Nghĩa của từ travaillant bằng Tiếng Việt

@travaillant
* tính từ
- (Surfaces travaillantes) mặt làm việc (của cối xay...)

Đặt câu có từ "travaillant"

1. • ONG travaillant sur les droits fondamentaux Pouvoirs publics

2. Un agent du FBI travaillant au noir à l'asile.

Một đặc vụ FBI làm ca đêm ở một nhà thương điên.

3. — travaillant à des températures ambiantes supérieures à 110 oC,

4. En travaillant ensemble, nous pourrons un jour instaurer la paix.

Cùng chung tay, chúng ta có thể tạo nên một ngày hòa bình.

5. Puis il entre dans l'industrie cinématographique en travaillant sur Apocalypse Now.

Bà cũng biểu diễn trong các nhà hát và tham gia ngành công nghiệp điện ảnh lúc bấy giờ đang phát triển ở Alagoas.

6. Même salaire pour des ouvriers travaillant dans une vigne (1-16)

Những người làm việc trong vườn nho, tiền công bằng nhau (1-16)

7. Nous subvenons à nos besoins en travaillant à temps partiel.

Chúng tôi làm việc bán thời gian để chu cấp cho mình.

8. Dave, un physicien travaillant sur le Grand collisionneur de hadrons au CERN,

9. Un esclave travaillant manuellement pouvait nettoyer 500 g de coton par jour.

Làm việc bằng tay, một nô lệ có thể làm sạch 500g bông trong một ngày.

10. Tu seras sûrement heureux chez toi, travaillant comme expert en sinistres.

Và chắc chắn là cậu sẽ yên ấm về nhà và trở thành một tên bán bảo hiểm.

11. Vous savez, avec lui travaillant pour ces sorciers blaireau de la technologie.

12. • Les femmes constituent la majorité des personnes travaillant à temps partiel «involontairement».

13. Le club des petits- déjeuners philosophiques a changé cela en travaillant ensemble.

Câu lạc bộ bữa ăn sáng triết học đã thay đổi điều đó cùng nhau

14. 1975, un homme brisé, meurt étouffé en travaillant de nuit chez Photo Plus.

Năm 1975, một người phá sản, chết vì nghẹt thở trong khi làm ca đêm ở quầy Fotomat.

15. On le fait aussi à travers la biologie, en travaillant avec des expérimentateurs.

Chúng tôi cũng thông qua sinh học, hợp tác chặt chẽ với các nhà thực nghiệm.

16. Tout en travaillant, elle récitait un sûtra dont elle ne comprenait pas le sens.

17. Recettes provenant de personnes travaillant avec les institutions et autres organes de l’UE

18. Il gagnait sa vie en travaillant de ses mains en tenant un commerce.

Ông kiếm sống bằng hai bàn tay của mình làm người buôn bán.

19. Il a été chez nous depuis ce temps, travaillant pour un sous- traitant clandestin

20. Matériel d'escalade en métal pour la protection de personnes travaillant sur les avant-toits

21. Travaillant avec les résidents, les sortant de leurs maisons, pour qu'ils n'attrapent pas de maladies.

Làm việc với cư dân địa phương, di dời họ khỏi ngôi nhà để khỏi bị ốm.

22. Les membres de la Chambre de l’assurance de dommages sont : courtiers en assurance de dommages (travaillant pour un cabinet de courtage ou à leur compte) agents en assurance de dommages (travaillant pour des assureurs) experts en sinistre (travaillant pour un assureur ou un cabinet) La Chambre de l’assurance de dommages veille à la formation continue obligatoire et à la déontologie de ses membres.

23. C’est la conclusion à laquelle sont parvenus des anthropologues travaillant dans le Mato Grosso (Brésil).

24. Travaillant à deux, elles s’attaquent généralement à de petits cadavres : souris, crapauds, poissons et oiseaux.

25. l'essor d'établissements éducatifs et d'organismes de recherche de niveau international travaillant en étroite collaboration avec l'industrie,

26. Tout en travaillant en tant que professeur, il est actif à la fois comme compositeur et arrangeur.

27. Conformément à cette enquête suisse, les femmes travaillant en Suisse orientale gagnent nettement moins que les hommes.

28. En Pologne, ce sont les mineurs travaillant dans les mines d'anthracite souterraines qui sont les plus exposés.

29. En travaillant à 45 tours par minute, le ventilateur déplacait 70 000 pieds cubes d'air par minute.

30. Ampère affirme que le pauvre Dulong a perdu un oeil et trois doigts en travaillant là-dessus.

31. - ayant l'intention de faire effecteur cette distillation dans les installations d'un distillateur agréé travaillant à façon,

32. Certaines institutions de santé s’occupant des personnes travaillant dans les domaines ont été mises à niveau.

33. Duplessis a consolidé son assise politique en travaillant main dans la main avec le cardinal Villeneuve.

34. Il s'agit d'un temps de rencontre pour les chercheurs de la région travaillant en linguistique informatique.

35. Les modalités d'application relatives aux AIC travaillant pour les institutions à Luxembourg comportent une clause similaire

36. Certaines institutions de santé s'occupant des personnes travaillant dans les domaines ont été mises à niveau

37. Tours, y compris les centres de tournage, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des tours horizontaux)

38. Nick se rend à Breslau en 1919, y travaillant comme accompagnateur, professeur de piano et critique musical.

39. Conformément à cette enquête suisse, les femmes travaillant en Suisse orientale gagnent nettement moins que les hommes

40. Une réfugiée syrienne de 19 ans, Doaa vivait une existence pénible en Égypte, travaillant pour un salaire minimum.

một cô gái tị nạn người Syria, 19 tuổi, Cô ấy đã phải sống một cuộc sống cơ cực, kiếm từng bữa ăn ở Ai Cập.

41. Ils le font en travaillant en étroite collaboration avec la Société de Secours et en organisant un comité d’autonomie.

42. À cette époque, les résidents étaient principalement des immigrants allemands travaillant comme agriculteurs, ouvriers et propriétaires de petites entreprises.

Vào thời điểm đó, người dân chủ yếu là người nhập cư nông dân Đức, người lao động có tay nghề cao, và chủ doanh nghiệp nhỏ.

43. Travaillant avec The LiveCD Project, Texstar a depuis développé ce fork pour en faire une distribution à part entière.

Làm việc chặt chẽ với The Live CD Project, Texstar bắt đầu phát triển phân nhánh độc lập này thành một bản phân phối chính thức.

44. Un certain nombre d'entre vous m'ont écrit, et souhaitent poser des questions à notre invité travaillant pour la NSA.

45. En travaillant ensemble, nous profiterons tous des avancées dans tous les secteurs de la lutte contre le cancer.

46. Le circuit à basse température absorbe de l'énergie thermique d'un flux d'eau d'arrivée pour évaporer le premier fluide travaillant.

47. Ainsi à Bruxelles, par exemple, quasiment une personne sur deux travaillant dans la région vit en dehors de celle-ci.

48. La façon dont un garçon a grandi dans un trou à rat et a gravi les échelons en travaillant dur.

Một đứa trẻ lớn lên từ nơi bần hàn và làm việc chăm chỉ để vượt qua hoàn cảnh như thế nào.

49. Tours horizontaux à commande numérique, automatiques ou non, travaillant par enlèvement de métal (à l’exclusion des centres de tournage)

50. J'ai donc commencé à faire du bénévolat pour différentes organisations travaillant avec les jeunes musulmans à l'intérieur de l'Europe.

Tôi đã làm tình nguyện viên cho nhiều tổ chức làm việc với những thanh thiếu niên người Hồi giáo ở châu Âu