Nghĩa của từ dare il massimo valore a bằng Tiếng Việt

  • danh từ
    - {maximize} làm tăng lên đến tột độ
    - {maximise} làm tăng lên đến tột độ

Đặt câu có từ "dare il massimo valore a"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dare il massimo valore a", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dare il massimo valore a, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dare il massimo valore a trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Ý - Tiếng Việt

1. Potrebbe solo dare vita a un prodotto mediocre. Al massimo.

Làm thế nào nó điều chế được thứ gì hơn loại sản phẩm hạng xoàng chứ?

2. Cominceremo a dare meno valore alla conoscenza delle cose?

Văn hoá chúng ta đang dần coi nhẹ giá trị của kiến thức sao?

3. Poco dopo Capodanno il Nikkei 225 raggiunse il suo valore massimo di 39.000.

Khi gần tới năm mới của năm 1990, giá cổ phiếu Nikkei 225 đã lên tới mức kỷ lục 39 000 yên.

4. Ho anche aspettare fino a mezzanotte per dare loro il massimo vantaggio al buio.

Tôi thậm chí còn chờ cho đến khi nửa đêm để cung cấp cho họ đầy đủ lợi thế bóng tối.

5. In questo momento difficile desideri dare il massimo sostegno a tuo figlio, e questo è comprensibile.

Dĩ nhiên bạn muốn trở thành nơi nương tựa vững chãi cho con trong giai đoạn khó khăn này.

6. E l’espressione “le primizie di tutti i tuoi prodotti” racchiude l’idea di dare a Geova il meglio delle nostre cose di valore.

Và nhóm từ “huê-lợi đầu mùa của con” bao hàm ý tưởng là dâng cho Đức Giê-hô-va những tài vật tốt nhất của mình.

7. Il valore dell’archeologia

Giá trị của ngành khảo cổ học

8. Queste modifiche aumentarono il dislocamento massimo fino a 35.970 tons.

Các cải biến này đã làm tăng lượng rẽ nước của con tàu lên 35.970 tấn.

9. Oh, abbiamo dato il massimo quest'anno.

Bọn ta đã chuẩn bị cả năm rồi.

10. Possiamo gestire il valore condiviso a più livelli.

Chúng ta có thể giải quyết các giá trị được chia sẻ ở nhiều cấp độ.

11. E restare soli non è il massimo!”

Hơn nữa, đơn thân độc mã thì chẳng vui chút nào!”.

12. Ha scoperto il suo valore grazie a principi divini.

Chị khám phá ra giá trị của mình qua các nguyên tắc thiêng liêng.

13. Qual è il massimo che hai mai perso a testa o croce?

Ông đã từng mất nhiều nhất là bao nhiêu trong trò chơi xấp ngửa rồi?

14. Quando ero a capo del suo staff, fissavo io il limite massimo.

Hồi còn là chánh văn phòng của ông ấy, tôi đã được nhận mức lương trân.

15. Incoraggiare tutti a prepararsi bene in anticipo per trarne il massimo beneficio.

Khuyến khích mọi người chuẩn bị kỹ để nhận được lợi ích tối đa.

16. Il valore di tutto.

Đó là chừng mực mọi thứ.

17. Il valore del sacrificio

Đáng Bõ Công để Hy Sinh

18. Aumenta il livello di sicurezza dell'Alveare al massimo.

Tăng mức độ an ninh ở Hive lên mức cao nhất.

19. Offrirlo sull’altare simboleggiava dare il meglio a Geova.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

20. Gesù paragonò il Regno a una “perla di alto valore”.

Chúa Giê-su ví tính chất quý báu của Nước đó với “hột châu quí giá”.

21. Oltre a puntare il dito e dare colpe?

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

22. Al massimo tre regni.

Thật ra là Tam quốc.

23. Cosa aiuterà noi e la nostra famiglia a trarre il massimo dal programma?

Điều gì giúp cả gia đình nhận được nhiều lợi ích từ chương trình?

24. Tutti dobbiamo dare il nostro contributo a questo miracolo.

Tất cả chúng ta có một phần gánh vác để đóng góp cho phép lạ này.

25. L’apostolo Paolo usò un termine affine, antìlytron, per dare risalto al valore del prezzo pagato come riscatto.

Sứ đồ Phao-lô dùng chữ liên hệ an·tiʹly·tron để nhấn mạnh giá trị của giá phải trả để làm giá chuộc.