Nghĩa của từ prophétique bằng Tiếng Việt

@prophétique
* tính từ
- tiên tri
=Parole prophétique+ lời tiên tri
- tiên đoá

Đặt câu có từ "prophétique"

1. 10 Quel avertissement prophétique venant du Très-Haut !

10 Thật là một lời cảnh cáo có tính cách tiên tri của Đấng Chí Cao!

2. Quel acte prophétique Isaïe accomplit- il sous inspiration ?

Ê-sai diễn màn kịch mang nghĩa tiên tri nào?

3. 2, 3. a) Quel avertissement prophétique fut lancé à la Pentecôte ?

2, 3. a) Vào ngày Lễ Ngũ Tuần, lời tiên tri chứa đựng sự cảnh cáo nào được trích dẫn?

4. Où trouvons- nous une indication prophétique que d’autres événements étaient à venir?

Chúng ta có thể tìm nơi đâu lời tiên tri chỉ đến những diễn biến khác nữa?

5. Lisons l’avertissement prophétique de Jéhovah et voyons comment il s’applique à notre époque.

Chúng ta hãy đọc lời cảnh cáo tiên tri của Đức Giê-hô-va và xem lời ấy ngày nay áp dụng thế nào.

6. 20 La parole prophétique de Jéhovah “demeure haletante”. Elle progresse inéluctablement vers sa réalisation.

7. Mais en plus, cela doit également constituer un signe prophétique pour les religieuses.

8. Mais avant la fin de ses propos, il a lancé un avertissement prophétique.

Tuy nhiên, trước khi kết thúc bài nói chuyện của mình, ông đã đưa ra một lời cảnh cáo của vị tiên tri.

9. Depuis des siècles, des confessions protestantes expliquaient ainsi la signification prophétique de Babylone.

10. b) De quelle “parole prophétique” est- il question en II Pierre 1:19?

b) II Phi-e-rơ 1:19 bàn về “lời tiên-tri” nào?

11. Aucune autre activité prophétique de la part de Zekaria n’est rapportée. — Voir ZEKARIA (LIVRE DE).

12. Fortifiés par les prophéties bibliques (15 min) : Montrer la vidéo Fortifiés par « la parole prophétique ».

Được củng cố nhờ các lời tiên tri trong Kinh Thánh: (15 phút) Mở video Được củng cố nhờ “các lời tiên tri”.

13. b) Comment savons- nous que le monde nouveau n’aura jamais de fin, et quel chant prophétique sera accompli?

b) Làm thế nào chúng ta biết là thế giới mới sẽ không bao giờ chấm dứt, và bài ca tiên tri nào sẽ được ứng nghiệm?

14. 8 Jéhovah identifie la hache symbolique au début du chapitre dix du livre prophétique d’Ésaïe És 10.

15. Les assemblées de district 1999, “ La parole prophétique de Dieu ”, affermiront votre foi dans les promesses divines.

Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” năm 1999 sẽ củng cố đức tin của bạn nơi các lời hứa của Đức Chúa Trời.

16. Ce récit biblique, rapporté en Genèse 22:1-18, fournit un aperçu prophétique du profond amour que Dieu nous porte.

17. La vie consacrée est appelée à ce témoignage prophétique, lié à sa double attitude contemplative et active.

18. Le mutisme d’Ézékiel ne concernait que la proclamation de paroles ayant une signification prophétique pour les Israélites.

19. Sentant le poids de son appel prophétique, Jacob condamne ces pratiques mauvaises et appelle courageusement le peuple au repentir.

20. Par ces paroles, l’apôtre Jean, avancé en âge, décrit une vision prophétique inspirée qui se réalise sous nos yeux.

Ngày nay khi tội ác, nạn ô nhiễm, sự khủng bố, chiến tranh và tình trạng kinh tế bấp bênh đe dọa khắp nơi, thật là tốt thay được biết có tin mừng được rao truyền.

21. Aujourd’hui, ces nations n’existent plus en tant qu’entités distinctes, ce qui atteste l’exactitude de la Parole prophétique de Dieu.

Việc các nước này bị xóa tên khỏi bản đồ thế giới chứng thực tính chính xác trong lời tiên tri của Đức Chúa Trời.

