Nghĩa của từ cravate bằng Tiếng Việt
@cravate
* danh từ giống cái
- ca vát
- khăn quàng cổ (phụ nữ)
- băng thắt (đầu ngọn cờ...)
- (hàng hải) dây ôm
- (thể dục thể thao) miếng vặn cổ
Đặt câu có từ "cravate"
1. Non, c'est une épingle de cravate.
Không, nó là cái kẹp cà vạt.
2. Une cravate reflète l'âme d'un homme.
Cà vạt là cửa sổ tâm hồn của đàn ông.
3. Gloria, je met ma cravate!
4. S'il te plaît, mets une cravate.
5. Vendu au monsieur à la cravate fuchsia.
6. Serais-je plus heureux avec l'autre cravate?
Tớ có hạnh phúc hơn với cà vạt khác không?
7. Le Bunk est un salopard en costume-cravate.
8. Tu as mis ta cravate bleue.
9. Ma cravate dans la main, je me suis demandé : Mais qu’est-ce que je vais bien pouvoir faire avec cette cravate ?
10. Rien n'est plus sexy qu'un homme en cravate.
11. Un costard-cravate surpayé de l'upper east side ( quartier ).
12. J'ai horreur de la cravate que tu portes.
13. Cette première personne portait une cravate noire, un smoking.
Người đầu tiên đó đang mặc một bộ lễ phục, thắt cà vạt đen.
14. Il disait qu'un homme sans cravate n'a pas d'amour-propre.
15. Ailleurs, personne de sérieux ne porterait de cravate bariolée!
16. C'est la presse électrique à cravate, qui n'a jamais vraiment marché.
(Cười) Đây là máy ép cà vạt chạy điện, nó chẳng được ưa chuộng lắm.
17. Il ne s'agit ni d'une cravate de soie, ni d'un pull en alpaga.
18. Porte-clés, imitations de bijoux, boutons de manchettes, épingles de cravate, fixe-cravates, insignes
19. Porte-clés, fixe-cravates, badges, boutons de manchettes, épingles de cravate et médailles
20. Il arbore une chemise blanche bien repassée, une cravate et... un large sourire.
21. L'invention concerne en outre un procédé utilisant avantageusement le caractère polyvalent de la cravate précitée.
22. Parce que cette cravate à l'air très chère et que je détesterais la bousiller.
23. Anneaux de clé (breloques ou porte-clés), pinces à cravate, horloges, montres, pendules, réveils, broches (bijouterie)
24. Il portait une chasuble et pas un costume et une cravate comme l’évêque de Dani.
25. A part la cravate, le porte-document et... le fait que je puisse louer une voiture.
Ngoại trừ cavat, cặp táp và cái xe ô tô tôi đã thuê.
26. Pierres précieuses, pierres semi-précieuses, anneaux porte-clés (breloques), boutons de manchettes et épingles de cravate
27. Un dimanche, il a décidé de porter un costume et une cravate pour la première fois.
28. J'ai attaché la cravate, a obtenu dans le manteau et gilet, et entra dans le salon.
29. les hommes et les jeunes gens portent un costume ou des pantalons corrects avec une chemise et une cravate.
30. Il porte un costume sombre, une chemise blanche comme Papa, il a des chaussures brillantes et une cravate rouge.
Ông mặc một bộ com lê sậm màu, một cái áo sơ mi trắng giống như Ông Nội và ông có đôi giày láng bóng và cà vạt màu đỏ.
31. Selon diverses sources, les ancêtres de la cravate naquirent en Angleterre et en France, dans la deuxième moitié du XVIe siècle.
Theo nhiều nguồn tài liệu, cà vạt xuất hiện lần đầu tiên ở Anh và Pháp vào hậu bán thế kỷ 16.
32. En voyant un homme en costume et cravate qui se tenait à l’entrée, j’ai pensé: ‘En voilà un qui est plutôt rétro!
33. Non content de m' tre mis la t te sur le billot, j'ai aussi defait col et cravate pour leur simplifier la tâche.
34. Le repas terminé, Armstrong a rajusté sa cravate, enfilé une veste de sport en laine, et est parti dans la lumière éblouissante.
"Sau khi ăn xong, Armstrong kéo thẳng cà vạt, mặc áo khoác len thể thao, và chúng tôi tiến thẳng vào ánh nắng chói chang.
