Nghĩa của từ criminalisant bằng Tiếng Việt
@criminalisant
* tính từ
- (luật học, pháp lý) làm cho có tính cách trọng tội
Đặt câu có từ "criminalisant"
1. La loi proposée devrait s’aligner sur les normes internationales en criminalisant la traite des êtres humains.
2. Le rapport dissimule la politique d'immigration inacceptable de l'Union européenne et le caractère inhumain, criminalisant, sécuritaire et exploiteur de cette politique.
3. Nous ressentons la même chose, que le pouvoir et l'arrogance qui souhaitent éliminer la liberté d'expression en la criminalisant devraient être combattus.
4. reconnaissant l'avancée accomplie pour le retour des réfugiés et l'adoption de la loi criminalisant l'esclavage dans le pays
5. reconnaissant l'avancée accomplie pour le retour des réfugiés et l'adoption de la loi criminalisant l'esclavage dans le pays,
6. Ces modifications comprennent également des lois au champ d’application large ou vaguement formulées relatives à la sécurité nationale et criminalisant l'exercice de droits fondamentaux.
7. Le Premier ministre britannique Theresa May a alors affirmé « profondément regretter » l'héritage historique britannique des lois criminalisant l’homosexualité à travers le Commonwealth.
8. éviter l'introduction de mesures criminalisant la profession de marin et supprimer toute mesure existante visant à criminaliser les marins, en particulier les capitaines.
9. éviter l'introduction de mesures criminalisant la profession de marin et supprimer toute mesure existante visant à criminaliser les marins, en particulier les capitaines
10. Nous sommes en mesure de le faire précisément en tenant un débat normal sur la situation, comme nous le faisons et non en interdisant ou en criminalisant.
11. En criminalisant la dissidence pacifique, le Vietnam viole ses obligations en tant qu'État partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, ainsi que sa propre constitution, puisque ces deux documents garantissent en principe la liberté d'expression.
Khi hình sự hoá các vụ bất đồng chính kiến ôn hòa, Việt Nam đã vi phạm các nghĩa vụ của mình trong vai trò một quốc gia thành viên của Công ước Quốc tế về các Quyền Dân sự và Chính trị, cũng như chính Hiến pháp của Việt Nam, vì cả hai văn bản này đều đảm bảo quyền tự do ngôn luận.
12. Enfin, Monsieur le Président, je ne crois vraiment pas que cette question du lobbying puisse être résolue en disant que nous n'aimons pas cela, ni en criminalisant les groupes de pression.
13. Certains en Occident continuent à justifier la négation de la souveraineté populaire à l’enseigne de la « guerre contre le terrorisme », criminalisant non seulement la résistance, mais aussi l'aide humanitaire à un peuple assiégé.
14. Sous une “loi criminalisant l’achat de sexe,” le contrevenant est passible d’une peine de prison pouvant aller jusqu’à six mois ferme, à laquelle s’ajoute l’humiliation de voir ses délits étalés au grand jour.
15. Par ailleurs, on ne résout pas les problèmes environnementaux en criminalisant la dissidence, les communautés locales, les familles et la région, comme l'a fait le gouvernement italien en utilisant des matraques pour maîtriser tous ceux qui défendent l'environnement et leur terre.
16. En criminalisant la dissidence pacifique, le Vietnam viole ses obligations en tant qu’État signataire du Pacte international relatif aux droits civils et politiques et, ne respecte pas sa propre constitution qui garantit la liberté d’expression et la liberté d’association.
Khi hình sự hóa những bất đồng chính kiến ôn hòa, Việt Nam đã vi phạm nghĩa vụ của mình với tư cách quốc gia thành viên của Công ước Quốc tế về các Quyền Chính trị và Dân sự, vi phạm ngay Hiến pháp của chính Việt Nam, vốn đảm bảo quyền tự do ngôn luận và tự do lập hội.
17. Il ne propose qu' une solution extrêmement dangereuse, véritable plan d' intervention militaire sous couvert de lutte contre le trafic de stupéfiants, criminalisant les petits producteurs, détruisant leurs récoltes par des fumigations dangereuses pour l' homme et l' environnement, les condamnant à quitter les terres qu' ils exploitent.
18. En ce qui concerne le trafic à des fins d'exploitation sexuelle, nous publierons prochainement un questionnaire destiné à évaluer entre autres l'impact éventuel d'une nouvelle législation criminalisant le recours à des services sexuels, sachant que la personne concernée est victime d'un trafic.
19. Nous demandons des garanties au gouvernement quant à la création de commissions électorales indépendantes, la constitution de listes électorales requises, la levée des restrictions imposées de longue date aux médias, le respect de la liberté d'association, d'expression et d'assemblée en Birmanie, et le retrait des nouvelles dispositions criminalisant le débat légitime au sujet du référendum.
20. le dépistage, le gel et la confiscation des produits du crime notamment en criminalisant le transfert de propriété de capitaux ou de biens effectué dans le but d’éviter des mesures de gel ou de confiscation et l’acceptation de la propriété ou de la disponibilité de ces capitaux, ou en prévoyant la confiscation en l’absence d’une condamnation définitive;
21. Nous pensons que ce qui est arrivé à El Ejido, qui n' est malheureusement pas l' exclusivité de cette localité de l' Union européenne, exige, tout d' abord, la condamnation claire et nette de la brutale explosion raciste et xénophobe de certains habitants de El Ejido contre les travailleurs immigrés dans la région, responsabilisant, criminalisant et agressant toute une collectivité pour un fait isolé que nous regrettons tous.
22. accueille favorablement le retour des réfugiés, l'adoption d'une loi criminalisant l'esclavage et le projet de loi de libéralisation des médias; déplore l'absence de règlement démocratique en ce qui concerne le passif humanitaire et les exactions commises au cours de l'année # contre la communauté négro-mauritanienne, alors que des engagements pour la mise en place d'une commission d'enquête avaient été pris par le président
23. accueille favorablement le retour des réfugiés, l'adoption d'une loi criminalisant l'esclavage et le projet de loi de libéralisation des médias; déplore l'absence de règlement démocratique en ce qui concerne le passif humanitaire et les exactions commises au cours de l'année 1990 contre la communauté négro-mauritanienne, alors que des engagements pour la mise en place d'une commission d'enquête avaient été pris par le président;
24. demande par conséquent à la Commission de collecter, dans le cadre de son obligation d'information concernant la transposition de la directive 2011/92/UE, des données claires et exactes sur le crime du «grooming» en ligne, y compris la détermination précise des dispositions nationales criminalisant ce comportement; appelle les États membres et la Commission à collecter des données sur ce crime en ce qui concerne le nombre de procédures pénales ouvertes, le nombre de condamnations et la jurisprudence nationale importante, ainsi que d'échanger les bonnes pratiques en matière de poursuite et de punition de ce crime; invite également la Commission à améliorer considérablement la mise au point et la publication de données statistiques afin de permettre une meilleure élaboration et une meilleure révision des politiques;