Nghĩa của từ consistance bằng Tiếng Việt
@consistance
* danh từ giống cái
- sự đặc lại; trạng thái đặc; độ đặc
=Prendre consistance+ đặc lại
=Consistance dure+ trạng thái đặc cứng
=Consistance de la boue+ độ đặc của bùn
- sự chắc, sự vững
=Ce bois manque de consistance+ gỗ này không chắc
=Bruit sans consistance+ tin đồn không chắc
=Homme sans consistance+ người không vững
- (từ cũ, nghĩa cũ) uy tín
=Avoir quelque consistance+ có ít nhiều uy tín
# phản nghĩa
=Inconsistance
Đặt câu có từ "consistance"
1. — consistance: masse compacte, liée, présentant une consistance homogène, se cassant aisément sans s’effriter,
2. Consistance: consistance souple et moelleuse, le fromage restant toutefois facile à couper en tranches.
3. Produits laitiers à consistance molle
4. Consistance: dense et élastique.
5. Jauges de consistance d'oxygène
6. Consistance: la pâte est douce à onctueuse après # semaines
7. Après la cristallisation, il présente une consistance grumeleuse fine.
8. Jaune pâle à brun clair, de consistance cireuse ou solide
9. structure et consistance — grain tendre et fondant, très peu farineux;
10. Goût: côte dorsale au goût agréablement amer et d'une consistance croquante
11. clair, limpide, de consistance gélatineuse, exempt de corps étrangers de toute nature,
12. — apparition récente d’expectoration purulente, ou évolution des caractéristiques de l’expectoration (couleur, odeur, quantité, consistance),
13. Croûte: présente dans la partie supérieure de la porchetta entière ou du tronchetto, elle doit avoir une consistance croquante, présenter une couleur marron et être goûteuse; dans sa partie inférieure, la croûte peut avoir une consistance molle.
14. L’évaluation sensorielle doit être effectuée pour les trois propriétés suivantes: l’aspect, la consistance et la flaveur.
15. Additif pour améliorer la consistance de pâtes à tartiner et/ou d'huiles à rôtir, cuire et/ou frire
16. Algorithme optimisé de consistance de mémoire cache dans un système de traitement multiple interconnecté point à point
17. Sa consistance est liquide, gluante, partiellement ou totalement cristallisée selon la date à laquelle il est récolté.
18. Une addition de x ml d'eau à l'équivalent de 300 g de farine à 14 % d'humidité donne la consistance désirée.
19. Sa couleur est blanche, sa consistance est crémeuse et/ou grumeleuse et il ne présente pas de peau.
20. L’aspect de consistance de temps développé en contexte des modèles d’expectatives rationelles de la politique monétaire est discuté particulièrement.
21. – – – – – – Sensibilité Masses Consistance Forme Mobilité Douleur annexielle très vive à la mobilisation du col ou de l’utérus (forte réaction)
22. La saveur du Bitto dans l’année de production est douce et la consistance de la pâte est onctueuse et crémeuse
23. La saveur du «Bitto» dans l’année de production est douce et la consistance de la pâte est onctueuse et crémeuse.
24. forme: elle dépend du contenant utilisé car la consistance très crémeuse du fromage ne lui permet pas d'avoir une structure compacte.
25. On entend ici par «arbres» tous les arbres, arbustes ou arbrisseaux dont les troncs, tiges et branches sont d'une consistance ligneuse.
26. La partie la plus basse et la plus étroite du pseudorhiza présente une consistance plus dense que la partie émergente du sol.
27. La galette doit avoir une consistance croustillante, ferme et sans parties molles, avec une odeur agréable et douce d'anis et d'huile d'olive.
28. de faire en sorte que, dans le cas du «queijo velho», les tranches présentent la consistance voulue, sans émiettement. Pour cela, il est déterminant de sélectionner des fromages offrant les caractéristiques appropriées de saveur et de consistance au moment de la phase de maturation où il est opportun de pratiquer la coupe,
29. Le «Fenalår fra Norge» doit présenter une couleur uniforme rougeâtre, être tendre et avoir une consistance moyennement ferme à ferme, et être exempt de moisissures.
