Nghĩa của từ di tempo in tempo bằng Tiếng Việt

  • {from time to time} thành ngữ time
    - {occasionally} thỉnh thoảng, thảng hoặc; từng thời kỳ
    - {once in while}

Đặt câu có từ "di tempo in tempo"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "di tempo in tempo", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ di tempo in tempo, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ di tempo in tempo trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Predichiamo ‘in tempo favorevole e in tempo difficoltoso’

Rao giảng “bất luận gặp thời hay không gặp thời”

2. In tempo reale.

Đó là lúc nó vận hành.

3. Senza indicazione di tempo, re maggiore, tempo ₵.

Bùi Hành Nghiễm, danh tướng thời Tùy mạt Đường sơ.

4. Quante possibilita'abbiamo di prenderlo in tempo?

Cơ hội nào cho chúng ta bắt tên điên này kịp lúc? ♪ mama may have ♪

5. In breve tempo sparirono.

Trong chốc lát, chúng đã đi khỏi.

6. “Datti ad essa con urgenza in tempo favorevole, in tempo difficoltoso”, scrisse Paolo.

Phao-lô viết: “(Hãy) chuyên-trì bất-luận gặp thời hay không gặp thời” (Bản dịch Nhuận-chánh do Hội Ghi-đê-ôn Quốc-tế).

7. Un battaglione aveva 640 uomini in tempo di pace e teoricamente 960 uomini in tempo di guerra.

Mỗi tiểu đoàn có 640 lính thời bình và 960 lính thời chiến.

8. Tempo di volo:

Chuyến bay Thời gian:

9. Viviamo in un tempo speciale

Đồng mênh mông vàng chín đang chờ đón ta,

10. In pochissimo tempo Babilonia cade.

Trong chớp nhoáng thành trì thất thủ.

11. Ne e'passato di tempo...

Đã lâu không gặp, bí ngô.

12. In tempo di guerra, c'e'sempre molta richiesta di bandiere.

Nhu cầu về lá cờ luôn cao trong lúc chiến tranh.

13. Tempo di guerra fredda.

Trong thời kỳ chiến tranh lạnh.

14. in quanto tempo può schierare una...

... chừng nào ông có thể cho một chi đội...

15. VIVIAMO in un tempo davvero splendido!

Quả thật chúng ta đang sống trong những ngày huy hoàng biết bao!

16. un tempo per cercare e un tempo per perdere; un tempo per conservare e un tempo per buttar via”.

Có kỳ tìm và có kỳ mất; có kỳ giữ lấy, và có kỳ ném bỏ.”

17. Ho passato molto tempo in spiaggia.

Tôi đã dành rất nhiều thời gian trên bãi biển.

18. Una fottuta perdita di tempo.

Phí thời gian bỏ mịa.

19. Non è tempo di indugiare.

Không còn thì giờ để chậm trễ.

20. In breve tempo divenni un accanito scommettitore di cavalli.

Không lâu sau, tôi lún sâu vào việc cá độ đua ngựa.

21. L’apostolo Paolo esortò: “Predica la parola, datti ad essa con urgenza in tempo favorevole, in tempo difficoltoso”.

Sứ đồ Phao-lô khuyên: “Hãy giảng-đạo, cố khuyên, bất-luận gặp thời hay không gặp thời”.

22. Di solito, ti darei tempo per ripensarci, ma oggi il tempo scarseggia.

Thường thì tôi sẽ cho anh thời gian cân nhắc, nhưng lần này bổ khuyết ngay trong ngày.

23. Cara, non perdere altro tempo in scuse.

Cô thân mến, đừng phí thêm thời giờ để biện bạch nữa.

24. Non fece in tempo ad entrare in servizio.

Họ đã không tới được mặt trận đúng lúc để chiến đấu.

25. Un tempo di grandi cambiamenti

Một bước ngoặt trong cuộc đời chúng tôi