Nghĩa của từ dare il cambio a qualcuno bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {stand in for someone}

Đặt câu có từ "dare il cambio a qualcuno"

1. Ora cambio slide così possiamo dare un'occhiata al livello del reddito pro capite.

Giờ ta sẽ chuyển chủ đề và theo dõi thu nhập đầu người.

2. Cambio il mio voto.

Tôi thay đổi biểu quyết.

3. Beh, lista o no qualcuno dovrà dare questa notizia al presidente.

À, danh sách đặc biệt hay không phải có người báo với tổng thống về việc này.

4. Ho schiacciato il piede a qualcuno?

Anh vừa đè lên chân một người hả?

5. Affidò i talenti “a ciascuno secondo la sua capacità”, senza aspettarsi in cambio nulla di più di quello che ciascuno poteva dare.

Người giao các nén bạc “tùy khả năng riêng mỗi người”, và người không đòi hỏi điều gì quá sức mỗi người.

6. Vuoi che ti dia il cambio?

Muốn anh cầm lái chưa?

7. La Legge esigeva forse che se la facesse dare da qualcuno indebitandosi?

Luật Pháp có bắt buộc người đó vay mượn để mua con vật ấy, sau đó phải mắc nợ không?

8. Naturalmente c’è differenza fra corrompere qualcuno con un regalo e dare una mancia.

Dĩ nhiên có sự khác biệt giữa của hối lộ và tiền boa.

9. Se la parte assegnatavi alla scuola consiste nel dimostrare come dare testimonianza a qualcuno, il vostro uditorio sarà la padrona di casa.

Trong trường học, nếu bạn được chỉ định trình diễn cách làm chứng cho một người nào đó thì chủ nhà sẽ là cử tọa của bạn.

10. In cambio, la Cina vendette il riso alla Cambogia a prezzi stracciati.

Đổi lại Campuchia được đền bù bằng cách Trung Quốc mua gạo của Campuchia với giá cao.

11. E in cambio?

Và bù lại?

12. Offrirlo sull’altare simboleggiava dare il meglio a Geova.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

13. Finirai per tranciare il braccio a qualcuno!

Người làm người khác đứt tay như chơi đấy!

14. Oltre a puntare il dito e dare colpe?

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

15. Ma stiamo assistendo a un cambio di direzione.

Nhưng chúng ta đang bắt đầu thấy những biến đổi diễn ra trên biển.

16. Cambio di politica.

Sự thay đổi của chính sách Barney.

17. cambio di piano.

Di chuyển chậm lại.

18. Tutti dobbiamo dare il nostro contributo a questo miracolo.

Tất cả chúng ta có một phần gánh vác để đóng góp cho phép lạ này.

19. Qualcuno deve avergli insegnato a produrre il siero.

Hắn ta cần người chỉ cho hắn cách làm huyết thanh.

20. Vi prego di dare il benvenuto a Vern " Il Falco " Fenwick!

Xin chào mừng Vern Fenwick " Chim Ưng "!

21. Per disertare o per dare il via a una guerra.

1 là để đào ngũ, 2 là để bắt đầu một cuộc chiến.

22. E ́ come chiedere a qualcuno di ingoiare il sole.

Điều đó giống như đòi hỏi một ai đó phải nuốt chửng cả mặt trời.

23. Armi in cambio di eroina.

Súng cho bạch phiến.

24. Senza qualcuno a sostenerti.

Không có ai nương tựa.

25. Non dare la colpa a me.

Em chẳng hề từ bỏ gì hết.