22. Fondamentalement, en ce sens qu’il n’avait rien à ajouter au message prophétique de Jéhovah qu’il avait déjà proclamé.

Về cơ bản, theo nghĩa là ông không có gì để thêm vào thông điệp tiên tri của Đức Giê-hô-va mà ông đã rao truyền.

23. Dans la deuxième partie du livre, des chapitres 9 à 14, Zekaria abandonne les visions allégoriques pour adopter le style prophétique courant.

24. 7 Cette image prophétique présente cette femme symbolique, appelée Babylone la Grande, comme étant anthropophage, puisqu’elle nous la montre “ivre” de sang humain.

25. Le symbolisme de la série prophétique des sept trompettes est merveilleusement illustré par le récit de la prise de la ville de Jéricho.

26. Que dire du conflit prophétique entre le “ roi du Nord ” et le “ roi du Sud ” décrit au chapitre 11 ?

Còn về Đa-ni-ên chương 11 và sự tranh chiến của “vua phương bắc” và “vua phương nam” thì sao?

27. La Parole prophétique de Dieu nous apprend que la guerre, la criminalité, la pauvreté et l’injustice auront alors complètement disparu.

28. Nous avons donc été ravis d’apprendre que le thème de l’assemblée de district de cette année serait “ La parole prophétique de Dieu ”.

29. Elle était peut-être assez grande et plate, donc pratique pour transporter le pain, comme dans le rêve prophétique du panetier du roi.

30. La futilité de ce culte est nettement mise en évidence dans l’analyse franche et claire rapportée au chapitre 44 du livre prophétique d’Isaïe.

Cuộc thảo luận minh bạch và thẳng thắn được ghi nơi chương 44 sách tiên tri Ê-sai cho thấy việc thờ hình tượng quả là vô ích!

31. La première entrée du grand prêtre dans le Très-Saint le jour des Propitiations était une scène à caractère prophétique. Comment s’est- elle accomplie ?

Sự kiện thầy tế lễ thượng phẩm vào Nơi Rất Thánh lần đầu tiên trong Ngày Đại lễ chuộc tội cung cấp hình bóng tiên tri tượng trưng cho sự ứng nghiệm của điều gì?

32. Comme un seul, ils ont répondu magnifiquement à cette invitation prophétique : “ Qu’on attribue la gloire à Jéhovah, et que dans les îles on publie sa louange. ” — Isaïe 42:12.

Họ nhiệt thành cùng nhau đáp lại lời mời đã được tiên tri: “Hãy dâng vinh-hiển cho Đức Giê-hô-va, và rao sự ngợi-khen Chúa trong các cù-lao!”—Ê-sai 42:12.

33. 8 Les chrétiens de Jérusalem et de toute la Judée ont tenu compte de l’avertissement prophétique de Jésus Christ et ont quitté rapidement la zone dangereuse.

8 Các tín đồ đấng Christ tại Giê-ru-sa-lem và toàn miền Giu-đê đã sớm hành động phù hợp với lời cảnh cáo tiên tri của Giê-su Christ và đã chạy ra khỏi vòng nguy hiểm.

34. Par exemple, en juillet 1999, au Mozambique, des milliers de Témoins ont passé trois journées enrichissantes lors des assemblées de district “ La parole prophétique de Dieu ”.

35. C’est pourquoi on l’appela Jacob, nom qui signifie “ Celui qui saisit le talon, Supplanteur ”, ce qui avait une signification prophétique (Gn 27:36 ; Ho 12:2, 3).

36. Ce drame revêt- il une signification prophétique ou a- t- il une application intéressant les hommes imprégnés de la vraie sagesse à une époque plus récente ?

37. Le Roi Jésus Christ est donc présent de façon invisible afin d’‘aller soumettre au milieu de ses ennemis’; il règne activement en accomplissement de ce commandement prophétique (Psaume 110:2).

Ngài hiện diện một cách vô hình để ‘cai-trị giữa các thù-nghịch ngài’, và tích cực cai trị với tư cách là Vua để ứng nghiệm lệnh đã được tiên tri (Thi-thiên 110:2).