30. Beaucoup de leadership, de détermination et de consistance sont autant d’éléments sine qua non pour parvenir aux Objectifs du Millénaire pour le développement.
31. Leur consistance va de celle de liquides clairs et fluides à celle de solides cireux, leur couleur allant du blanc au jaune pâle.
32. Beaucoup de leadership, de détermination et de consistance sont autant d'éléments sine qua non pour parvenir aux Objectifs du Millénaire pour le développement
33. gras blanc et de consistance ferme, dont l’épaisseur de couverture à l’aplomb de la tête du fémur est de 10 mm au minimum (couenne incluse);
34. Si le conditionnement est effectué avant refroidissement, l’obwarzanek krakowski perd rapidement son croustillant, son humidité augmente et certaines caractéristiques non recherchées apparaissent (consistance filandreuse et caoutchouteuse
35. Si le conditionnement est effectué avant refroidissement, l’«obwarzanek krakowski» perd rapidement son croustillant, son humidité augmente et certaines caractéristiques non recherchées apparaissent (consistance filandreuse et caoutchouteuse).
36. Les produits présentent en superficie un aspect net, lisse et non gluant et, à la coupe en section, une consistance bien liée, dense et homogène, tant au centre qu’en périphérie.
37. La consistance du gel des agars modifiés par un alcali a montré une relation inverse avec l'augmentation de la température de croissance chez les trois clones à l'étude.
38. Il peut être souhaitable pour les évaluateurs, avant de commencer l'évaluation, de noter ensemble un ou plusieurs échantillons de référence pour l'aspect, la consistance et la flaveur, dans un souci d'uniformité.
39. Croûte de consistance compacte, onctueuse et d’une couleur allant du jaune au jaune-brun, présentant les marques des plis du tissu (fogasser) sur la face supérieure des fromages artisanaux.
40. 17 Note que l’eau sert tant à purifier l’argile qu’à lui conférer la consistance et la malléabilité qui permettront de la transformer en un récipient, aussi raffiné soit- il.
41. On montre que la densité du gros agrégat et la consistance sont deux facteurs qui exercent une influence importante sur la tendance à la ségrégation en cours de vibration.
42. La hauteur moyenne et la consistance estimée de l'ensemble du couvert végétal, de la strate arbustive, de la strate herbacée et de la strate muscinale sont indiquées comme suit:
43. Sa croûte dure agit comme une protection, ce qui lui permet de maintenir pendant de nombreuses heures sa consistance ferme et croustillante ainsi que la texture moelleuse de la mie.
44. Un régime alimentaire de consistance molle peut aussi contribuer au développement de la paradontolyse, car pour que les tissus puissent résister au mal, ils doivent bénéficier d’une bonne circulation sanguine.
45. Caractéristiques organoleptiques: Le «Bacalhau de Cura Tradicional Portuguesa» présente une odeur caractéristique de cabillaud salé séché, une bonne consistance et une saveur intense longue en bouche, ainsi qu'un arôme agréable et prononcé.
46. Le skilandis est un produit ayant la forme d'une goutte d’eau aplatie ou d’une petite courgette, à base de viande fumée embossée dans une enveloppe naturelle, dont la surface est rugueuse et la consistance ferme.
47. Elle présente une couleur rouge cerise, de la graisse de couleur crème, une consistance ferme au toucher; elle est légèrement humide, de texture fine, et elle possède un niveau modéré de graisse intramusculaire.
48. Les «Polvorones de Estepa» sont de couleur marron grillé, de texture fine, mous, croquants, de consistance ferme à l’extérieur et tendre à l’intérieur, et présentent une surface légèrement craquelée et douce au palais.
49. Bamford, il est indiqué que ce type de sol se réchauffe plus rapidement que les autres, car, en raison de sa couleur et de sa consistance, il absorbe et retient facilement l'énergie du soleil.
50. L'invention concerne une bague de friction, en particulier pour des boîtes de vitesses ou des embrayages à bain d'huile, ladite bague comportant un support (10) et une garniture de friction (12). Le matériau de départ (20) de la garniture de friction est un mélange d'au moins un liant thermodurcissable et d'une charge et présente une consistance de traitement non coulante, pâteuse, la garniture de friction (12) présentant une consistance finale solide après traitement sur le support (10).