Nghĩa của từ insuffisant bằng Tiếng Việt
@insuffisant
* tính từ
- không đủ, thiếu, thiếu hụt
=Lumière insuffisante+ ánh sáng không đủ
- kém cỏi
=Elève insuffisant+ học sinh kém cỏi
# phản nghĩa
=Suffisant; abondant, excessif
Đặt câu có từ "insuffisant"
1. Tout le reste est insuffisant, insatisfaisant.
Tất cả những gì khác, đều là bất cập, không làm mãn nguyện.
2. Insuffisant pour percer leurs lignes.
Sáu ngàn binh sẽ không đủ để chọc thủng phòng tuyến Mordor.
3. Hotel propre mais insuffisant par rapport au prix.
4. · de financement insuffisant des organismes publics, y compris les établissements pénitentiaires.
5. b) Pourquoi un simple culte formaliste est- il insuffisant?
b) Tại sao sự thờ phượng chỉ có cái vẻ bề ngoài thì không đủ?
6. TEKEL: tu as été pesé dans la balance et tu as été trouvé insuffisant.
Tê-ken là: Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu.
7. Il est insuffisant pour l'examen de l'antre dans 16% des cas.
8. Allons, vous avez été pesé, vous avez été mesuré... et jugé insuffisant.
Anh đã được cân, đo... và vẫn cứ thiếu cân và thước tấc.
9. Citadins connaissant l’une au moins des quatre conditions suivantes : accès insuffisant à une source d’eau de boisson améliorée, accès insuffisant à des infrastructures d’assainissement améliorées, surpeuplement (trois personnes ou plus par pièce) ou habitation faite de matériaux non durables.
10. Fonction publique du Canada 21 79 2397 Ministère/Organisme Nombre de réponses insuffisant Î.-P.É. (inc.
11. Le personnel des CCI considère dans l’ensemble insuffisant le financement accordé aux opérations du programme.
12. Lorsque le nombre de clics est insuffisant pour estimer la part de clics, la valeur indiquée est "--".
13. La chaptalisation est réalisée si le degré d'alcool est insuffisant : cette pratique est réglementée.
14. - fonctionnement défectueux du dispositif avertisseur en cas de niveau insuffisant du liquide
15. Si l'espace disponible sur votre téléphone ou votre tablette est insuffisant, la synchronisation ne fonctionnera pas.
Nếu điện thoại hoặc máy tính bảng của bạn hết bộ nhớ, đồng bộ hóa sẽ không hoạt động.
16. L'approvisionnement en certaints produits spécialisés tels que le facteur VIII est insuffisant presque dans le monde entier.
17. De nombreux efforts ont été déployés dans la bataille contre l'immigration illégale, mais cela reste insuffisant.
18. Ces personnes n’auront même pas besoin du détartrage annuel nécessaire en cas de brossage insuffisant.
19. Prodi a également admonesté les Etats membres au sujet de l'avancement insuffisant du projet GALILEO.
20. Amines pressives (par exemple adrénaline) Risque de diminution de la réponse aux amines pressives, mais insuffisant pour exclure leur utilisation
21. L’interdiction peut également ne porter que sur certains types d’activités et peut être liée à un encadrement insuffisant.
22. Se déclare vivement préoccupé par les informations faisant état d’un accès insuffisant et limité au lieu de l’accident ;
23. Il serait insuffisant, à cet égard, que les biens en question aient été effectivement livrés dans des États tiers.
24. Les bébés dont le poids à la naissance est insuffisant courent un risque élevé de maladie et de décès.
25. C’est pourquoi Daniel dit à Belshatsar : “ TEQEL : tu as été pesé dans la balance et tu as été trouvé insuffisant.
Do đó, Đa-ni-ên nói với Bên-xát-sa: “Tê-ken là: Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu”.
26. Elle peut être causée par un apport insuffisant en fer ou une mauvaise absorption du fer, ou encore par des pertes sanguines.
27. L'entretien des plantations est souvent insuffisant , cause dans certains cas de la faiblesse des rendements , comme dans le projet béninois d'anacardier .
28. Toutefois, en termes absolus, la population disposant d'un niveau de vie insuffisant a augmenté pour passer de # millions à # millions d'habitants
29. Ranexa est contre-indiqué chez l' insuffisant rénal sévère (clairance de la créatinine < # ml/min) (voir rubriques # et
30. Le principal risque baissier pesant sur les perspectives économiques reste un ajustement budgétaire insuffisant à la chute des cours du pétrole.
