Nghĩa của từ di stato bằng Tiếng Việt

• {state} trạng thái, tình trạng, địa vị xã hội, (thông tục) sự lo lắng, quốc gia, bang, nhà nước, chính quyền, sự phô trương sang trọng, sự trang trọng, sự trọng thể, sự huy hoàng, tập (trong sách chuyên đề), (từ cổ,nghĩa cổ) ngai, bệ, quàn, (thuộc) nhà nước, (thuộc) chính trị, dành riêng cho nghi lễ; chính thức, phát biểu, nói rõ, tuyên bố, định (ngày, giờ), (toán học) biểu diễn bằng ký hiệu (một phương trình...)

Đặt câu có từ "di stato"

1. Classe nuova Socialismo di Stato Capitalismo di Stato

Lịch sử Liên Xô Chính sách kinh tế mới (NEP) Chủ nghĩa tư bản nhà nước

2. Aggiornamento di stato.

Báo cáo tình hình đi.

3. È un colpo di stato.

Rõ ràng là bạo loạn.

4. E'candidato a Segretario di Stato.

Ông ấy là ứng cử viên cho vị trí Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

5. Polizia di Stato a John Rambo.

Cảnh sát liên bang đang gọi John Rambo.

6. Il luogo e'un segreto di stato.

Địa điểm đó là bí mật quốc gia.

7. C'era anche il Segretario di Stato.

Bộ trưởng Nội vụ đã ở đó.

8. Devo parlare col Capo di Stato Maggiore!

Tôi phải nói chuyện với Tổng tham mưu Liên quân!

9. Non posso aggirare l'intero Dipartimento di Stato.

Tôi không thể tác động đến cả Bộ ngoại giao được.

10. Ma diminuisce l'integrita'del nostro Dipartimento di Stato.

Nhưng nó sẽ làm hạ uy tín của bộ Ngoại giao.

11. Non abbatterebbero mai un capo di Stato.

Họ sẽ không bao giờ dám bắn hạ một nguyên thủ quốc gia.

12. Sarebbe stato perfetto come Segretario di Stato.

Ông sẽ là một bộ trưởng Bộ ngoại giao xuất chúng.

13. Attualmente ospita uffici della Polizia di Stato.

Lúc này ông đang là Chánh văn phòng Bộ Công an.

14. Hai l'ultima lista dal Dipartimento di Stato?

Cậu có danh sách mới nhất từ Bộ Ngoại giao chưa?

15. George C Marshall, generale, capo di stato maggiore.

" George C. Marshall, Tướng quân, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Lực. "

16. Residenza del capo di stato maggiore, sergente Aguirre.

Bộ chỉ huy Tổng tham mưu, Trung sĩ Aguirre nghe.

17. Non ho intenzione di nominarlo Segretario di Stato.

Tôi không định đề nghị anh ta chức Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

18. Sono collegato al canale della Polizia di Stato.

Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.

19. Ho parlato con i capi di Stato Maggiore.

Tôi đã nói chuyện với tổng tham mưu trưởng.

20. Donald e'il mio uomo al Dipartimento di Stato.

Donald là người của tôi ở bên Bộ Ngoại giao.

21. Mi ha appena chiamata il segretario di stato.

Bộ trưởng Nội vụ vừa gọi.

22. Il segreto di Stato impedisce di presentare prove.

Bí mật quốc gia ngăn chặn việc cung cấp chứng cứ.

23. Questi ecclesiastici furono anche influenti uomini di stato

Những tu sĩ này cũng là chính khách có nhiều thế lực

24. Per aver cercato di vendermi segreti di stato.

Cố gắng bán bí mật quốc gia cho tôi.

25. Include i ministri, ma anche i segretari di stato.

Chính phủ bao gồm Chủ tịch và các bộ trưởng của quốc gia.

26. Quell'agente del Dipartimento di Stato vuole vederci appena atterrati.

Tay Đặc vụ Bộ Ngoại giao muốn gặp ngay sau khi chúng ta hạ cánh đấy.

27. Tu non credi davvero che ti nominera'Segretario di Stato.

Chị không thực sự nghĩ là anh ta sẽ để chị làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao chứ?

