Nghĩa của từ dare istruzioni a bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {brief} ngắn, vắn tắt, gọn, bản tóm tắt, bản toát yếu, (pháp lý) bản tóm tắt hồ sơ của luật sư bào chữa (một vụ kiện); ((nghĩa rộng)) việc kiện, việc tố tụng, lời chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc), (tôn giáo) chiếu thư (của giáo hoàng), tóm lại, tóm tắt lại, lập hồ sơ (một vụ kiện), giao cho luật sư để biện hộ, chỉ dẫn cho phi công (trước khi đi oanh tạc), chỉ dẫn tường tậ

Đặt câu có từ "dare istruzioni a"

1. 4. (a) Quali istruzioni diede Paolo riguardo al matrimonio?

4. (a) Sứ đồ Phao-lô đưa ra lời chỉ dẫn nào về hôn nhân?

2. Richiedo istruzioni.

Xin chỉ thị.

3. Istruzioni NEON SIMD.

Đình Tân Kiểng.

4. Per mantenere l’ordine e la pace, probabilmente era necessario dare istruzioni su alloggi, orari di riunione e altre disposizioni.

Muốn duy trì an ninh trật tự thì chắc đã phải có người chỉ dẫn về chỗ trọ, giờ giấc buổi họp và những việc khác.

5. Il Maestro diede queste istruzioni:

Đấng Chủ Tể đã đưa ra lời chỉ dẫn này:

6. Aspettero'le prossime istruzioni, signore.

Tôi sẽ đợi chỉ thị thưa ngài.

7. Ascoltò le Loro istruzioni.

Người thiếu niên ấy đã chú tâm đến lời chỉ dẫn của Hai Ngài.

8. Ora pensi alle istruzioni.

Ông hãy liên lạc với tôi từng bước.

9. Leggi le istruzioni per installarlo.

Hãy xem hướng dẫn về cách cài đặt Trình duyệt Chrome.

10. Non dare la colpa a me.

Em chẳng hề từ bỏ gì hết.

11. (Nota: queste istruzioni sono rivolte a chi dirige le discussioni).

(Lưu ý: Những chỉ dẫn này là nhằm dành cho những người hướng dẫn cuộc thảo luận).

12. Verranno tutti a dare una mano.

Mọi tay súng đều bóp cò.

13. Istruzioni, comandamenti o messaggi di Dio.

Những lời chỉ dẫn, lệnh truyền hay sứ điệp từ Thượng Đế.

14. Applicate le istruzioni nelle filiali

Áp dụng chỉ thị cho các chi nhánh

15. E le istruzioni di Hannah?

Vậy còn chuyện chuyền vòng quanh như ý muốn của Hannah thì sao?

16. Avete provato a dare testimonianza per telefono?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

17. A volte egli dava loro precise istruzioni e li mandava davanti a sé a predicare.

Có lần ngài ban cho họ chỉ thị kỹ lưỡng và phái họ đi trước ngài để rao giảng (Ma-thi-ơ 10:1-7; Lu-ca 10:1-11).

18. Devo dare una lezione a mio figlio.

Ta phải dạy cho con ta một bài học.

19. Ti conviene dare a noi i ruoli!

Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

20. Molte volte le istruzioni facevano riferimento a segnaletica stradale e a nomi di strade.

Thường xuyên hơn, những chỉ dẫn đó bảo phải lưu ý đến các tấm bảng hiệu và tên đường phố.

21. 282 Istruzioni per il sorvegliante della scuola

282 Lời chỉ dẫn cho giám thị trường thánh chức

22. Oltre a ciò, Geova provvide delle istruzioni per tutelare gli schiavi.

Hơn nữa, Đức Giê-hô-va còn ban hành những hướng dẫn để bảo vệ người nô lệ.

23. (“Prestate costante attenzione alle istruzioni divine”)

(“Hãy luôn chú ý đến sự dạy dỗ của Đức Chúa Trời”)

24. 3 Durante i 40 giorni in cui Mosè rimase sul monte Sinai per ricevere da Dio le istruzioni da dare agli israeliti, questi, in attesa ai piedi del monte, cominciarono a sfrenarsi.

3 Trong thời gian 40 ngày Môi-se ở lại trên núi Si-na-i để nhận những điều Đức Giê-hô-va dạy bảo dân Y-sơ-ra-ên thì dân chúng đợi ở dưới chân núi trở nên bồn chồn không yên.

25. Istruzioni per il bonifico (obbligatorie)

Hướng dẫn chuyển khoản (bắt buộc)