31 Àser non scacciò gli abitanti di Acco, né quelli di Sidóne,+ di Alàb, di Aczìb,+ di Elba, di Àfic+ e di Reòb.
31 Chi phái A-se không đuổi cư dân A-cô, cư dân Si-đôn,+ Ách-láp, Ạc-xíp,+ Hên-ba, A-phích+ và Rê-hốp.
10. Discorso di un sorvegliante di studio di libro.
Bài giảng do một giám thị buổi học cuốn sách trình bày.
11. È un insieme di migliaia di processori, un terabyte di memoria, trilioni di byte di memoria.
Nó là hàng ngàn vi xử lý, một nghìn tỷ byte bộ nhớ, tỷ tỷ byte bộ nhớ.
12. Sono decine di migliaia di paia di scarpe.
Đó là hàng ngàn đôi giầy.
13. Ho ricevuto riscontri come: odora di fiori, di pollo, di cornflakes, di carnitas di manzo.
Tôi nhận được phản hồi như mùi giống như hoa, giống gà, giống bánh bột ngô nướng. giống thị bò carnitas.
14. Si interessa di scienza, di politica, di sport?
Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?
15. L’amore perfetto di Cristo sconfigge la tentazione di fare del male, di obbligare, di commettere atti di bullismo o di opprimere.
Tình yêu thương trọn vẹn của Đấng Ky Tô khắc phục những cám dỗ để làm hại, ép buộc, bắt nạt, hoặc áp bức.
16. Un orto che di giorno profuma di erbe... e di notte di gelsomino.
Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.
17. " 250 grammi di margarina di soia vegetale, mezzo bicchiere di zucchero di canna. "
" 2 thanh bơ thực vật làm từ đậu nành, 2 / 3 tách đường hoa mai "?
18. Ognuno contiene centinaia di milioni di molecole di emoglobina.
Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.
19. Venditore di computer, tecnici di computer, analista di computer.
Bán vi tính, kỹ sư vi tính, chuyên viên Phân tích vi tính
20. Studio di libro di congregazione
Buổi học cuốn sách hội thánh
21. Gruppo di studio di chimica.
Học nhóm môn Hoá.
22. Piccolo di albatro di Laysan
Chim chích con Laysan
23. Puzza di sporco, di malattia.
Mùi hôi của rác rưởi, của bệnh tật
24. Di questo e di quello.
Chuyện nọ chuyện kia thôi.
25. Di’ al molestatore di smetterla!
Hãy bảo kẻ quấy rối tình dục tránh xa!