38. 20 Le reste des chrétiens oints de l’esprit saint et la “grande foule” ont tout lieu d’‘abonder en espérance’ en voyant la parole prophétique de Dieu s’accomplir glorieusement sous leurs yeux.

39. Nous avons donc des raisons majeures de conclure que l’“enfant mâle” d’Ésaïe 66:7 appartient à un autre contexte prophétique que le “fils, un mâle”, de Révélation 12:5.

40. Depuis lors, cette classe du guetteur (les chrétiens oints, l’Israël de Dieu) est restée fidèle au portrait prophétique qu’en a tracé Isaïe : “ Il prêta bien attention, avec grande attention.

(Đa-ni-ên 12:4; 2 Ti-mô-thê 3:1) Cho đến ngày nay, lớp người canh đó—những tín đồ được xức dầu của Đấng Christ, Y-sơ-ra-ên của Đức Chúa Trời—đã hành động phù hợp với sự miêu tả của Ê-sai về người canh trong lời tiên tri: “Nó phải chăm-chỉ mà nghe.

41. Mais c'est également toute la communauté ecclésiale qui redécouvre la richesse du témoignage prophétique de la vie consacrée, dans la variété de ses charismes et de ses engagements apostoliques.

42. Le président Hinckley a fait montre de la même foi quand il a étendu son manteau prophétique au-dessus des eaux sombres de la pauvreté et a lancé le FPE. »

Chủ Tịch Hinckley cũng cho thấy cùng một đức tin đó khi ông dùng vai trò tiên tri của mình để đương đầu với cảnh nghèo khó và đề xướng QGDLL.”

43. Les Amlicites s’étaient marqués selon la parole prophétique — Les Lamanites avaient été maudits pour leur rébellion — Les hommes attirent sur eux-mêmes leurs malédictions — Les Néphites battent encore une armée lamanite.

Dân Am Li Si tự đánh dấu trên người họ theo như lời tiên tri—Dân La Man đã bị rủa sả vì sự phản nghịch của họ—Loài người tự chuốc lấy sự rủa sả cho mình—Dân Nê Phi đánh bại một đạo quân La Man khác.

44. Les vrais chrétiens qui écoutent l’avertissement de Jésus, placé dans la description prophétique du rassemblement à Harmaguédon des rois de la terre, par la propagande et la politique d’inspiration diabolique.

45. Selon toute apparence, il s’agissait d’une allusion au Psaume 110, psaume prophétique, et d’ailleurs Jésus Christ avait déjà montré que ce texte trouvait en lui son accomplissement (Mt 22:42-45).

46. La menace du réchauffement climatique donne toute son actualité à l'aphorisme prophétique selon lequel "l'humanité va se battre pour la paix jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien sur la planète".

47. Ils savent que les quatre anges que l’apôtre Jean a vus dans une vision prophétique “ ret[iennent] les quatre vents de la terre, pour que ne souffle pas de vent sur la terre ”.

48. Vraiment, il convient que nous prêtions attention à la parole prophétique “comme à une lampe qui brille dans un lieu obscur” et que nous la laissions illuminer notre cœur. — II Corinthiens 4:6.

Chúng ta nên đặc biệt chú ý đến lời tiên-tri “giống như cái đèn soi sáng trong nơi tối tăm”, để cho lời đó soi sáng lòng chúng ta (II Cô-rinh-tô 4:6).

49. L’image prophétique d’Apocalypse 11:15-18, relative aux vingt-quatre vieillards, s’accomplit donc en les membres du corps du Christ, sa sainte assemblée, y compris le reste se trouvant encore sur la terre.

50. Au programme des assemblées de district “ La parole prophétique de Dieu ”, le premier discours a rappelé que depuis de nombreuses années les Témoins de Jéhovah mettent beaucoup d’ardeur à étudier les prophéties bibliques.

Như bài diễn văn khai mạc Hội Nghị Địa Hạt “Lời tiên tri của Đức Chúa Trời” giải thích, Nhân Chứng Giê-hô-va là những người nhiệt tình nghiên cứu lời tiên tri trong Kinh Thánh từ nhiều năm qua.