Nghĩa của từ travailleur bằng Tiếng Việt

@travailleur
danh từ
- người làm việc, người lao động
=Gloire aux travailleurs+ vẻ vang thay những người lao động
=Les travailleurs intellectuels+ những người lao động trí óc
tính từ
- lao động
=Une rue travailleuse+ một phố lao động
=Masse travailleuse+ quần chúng lao động
- chăm chỉ
=élève travailleur+ học hành chăm chỉ
# phản nghĩa
=Inactif, oisif; fainéant, paresseux.

Đặt câu có từ "travailleur"

1. ▪ Soyez travailleur.

▪ Chăm chỉ làm việc.

2. Grand travailleur ou drogué du travail ?

Chăm chỉ làm việc hay nghiện việc

3. On vous assignait un travailleur social

Bạn được chỉ định làm cán bộ xã hội.

4. Je suis un homme bon et travailleur, monsieur.

5. Mon père était un homme sage et travailleur.

Cha tôi là một người khôn ngoan, cần cù.

6. Il est connu comme étant un travailleur acharné.

Ông được biết đến như là một người công chức chăm chỉ.

7. si le travailleur n'accomplit pas habituellement son travail dans un même pays, par la loi du pays où se trouve l'établissement qui a embauché le travailleur,

8. Mais le travailleur social avait un autre projet.

Nhưng ông cán bộ xã hội, ông ta có kế hoạch khác.

9. Le travailleur blessé accepte-t-il l’offre de mesures d’adaptation?

10. Il faut penser productivité, satisfaction accrue pour le travailleur et sécurité.

11. Un travailleur est tué par un arbre qui tombait (danger-alerte)

12. C'est une bonne chose que Joon Gu soit si travailleur.

Thật may là Joon Gu rất chăm chỉ làm việc.

13. d) les outils et autres accessoires à utiliser par un travailleur doivent être reliés au harnais ou au siège du travailleur ou attachés par un autre moyen approprié;

14. Le travailleur doit prendre les journées de congé qu’il a en banque.

15. • Le travailleur indépendant accepte l’offre ou propose une autre forme d’entente.

16. "Se faire un peu d'argent et ouvrir un magasin" du travailleur indien.

"Làm ra tiền và mở cửa hiệu" là của người công nhân làm đường Ấn Độ.

17. a) s’il est un travailleur salarié ou non salarié dans l’État membre d’accueil, [...].

18. Les taux absolus de productivité par travailleur sont élevés dans certains Etats membres.

19. " Se faire un peu d'argent et ouvrir un magasin " du travailleur indien.

" Làm ra tiền và mở cửa hiệu " là của người công nhân làm đường Ấn Độ.

20. Le travailleur se lève tôt s'il veut avoir prise sur ce monde.

Người đàn ông công việc phải dậy sớm nếu anh ta muốn ảnh hưởng đến thế giới mà.

21. Sur la nécessité d’une rémunération du congé s’ajoutant au salaire versé au travailleur

22. "Un travailleur visé au point 2.1.3 ne peut percevoir la prime de restructuration que si l' entreprise d' extraction de lignite intègre un travailleur des charbonnages ou d' une société minière spécifique."

23. En effet, exclure le travailleur féminin d'une telle augmentation pendant son congé de maternité le discriminerait en sa seule qualité de travailleur puisque, si elle n'avait pas été enceinte, la femme aurait perçu le salaire augmenté.

24. 1) Nombre de 0,1 ETP travaillé par travailleur interculturel ou assistant bilingue par mois

25. 0,1 ETP par mois par un travailleur interculturel (12) ou par un assistant bilingue

26. Un ancien athée, travailleur social, s’est dit impressionné par l’influence que la Bible pouvait exercer.

Một người từng là nhà vô thần và làm công tác xã hội, ấn tượng trước khả năng tác động của Kinh Thánh trên đời sống con người.