35. Il s'agit en fait de deux cascadeurs, Ronnie Rondell et Danny Rogers, ce dernier portant une tenue anti-feu sous son costume-cravate.
Hai diễn viên đóng thế tham gia chụp hình là Ronnie Rondell và Danny Rogers, và một trong số họ đã khoác lên mình bộ veste đang bốc cháy, phần đầu được một chiếc mũ bảo hiểm bảo vệ có gắn tóc giả.
36. C’est alors que son fils, avec sa cravate de travers et sa chemise en bataille, s’est levé et s’est dirigé vers l’estrade.
37. Dans ce cas, il ne serait pas forcément sage de vous faire remarquer en arborant une veste et une cravate ou une robe habillée.
38. Portant une chemise blanche et une cravate bien nouée, il était sur le point de préparer la Sainte-Cène pour la petite assemblée de ce dimanche matin.
Ông ta mặc một chiếc áo sơ mi màu trắng và thắt cà vạt một cách cẩn thận, đang chuẩn bị Tiệc Thánh cho buổi lễ của giáo đoàn nhỏ vào sáng ngày Sa Bát đó.
39. Bijouterie, bijouterie de fantaisie, bijouterie non en métaux précieux y compris pendentifs, colliers, chaînes, bracelets, boucles d'oreilles, dormeuses, broches, bagues, épingles de cravate, boutons de manchettes
40. Dans bien des régions, il convient qu’un homme qui prêche la bonne nouvelle porte une cravate, alors que dans tel ou tel pays tropical cela fait guindé.
41. “Quelle surprise de revoir cet homme, toujours impeccable — il portait un costume blanc, une chemise au col empesé et une cravate — penché sur le moteur du bateau en compagnie de Harry. (...)
42. Articles de joaillerie et de bijouterie, en particulier amulettes, épinglettes, bracelets, parures d'ambre jaune, broches, parures d'ivoire, chaînes, médaillons, épingle de cravate, boutons de manchette, boucles d'oreilles, bagues et parures d'argent
43. Bijouterie, montres, horlogerie et instruments chronométriques, boutons de manchettes, épingles à cravate, pierres précieuses, hanaps en argent et en or, insignes en métaux précieux, porte-clés, tasses en métaux précieux
44. En effet, on trouve de nombreuses vitrines qui exposent des multitudes d’objets damasquinés : broches, bracelets, boutons de manchettes, épingles de cravate, boîtes à médicaments, dés à coudre, boucles d’oreilles ou assiettes de décoration.
45. Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez-vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
Tôi nghĩ họ khoảng hơn bảy mươi tuổi, và tôi cũng đoán là họ đang hẹn hò, vì cụ ông mặc một bộ đồ rất chỉnh tề với nơ vàng trên bộ vest nâu.
46. Son chapeau à large noir, son pantalon bouffant, sa cravate blanche, son sourire sympathique, et allure générale de peering et curiosité bienveillante étaient tels que M. John Hare seuls pourrait avoir égalé.
47. Je dirais qu'ils avaient pas loin de 80 ans, et je dirais que c'était un rendez- vous galant, parce que lui portait un petit costume très soigné avec une cravate jaune, un costume marron.
Tôi nghĩ họ khoảng hơn bảy mươi tuổi, và tôi cũng đoán là họ đang hẹn hò, vì cụ ông mặc một bộ đồ rất chỉnh tề với nơ vàng trên bộ vest nâu.
48. Bagues, bracelets, chaînes, pinces de cravate, boutons de manchettes, boucles d'oreilles et colliers, pendentifs, fermoirs réglables pour bijoux, amulettes, broches, breloques, médailles, épingles de parure, bracelets pour les bras, les jambes et les chevilles
49. Bagues, bracelets, chaînes, pinces à cravate, boutons de manchettes, boucles d'oreilles et colliers, pendentifs, fermoirs réglables pour articles de bijouterie, amulettes, broches, breloques, médailles, épingles de parure, bracelets pour les bras, les jambes et les chevilles
50. Bijouterie, bracelets (bijouterie), bagues (bijouterie), broches (bijouterie), chaînes et pendentifs (bijouterie), médailles, épingles de cravate, horlogerie et instruments chronométriques, montres et bracelets de montre. Objets d'art en métaux précieux. Porte-clefs de fantaisie. Insignes en métaux précieux. Breloques