Nghĩa của từ dare permesso a bằng Tiếng Việt

• danh từ
  - {licence} cho phép; cấp giấy phép, cấp môn bài, cấp đăng ký, sự cho phép; giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi; sự dâm loạn, (thơ ca) sự phóng túng về niêm luật
  - {license} cho phép; cấp giấy phép, cấp môn bài, cấp đăng ký, sự cho phép; giấy phép, môn bài, đăng ký, bằng, chứng chỉ, bằng cử nhân, sự phóng túng, sự bừa bâi; sự dâm loạn, (thơ ca) sự phóng túng về niêm luật

Đặt câu có từ "dare permesso a"

1. Permesso, permesso, saro'da voi molto presto.

Để tao trả chầu này cho bọn mày.

2. A entrambi fu concesso il permesso.

Đơn của cả hai người đều được chấp thuận.

3. Teoricamente a nessun nordcoreano è permesso lasciare il paese.

Hầu như không có bất kỳ người Bắc Hàn được phép rời khỏi đất nước.

4. Dawson non l'avrebbe permesso?

Mọi người đều xì xào về Santiago, nhưng không ai dám đến gần anh ta.

5. Chiedo il permesso di raggiungere il secondo incidente a piedi.

yêu cầu được đi bộ đến xác máy bay số 2.

6. Non dare la colpa a me.

Em chẳng hề từ bỏ gì hết.

7. Verranno tutti a dare una mano.

Mọi tay súng đều bóp cò.

8. Col tuo permesso, compagno Commissario.

Xin phép Đồng chí Chính Uỷ.

9. Con il permesso della Regina, andrei al Nord a prenderne uno.

Với sự cho phép của nữ hoàng, thần sẽ tới phương Bắc và đem nó về.

10. " ha un permesso per farlo? "

Và tôi sẽ đeo kính đen vào, râu ria xồm xoàm, và tôi sẽ nói,

11. Avete provato a dare testimonianza per telefono?

Anh chị đã thử làm chứng bằng điện thoại chưa?

12. Devo dare una lezione a mio figlio.

Ta phải dạy cho con ta một bài học.

13. Ti conviene dare a noi i ruoli!

Nhớ phân vai hết cho bọn tớ đó.

14. Qualcuno ha dato loro il permesso.

Kẻ nào đó đã bật đèn xanh.

15. Coulson mi ha dato il permesso.

Coulson bật đèn xanh rồi.

16. Ho solo tre giorni di permesso.

Tôi chỉ được nghỉ có ba ngày thôi.

17. Hai qualche dritta da dare anche a me?

Vậy hãy truyền bí kíp pha chế cho tôi đi.

18. Offrirlo sull’altare simboleggiava dare il meglio a Geova.

Dâng mỡ trên bàn thờ tiêu biểu cho việc dâng cái tốt nhất cho Đức Giê-hô-va.

19. Oltre a puntare il dito e dare colpe?

Ngoài việc chỉ tay 5 ngón và đổ lỗi?

20. Potrei dare un'altra occhiata a quel vostro medaglione?

Nè, anh bạn, tôi có thể xem lại cái mề đay đó một chút không?

21. Mio padre non me l'ha mai permesso.

Cha thiếp không bao giờ cho phép-

22. Ovvio che non mi era permesso criticare.

Dĩ nhiên tôi đâu có tư cách bình phẩm.

23. Dovresti essere a farti dare la pensione di invalidita'.

Đi nhận tiền khuyết tật đi chứ.

24. Perche'nonostante tutti i tuoi tentativi, hai permesso a te stesso di provare qualcosa.

Bời vì với tất cả nỗ lực của mình, anh đã cho phép bản thân có tình cảm.

25. Tu cominci a dare, e lei comincia a prendere finche'non c'e'piu'niente.

Con bắt đầu mở lòng, nó thì bòn rút cho tới khi không còn gì nữa.