28. Perche il re gli concede i funerali di Stato?

Tại sao nhà vua lại tổ chức cho Lamarque một đám tang quốc gia?

29. Aveva studiato una strategia basata sul Segreto di Stato.

Cô đã đi theo hướng biện hộ bí mật quốc gia.

30. Se il Presidente chiede... il Capo di stato maggiore esegue.

Tổng Thống gọi, Tham mưu trưởng trả lời.

31. Quando fai diventare qualcuno Segretario di Stato, lo e'per sempre.

Khi em giúp ai đó làm Bộ trưởng Bộ ngoại giao, họ sẽ nợ em cả đời.

32. Non puoi interrompere una riunione con il segretario di stato.

Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

33. Il governo britannico le usa per trasportare documenti di Stato.

Chính phủ Anh dùng chúng để vận chuyển bí mật quốc gia.

34. Il Dipartimento di Stato sta informando tutti le parti interessate.

Bộ Ngoại giao sẽ thông báo cho tất cả các bên liên quan.

35. Potrebbero avermi messo in una sorta di stato post-ipnotico?

Có thể chúng cho anh một vài loại chỉ thị thôi miên.

36. Le forze armate garantiscono il monopolio di stato della violenza.

Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.

37. Petros divenne vicepresidente del Consiglio di Stato e successivamente senatore.

Petros trở thành phó chủ tịch Hội đồng Nhà nước, và sau là một nghị sĩ.

38. Lo dice il capo di stato maggiore dell'esercito degli Stati Uniti.

Tổng tham mưu trưởng Quân đội Mỹ nói chuyện này là được.

39. Tutte le comunicazioni formali sono state gestite dal Dipartimento di Stato.

Tất cả các liên lạc chính thức đều được xử lý thông qua Bộ Ngoại giao.

40. Veramente il Capo di Stato Maggiore ha assunto un bello stagista.

Thực ra, Chánh Văn Phòng có một thực tập sinh đẹp trai.

41. Attualmente sono mobilitate la Polizia di Stato e la Guardia Nazionale.

Cảnh sát cùng với những thành viên địa phương của hiệp hội an ninh quốc gia...

42. Cosi'imparo a comprare casa a due isolati dal Dipartimento di Stato.

Thật đáng đời tôi ai bảo vì đã mua nhà gần Bộ Ngoại Giao làm chi.

43. Il Presidente l'ha pugnalato alle spalle, non nominandolo Segretario di Stato.

Tổng thống đã đâm sau lưng ông ta vụ đề cử Bộ trưởng Bộ ngoại giao.

44. Mi chiedo se il segreto di Stato sia davvero la strategia migliore.

Tôi nghi ngờ liệu bí mật quốc gia có phải là chiến thuật tối ưu không.

45. Il segretario di Stato Henry Kissinger dice che chiedera'i fondi al Congresso.

Bí thư của bang Henry Kissinger nói rằng ông sẽ đề nghị Quốc hội gây quỹ.

46. Lo dice il capo di stato maggiore dell' esercito degli Stati Uniti

Tổng tHam mưu trưởng Quân đội Mỹ nói cHuyện này là được

47. Poi molto conveniente che la Segretario di Stato abbia sbattuto la testa.

Và thuận tiện làm sao, bà Bộ trưởng Bộ Ngoại giao lại vừa đập đầu vào tường.

48. Con le mie conoscenze ho buona probabilita'di approdare nel Dipartimento di Stato.

Với thân quyến của tôi, tôi có cơ hội tốt làm việc ở Bộ Ngoại giao.

49. L'8 Marzo 2007, Il Dipartimento di stato degli stati Uniti d'America ha conferito a Susanna Trimarco l'International Women of Courage Award conferito dal Segretario di stato Condoleeza Rice.

Ngày 08 Tháng 3 năm 2007, Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã vinh danh Susana Trimarco với Giải quốc tế cho Phụ nữ dũng cảm.

50. Ho lavorato a quella legge collaborando con i Capi di Stato Maggiore.

Tôi phối hợp rất chặt chẽ với Bộ tổng tham mưu trong dự luật đó.