Nghĩa của từ proportion bằng Tiếng Việt

@proportion
danh từ giống cái
- tỷ lệ
=échelle de proportion+ thang tỷ lệ
=proportion inverse+ tỷ lệ nghịch
- (số nhiều) quy mô, kích thước
=Ouvrage de grandes proportions+ công trình quy mô lớn
- (số nhiều) phạm vi
=Le désastre prit des proportions considérables+ tai họa có phạm vi rộng lớn
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự cân xứng, sự cân đối
=La proportion des parties+ sự cân xứng giữa các bộ phận
=à proportion+ theo cùng tỷ lệ
=à proportion de+ tỷ lệ với
=à proportion que+tùy mức mà
=en proportion de+ so với
=toute proportion gardée; toues proportions garedées+ xem garderbr>@proportion<br danh từ giống cái
- tỷ lệ
=échelle de proportion+ thang tỷ lệ
=proportion inverse+ tỷ lệ nghịch
- (số nhiều) quy mô, kích thước
=Ouvrage de grandes proportions+ công trình quy mô lớn
- (số nhiều) phạm vi
=Le désastre prit des proportions considérables+ tai họa có phạm vi rộng lớn
- (từ cũ, nghĩa cũ) sự cân xứng, sự cân đối
=La proportion des parties+ sự cân xứng giữa các bộ phận
=à proportion+ theo cùng tỷ lệ
=à proportion de+ tỷ lệ với
=à proportion que+tùy mức mà
=en proportion de+ so với
=toute proportion gardée; toues proportions garedées+ xem garde

Đặt câu có từ "proportion"

1. proportion, répétition, tout coïncide.

2. Règles de proportion (en nombre d’arbres)

3. Proportion de demandes admissibles financées (1997-2002)

4. F krill = proportion de krill antarctique dans l'échantillon

5. • Proportion de personnes handicapées placées dans des institutions inadaptées 3.

6. La proportion est donc de 1 proclamateur pour 28 000 personnes.

Điều này có nghĩa tỉ lệ người công bố trên tổng số dân ở Thổ Nhĩ Kỳ là gần 1 trên 28.000.

7. Proportion de la population n’atteignant pas l’apport calorique minimal

8. La proportion des tumeurs acidophiles et chromophobes était de 6,3∶1.

9. · Les interruptions volontaires de grossesse restent pratiquées, mais leur proportion décline.

10. Les congés annuels sont dus dans la proportion fixée dans le marché

11. · 68 Proportion de la peine purgée en moyenne, selon le sexe (féd.)

12. C'est 2 fois la proportion des Afro-Américains dans la population.

13. i)la proportion des avances/acomptes dans les paiements budgétaires d'un exercice;

14. Une proportion plus élevée d’événements indésirables associée à des dérivés plasmatiques et des produits recombinants avait une imputabilité transfusionnelle certaine par rapport à la proportion associée aux composants sanguins (figures 15 et 4).

15. Comme instrument de planification à plus long terme, le BCN fournit au gouvernement, comme revenu, une proportion fixe du PNB potentiel et une proportion fixe du revenu national effectif.

16. Sensibilité : proportion de toutes les substances positives/actives correctement classées par l'essai.

17. Système et procédé pour accélérer la proportion relative de catabolisme des graisses

18. Les congés annuels sont dus dans la proportion fixée dans le marché.

19. LA MOITIE DE CETTE PROPORTION PEUT ETRE ATTAQUEE PAR DES PARASITES D

20. Cette proportion allait de 40 % en Saskatchewan à 50 % en Ontario.

21. Les péricytes comportent une haute proportion de la protéine de structure contractile, l'actine.

22. Une grande proportion de descellements acétabulaires a été notée dans les hanches rhumatoïdes.

23. Proportion de processus externes non annoncés par rapport au nombre total de processus;

24. enregistrant une progression rapide et constituant la plus forte proportion du volume collecté.

25. Fait intéressant pour les scientifiques, les microbiotes peu diversifiés contenaient une proportion plus élevée d'espèces bactériennes pro-inflammatoires et une proportion plus faible d'espèces anti-inflammatoires que les microbiotes plus variés.

26. En 2004, cependant, la proportion était de deux divorces contre trois mariages.

27. Une forte proportion d’alcooliques ne pensent pas l’être, ou bien ne veulent pas l’admettre.

28. On compte déjà 10 % d’installations éoliennes en mer et cette proportion est en hausse.

29. Proportion (%) de patients avec aspergillose prouvée/probable Pendant la période de traitementb #d #e

30. La proportion de demandeurs d’emploi au chômage y est restée supérieure à la moyenne nationale.

31. L'armée indienne contrôle une proportion importante de l'État, le Sikkim étant une zone frontalière sensible.

Quân đội Ấn Độ kiểm soát một phần lớn lãnh thổ Sikkim, do bang là một khu vực biên giới nhạy cảm với Trung Quốc.

32. 4.1.2 Proportion de la population ciblée qui participe à un nombre suffisant de distributions

33. Une forte proportion (88,0 %) des annulations concerne des dépenses de traduction, affranchissement et publication.

34. La proportion de rameaux courts produisant des cônes femelles augmentait de façon acropète.

35. La proportion relative de chaque forme dépend des conditions de croissance du cristal.

36. L’alcalinisation et le réchauffement peuvent accroître la proportion de médicament susceptible de diffuser.

37. • Les dépenses des personnes âgées représentent une proportion importante des dépenses totales sur certains articles.

38. On évalue à # % la proportion des cas de transmission verticale (de la mère à l'enfant

39. Seule une proportion infime de la population a accès aux services de santé de base.

40. • Les dépenses de RH continuent d’augmenter en dollars absolus et en proportion des dépenses totales.

41. Seule une proportion infime de la population a accès aux services de santé de base

42. ...d’où une forte baisse des frais de la dette en proportion du total des revenus

43. un échantillon de proportion constante de gaz d'échappement dilués et d'air doit être recueilli pour analyse.

44. Lorsqu’un requérant ne s’est pas acquitté de cette obligation, toute indemnité allouée est réduite en proportion

45. (14) La proportion minimale pour cette tranche d’âge serait de 16 % selon le projet de décret.

46. Lorsqu'un requérant ne s'est pas acquitté de cette obligation, toute indemnité est réduite en proportion

47. C'est en réalité un scandale d'une proportion désastreuse, au vu et au su de tous.

Đây thật sự là một vụ bê bối có quy mô cực lớn được che giấu ngay trước mắt chúng ta.

48. Cette valeur traduit la proportion de la population qui est effectivement observée dans l’échantillon.

49. L'analyse repose sur l'évolution de la proportion de réponses affirmatives aux différentes questions posées

50. Examen des dossiers – Besoins spéciaux Les besoins spéciaux représentent une modeste proportion des subventions du PAA.