Nghĩa của từ propos bằng Tiếng Việt
@propos
* danh từ giống đực
- chủ định, quyết tâm
=Avec un propos de résitance+ với một quyết tâm kháng chiến
- lời nói; câu chuyện
=Propos de table+ câu chuyện trong bữa ăn
- (từ cũ, nghĩa cũ) lời gièm pha
=Sentir des propos derrière son dos+ cảm thấy những lời gièm pha sau lưng mình
=à ce propos+ về việc ấy, về vấn đề ấy
=à propos+ đúng lúc, hợp thời
=Arriver à propos+ đến đúng lúc+ à này
=à propos, son frère est-il parti?+ à này, anh nó đã đi chưa?
=à propos de+ về vấn đề
=à propos de bottes+ xem botte
=à propos de tout et de rien+ chẳng có lý do gì
=à tout propos+ bất cứ lúc nào
=de propos délibéré+ định tâm, cố ý
=ferme propos+ quyết tâm cao
=hors de propos; mal à propos+ không hợp thời không đúng lúc
Đặt câu có từ "propos"
1. Avant-propos
2. AVANT-PROPOS
3. Avant-propos 3
4. Pas de propos alarmistes.
5. ’ Quels propos alarmants !
6. Chouette harponnage, à propos.
7. A propos du sommeil ?
8. Bon anniversaire, à propos!
Nhân tiện, Chúc mừng sinh nhật.
9. À propos du tireur.
Về kẻ bắn tỉa.
10. Ses propos m’ont beaucoup intéressé.”
11. À propos de ça, soyons clair à propos d' une chose avant que ça ne commence
12. AVANT-PROPOS DU PRÉSIDENT
13. AVANT-PROPOS À L
14. Limitez les propos négatifs.
Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.
15. A propos du pain.
Về ở bánh mì.
16. AVANT-PROPOS DE LA PRÉSIDENTE
17. Rejetez les propos blessants 18
18. Avant-propos de François Mitterrand.
19. AVANT-PROPOS À L'ANNEXE I
20. Tout est à propos de lui?
Đó là cội nguồn của tất cả chuyện này sao?
21. Je suis désolé à propos d'avant.
22. À propos du prince André, j'imagine?
Là về Hoàng tử Andrei chớ gì?
23. C'est à propos du pouvoir.
24. Maintenant, à propos du Goulag...
25. Rien à propos des Gargouilles?
26. A propos de l'entrée par effraction?
27. Il flippe à propos de Jessica.
Nó đang bung bét lên vì chuyện Jessica.
28. – Ouais, à propos de la fouine.
29. À propos des leçons de ce manuel
30. C’est là la substance de ses propos.
Đó là bài nói chuyện của anh.
31. Je plaisante à propos de beaucoup de choses, fils de Ragnar, mais jamais à propos de la construction navale.
Ta bỡn cợt nhiều thứ, con trai của Ragnar ạ, nhưng không bao giờ về việc đóng thuyền.
32. Traduisez cette vidéo et aidez- nous à répandre la nouvelle à propos d'Amara et a propos de ce grand service????
Dịch Video này và phổ biến rộng rãi Amara và cả dịch vụ tuyệt vời này với sự hỗ trợ của đám đông cho các video mang tính chất phổ biến toàn cầu.
33. À propos des extensions de lieu
Liên kết tài khoản Google Doanh nghiệp của tôi cho các tiện ích vị trí
34. Et à propos de la griffure?
35. Ces soldats... ont des propos antipatriotiques.
36. TIC Amérique À propos de CEA À propos d'ICA Projets Cyberparticipation Connectivity Nouvelles/événements Bulletin Ressources Financement Contactez-nous Launch GAID
37. A propos de votre Don Juan à l'usine?
38. et même l’innocent s’excite à propos de l’apostat.
39. Juste un petit tour à propos du temps.
40. Complainte à propos des chefs d’Israël (1-14)
Bài bi ca về các thủ lĩnh Y-sơ-ra-ên (1-14)
41. Et à propos de la Garden-party?
42. Il a raison à propos des aérosols.
43. Ce ne sont pas des propos extravagants.
Đây không phải là một lời quả-quyết bừa-bãi đâu.
44. J'étais anxieux à propos de ce travail.
45. A propos des monstres qu'ils y élevaient.
Về những chủng loại quái vật người ta gây giống ở đó.
46. À propos des campagnes tests et brouillon
Giới thiệu về bản nháp chiến dịch và thử nghiệm
47. Ainsi, à propos d'une réunion du Conseil FNB(140), il est écrit, à propos du département de l'Aveyron: "pb sur réforme applic. inégale grille", et à propos du département du Cantal: "grille: pb sur les R"(141).
48. Il tient des propos calomnieux à votre sujet.
49. Qu’a déclaré un anthropologue à propos de l’amour?
Một nhà nhân chủng học đã nói gì về sự yêu thương?
50. À propos de la propriétaire de ce téléphone...
Người bệnh à, đây chính là điện thoại của chủ nhân.