27. Chaque travailleur a individuellement accès, à sa demande, aux dossiers de santé qui le concernent personnellement.

28. Tout cela peut inciter quelqu’un à devenir un travailleur acharné manquant de maîtrise de soi.

29. Le travailleur salarié ou non salarié victime d'un accident du travail ou d'une maladie professionnelle:

30. Ces robustes pantalons travailleur comprend les deux poches avant et deux poches à rabat avec bouton-pression.

31. D'ailleurs, des années plus tard, mon travailleur social a dit qu'on n'aurait jamais dû me mettre là.

Và đây, mấy năm sau, một cán bộ xã hội nói rằng lẽ ra tôi không bị đưa đến đó.

32. i)pour chaque semaine d'assurance, d'emploi ou de résidence comme travailleur salarié, l'intéressé est censé avoir cotisé comme travailleur salarié sur la base d'un salaire correspondant aux deux tiers de la limite supérieure de salaire pour cette année d'imposition;

33. Jésus était jeune — environ 30 ans; il avait les mains calleuses et la peau hâlée d’un travailleur manuel.

Ngài là người còn trẻ trạc 30 tuổi, có bàn tay chai và làn da sạm nắng của người lao lực.

34. Cela signifie qu’aucune rémunération n’est payée et qu’aucune cotisation n’est versée pour le compte du travailleur.

35. «Pour être admis au bénéfice des allocations d’attente, le jeune travailleur doit satisfaire aux conditions suivantes:

36. En # le salaire mensuel nominal moyen d'un travailleur en Ukraine était de # hryvnias, soit # dollars É.-U

37. Or, la qualification de salarié ou de non salarié d'un travailleur au sens de cet article résulte du régime national de sécurité sociale auquel ce travailleur est affilié, régime dont les définitions, qui peuvent diverger de celles retenues par le droit du travail, doivent seules être retenues.

38. Le paiement de telles prestations se base sur le nombre d'années de contribution à l'INPS et le salaire du travailleur.

39. • Les contrats définissent les droits et les responsabilités du travailleur indépendant et de l’organisme et précisent leur relation.

40. Un travailleur sur vingt a déclaré détenir plus d'un emploi pendant la semaine de référence, au début de 1989.

41. Si un travailleur prend des vacances sans avoir accumulé de journées de congé, son absence sera traitée comme un congé non rémunéré.

42. Les soins sont financés par des cotisations de santé obligatoires dont le montant est établi selon le salaire du travailleur.

43. En vertu de ces paragraphes 5 et 6, la discrimination fondée sur le sexe inclut également tout comportement inadmissible à caractère sexuel ou se référant au sexe d’un travailleur, qui aurait pour but ou pour conséquence de porter atteinte à la dignité, d’humilier ou de déprécier le travailleur en question.

44. Elle s’élève à 1 000 EUR par personne et par mois et son octroi a été budgété pendant onze mois (en moyenne, le montant effectif variant en fonction du salaire du travailleur concerné avant le licenciement et la durée de participation du travailleur aux mesures actives).

45. Le propriétaire n’avait pas à se préoccuper de louer chaque travailleur individuellement et ce père obtint un bon salaire pour sa famille.

46. Par conséquent, il faut promouvoir activement des comportements et des attitudes respectueux de la dignité et des droits de l’homme du travailleur.

47. Pour la délivrance des titres de séjour, les parties contractantes ne peuvent demander au travailleur que la présentation des documents ci-après énumérés:

48. 5 L’univers tout entier, depuis cet impressionnant foyer thermonucléaire qu’est le soleil jusqu’au gracieux papillon, atteste que Dieu est un travailleur.

49. La durée du préavis ainsi «acquise» par le travailleur relève incontestablement de la protection du point 6 de la clause 2.

50. Actions || Estimation du nombre de travailleurs concernés || Coût estimatif par travailleur concerné (en EUR) || Coût total (FEM et cofinancement national) (en EUR)