31. Les bidonvilles comme la Cité Soleil sont particulièrement exposés à la contagion en raison des très mauvaises conditions d'hygiène et de l'accès insuffisant à l'eau propre.
32. Il faudrait loger élèves et instructeurs; or le nombre de chambres d’invités était insuffisant: il en fallait 15 de plus.
33. Par l’intermédiaire de Daniel, Jéhovah avait déclaré à ce souverain : “ Tu as été pesé dans la balance et tu as été trouvé insuffisant.
Qua Đa-ni-ên, Đức Giê-hô-va nói với vị vua đó: “Vua đã bị cân trên cái cân, và thấy là kém-thiếu”.
34. * Notez que, sur certains appareils, l'espace peut être insuffisant pour afficher le texte dans son intégralité, selon la taille de l'écran.
*Lưu ý rằng một số thiết bị nhỏ hơn có thể không có đủ chỗ để hiển thị toàn bộ văn bản được cung cấp, tùy thuộc vào kích thước màn hình.
35. L'enfant manque d'énergie, souffre d'un apport en protéines insuffisant et souvent de carences en éléments nutritionnels essentiels, à savoir de vitamines et des minéraux
36. L’enfant manque d’énergie, souffre d’un apport en protéines insuffisant et souvent de carences en éléments nutritionnels essentiels, à savoir de vitamines et des minéraux.
37. Insuffisant rénal Aucune adaptation posologique n' est nécessaire chez les patients atteints d' une insuffisance rénale (clearance de la créatinine > # ml/min) (voir paragraphe
38. Mais on peut trouver la motivation nécessaire en se familiarisant avec les cycles du sommeil et en apprenant à identifier les signes d’un sommeil insuffisant.
Tuy nhiên, hiểu được chu kỳ của một giấc ngủ ngon và những biểu hiện của tình trạng thiếu ngủ có thể giúp chúng ta có động lực để chấn chỉnh.
39. Cependant, l'agrafage OCSP ne sait gérer qu'une réponse OCSP à la fois, ce qui est insuffisant pour les certificats chaînés comprenant une autorité intermédiaire,.
40. Par exemple, du côté ouest du port, le réseau routier est insuffisant et facilement congestionné, et Station Berth et Admiralty Pier ne disposent que de rampes uniques.
41. Nous décrivons une technique opératoire nouvelle pour reconstruire un cotyle osseux insuffisant de façon à permettre l'implantation de la cupule d'une prothèse totale au niveau du cotyle anatomique.
42. C'est done le chimisme des roches qui est important pour la formation de ces paragénèses et l'absence de staurotide et de silicates d'alumine résulte d'un excès en A2O3 insuffisant.
43. Les axones qui se régénèrent présentent une capacité d'extension limitée et manquent également de fonctionnalités, sans doute à cause d'un nombre insuffisant de synapses ou un déficit de myélinisation.
44. Capacité de charge ou catégorie de l'indice de vitesse insuffisant pour l'utilisation réelle, le pneu touche une partie fixe du véhicule, ce qui compromet la sécurité de la conduite.
45. Si l’on est harassé par un travail soutenu et pénible, ou si l’esprit est épuisé par une étude fatigante et un repos insuffisant, on commencera à voir la vie avec pessimisme, d’une façon négative.
46. Un système d'alerte alerte les pilotes lorsque des calculs informatiques indiquent qu'un freinage d'avion en cours est insuffisant pour empêcher l'avion de dépasser l'extrémité de la piste.
47. Dans d'autres formes de réalisation, le nombre de pseudo-distances de satellites peut être insuffisant pour générer une détermination de la position absolue d'un dispositif mobile unique.
48. Lors d utilisation dans le traitement des coliques, un soulagement insuffisant de la douleur peut être un signe d indication chirurgicale et doit donc amener à réévaluer minutieusement le diagnostic
49. Conformément à son effet sédatif relativement insuffisant, la mépéridine administrée par voie intra-musculaire (2 mg/kg) une heure avant ľinduction de ľanesthésie n’a pas empêché la stimulation cortico-surrénalienne due au stress émotionnel.
50. Même dans le domaine de la publicité "médias" (notamment la publicité dans la presse), le niveau de désagrégation sectorielle est insuffisant pour permettre une ventilation détaillée selon les six types de secteurs.