Nghĩa của từ consentement bằng Tiếng Việt
@consentement
* danh từ giống đực
- sự đồng ý, sự ưng thuận
=Donner son contentement+ đồng ý
=Consentement universel+ sự đồng ý của toàn thể
# phản nghĩa
=Désaccord. Interdiction, opposition, refus
Đặt câu có từ "consentement"
1. Elle est majeure, elle a signé son consentement.
2. Et pour cela, il faut mon consentement.
3. L’âge du consentement sexuel n’est pas fixé légalement.
4. On n'a jamais eu besoin de ton consentement;
Chúng tôi chưa bao giờ cần cô đồng ý.
5. Apothicaire ma pauvreté, mais pas mon consentement sera.
Bào chế thuốc nghèo của tôi, nhưng không được sự đồng ý của tôi sẽ.
6. Âge minimum du consentement à des relations sexuelles
7. Âge du consentement concernant l’attribution de la garde
8. Dans le formulaire de consentement, on mentionnait plein de risques.
Có rất nhiều nguy cơ liên quan mà họ nói đến trong phần thông báo sự chấp thuận.
9. Avec ou sans ton consentement, elle sera sur scène demain?
Dù bà có ưng thuận hay không, mai cô ta sẽ múa phải không nhỉ?
10. Consentement pour un changement d'identité/accès aux informations concernant la famille biologique
11. Le droit zimbabwéen fixe l’âge de consentement à des relations sexuelles à 16 ans.
12. Ils devraient aussi éliminer l’obligation d’obtenir le consentement de tiers à l’avortement.
13. Le directeur des Terres approuve d’autres processus de consentement selon trois critères.
14. Dès 15 ans, on peut se marier avec le consentement des parents.
Bất cứ ai trên 15 tuổi đều có thể kết hôn nếu có sự chấp thuận của bố mẹ.
15. La législation pénale fixe également l’âge minimum du consentement aux relations sexuelles.
16. Il obtiendrait toutefois un consentement exprès s'il avait l'intention de le faire.
17. L’avortement est pratiqué sur la demande de l’intéressée et avec son consentement libre et éclairé.
18. Faute de libre consentement, le mariage peut être déclaré nul par les tribunaux
19. Cette décision de justice a scandalisé et consterné les partisans du consentement éclairé.
Phán quyết của tòa án ấy đã làm sửng sốt và gây choáng váng cho những người bênh vực quyền ưng thuận sáng suốt.
20. Google travaillera avec vous via la version 2.0 du TCF si vous avez sélectionné l'option "Consentement", "Intérêt légitime", "Consentement ou intérêt légitime", ou "Non utilisé" pour la septième finalité lors de votre inscription.
21. Faute de libre consentement, le mariage peut être déclaré nul par les tribunaux.
22. Il n'existe aucune disposition expresse sur l'âge du consentement à des relations sexuelles
23. Le général Weber signa l'armistice avant la réception du consentement de l'état-major général.
24. Le consentement à être lié par le présent protocole d'adhésion peut être exprimé par:
25. Article premier : Consentement des Parties contractantes à adopter les mesures appropriées pour faciliter le trafic maritime international ;
26. Sur la première question relative au consentement des parties à la clause attributive de juridiction
27. Le projet de loi devient loi sur l’avis et avec le consentement des deux Chambres.
28. Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages (1962)
29. • Convention sur le consentement au mariage, l’âge minimum du mariage et l’enregistrement des mariages (1962)
30. a fourniture de consentement en ce qui concerne le traitement des données personnelles est nécessaire.
31. Les mineurs de moins de 16 ans doivent pour cela obtenir le consentement de leurs parents ou tuteurs.
32. L'âge minimum du consentement à des relations sexuelles est de # ans dans la plupart des États
33. L’attitude paternaliste des médecins est en train de céder la place au respect du consentement éclairé.
Thái độ gia trưởng của các bác sĩ được thay thế bằng sự tôn trọng quyền ưng thuận sáng suốt của bệnh nhân.
34. Même si on trouvait un donneur, on aurait quand même besoin du consentement de vos parents.
Ngay cả khi chúng ta tìm được người hiến chúng tôi vẫn cần cha mẹ cô đồng ý.
35. Le DCT exige de ses participants qu’ils obtiennent tout consentement préalable nécessaire auprès de leurs clients.
36. La Loi définit le consentement en termes généraux, faisant allusion « au droit applicable en la matière ».
37. Déjà 50 États et territoires extérieurs américains ont édicté des lois en faveur de ce divorce par consentement mutuel.
38. Le consentement parental est exigé lorsque des enfants ou des adolescents de moins de 17 ans sont en cause.
39. Services d'articles financiers gratuits ou à prix très réduits en échange d'un consentement préalable de participation à une publicité
40. La loi vise à harmoniser les différents âges de consentement en une seule et unique loi.
41. L’État partie devrait reconsidérer le principe de «l’achat-vente par consentement» afin d’accélérer la redistribution des terres.
42. Les lignes directrices (General Rule Edition, p. 24) énoncent les modes de consentement considérés comme des «pratiques commerciales courantes au Japon», à savoir le consentement oral, le renvoi de formulaires ou d’autres documents, un accord signifié par courriel, une case cochée sur une page web, un clic sur une page d’accueil, l’utilisation d’un bouton accordant le consentement, une pression sur un écran tactile, etc.
43. La Conférence nationale des femmes avait examiné la nécessité de modifier l’âge du consentement dans chaque État.
44. Sanction royale Le projet de loi devient loi sur l’avis et avec le consentement des deux Chambres.
45. Qu'est-ce que tu dis de transformer Victor Stone en un homme de fer sans son consentement?
46. Un concept clé pouvant aider à contrôler l'accès est le principe et la pratique du consentement éclairé.
47. L’âge minimum du mariage est fixé à 18 ans, celui du consentement aux relations sexuelles à 16 ans.
48. Toutes les personnes de moins de # ans ont besoin du consentement de leurs deux parents pour se marier
49. Rachat possible dans les autres cas avec consentement de l’ayant droit si ses intérêts sont sauvegardés à long terme.
50. La notification a été faite unilatéralement par Fujitsu Limited avec le consentement et la coopération d'Advanced Micro Devices Inc.