Nghĩa của từ dare in pegno bằng Tiếng Việt
- danh từ
- {pawn} con tốt (trong bộ cờ), (nghĩa bóng) tốt đen, anh cầm cờ chạy hiệu, sự cầm đồ, vật đem cầm, cầm, đem cầm, (nghĩa bóng) đem đảm bảo
Đặt câu có từ "dare in pegno"
1. Prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore era paragonato a prendere in pegno “un’anima”
Cầm giữ phần dưới hay là trên của cái cối coi như cầm “sự sống”
2. 24:6: Perché ‘prendere in pegno una macina a mano o la sua mola superiore’ era paragonato a prendere in pegno “un’anima”?
24:6—Tại sao cầm giữ “cái thớt cối dưới hay là trên” coi như cầm “sự sống”?
3. 6 Senza motivo prendi un pegno dai tuoi fratelli
6 Anh vô cớ lấy vật làm tin của anh em mình,
4. In questo modo lo studente può cominciare a dare testimonianza.
Bằng cách này, người ấy có thể bắt đầu làm chứng.
5. Arrivate alla Commemorazione in tempo per dare il benvenuto agli interessati.
Có mặt tại Lễ Tưởng Niệm để sẵn sàng chào đón khách mời.
6. Vai a dare un'occhiata in strada e avrai la tua risposta.
Đến góc đường ngay đi, bà sẽ biết ngay câu trả lời.
7. Una profezia che si avvera in 500 anni, solo perché tu possa dare pugni e calci e andare in giro a dare il cinque ai coniglietti?
Lời tiên tri 500 năm đã hoàn thành nên con có thể dành cả ngày để đấm đá... và chạy quanh làng đập tay với bọn thỏ?
8. Cominciò a considerare la prigione il territorio in cui dare testimonianza.
Chị bắt đầu xem nhà tù là khu vực làm chứng riêng của mình.
9. In che modo posso dare un seguito agli inviti ad agire?
Bằng cách nào tôi có thể theo dõi các lời mời để hành động?
10. In seguito vorrete dare alcune informazioni sulla fisiologia del ciclo mestruale.
Sau đó, bạn có thể bàn chi tiết về chức năng sinh lý của kinh nguyệt.
11. Le devi dare un'infanzia.
Cậu nợ con bé cả tuổi thơ của nó.
12. Non è più in grado di dare potere alla persona comune.
Nó không còn trao quyền cho người dân bình thường nữa.
13. Una cintura ben stretta contribuiva a dare sicurezza al soldato in battaglia.
Khi dây thắt lưng được buộc chặt, người lính có thể tự tin ra chiến trường.
14. Dare soldi vi rende felici.
Cho đi tiền bạc có làm bạn hạnh phúc.
15. Cogliamo ogni opportunità per dare testimonianza sia in modo informale che di porta in porta.
Chúng ta tận dụng mọi cơ hội để làm chứng bán chính thức cũng như rao giảng từ nhà này sang nhà kia.
16. Dare una spolverata ai mobili.
Lau chùi sơ bàn ghế.
17. Quando dobbiamo dare questa testimonianza?
Khi nào chúng ta phải thực hiện công việc làm chứng đó?
18. Noelle, fatti dare dei soldi...
Noelle, để tôi biếu chị mấy đồng.
19. La cosa saggia è dare fiducia in modo graduale, un po’ alla volta.
Đường lối khôn ngoan là tin cậy người nào đó một cách từ từ, từng bước một.
20. Quindi devi almeno dare un'occhiata.
Vì vậy chí ít cậu nên xem nó.
21. * Avete qualcosa d’importante da dare.
* Các em đã có một điều quan trọng để ban phát.
22. Non voglio dare per scontato.
Tôi không muốn dính tưởng bở.
23. Puoi dare l’impressione di essere in cerca di attenzioni e pronta a tutto.
Nếu không, người khác sẽ nghĩ bạn thích gây sự chú ý và quá tự tin.
24. Si chiama " dare l'osso al cane ".
Cái này gọi là " Quăng xương cho chó ".
25. Cosa impariamo da Paolo e da Gesù riguardo al modo in cui dare consigli?
Chúng ta học được gì nơi Phao-lô và Giê-su về cách ban lời khuyên bảo?