Nghĩa của từ consistant bằng Tiếng Việt

@consistant
* tính từ
- đặc
=Sauce consistante+ nước xốt đặc
- chắc, vững
=Argument consistant+ lý lẽ vững
- (từ cũ, nghĩa cũ) có uy tín
# phản nghĩa
=Inconsistant

Đặt câu có từ "consistant"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "consistant", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ consistant, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ consistant trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. 3 L’œuvre consistant à faire des disciples s’accélère : En notre XXe siècle, l’œuvre consistant à faire des disciples a pris une ampleur sans précédent.

3 Công việc đào tạo môn đồ phát triển mạnh: Công việc đào tạo môn đồ qui mô nhất mọi thời đại đang được thực hiện trong thế kỷ 20 này!

2. Désires- tu soutenir l’œuvre consistant à faire des disciples ?

Bạn có muốn ủng hộ công việc đào tạo môn đồ không?

3. Balais et balayettes consistant en matières végétales en bottes liées

4. • Quelles proportions l’œuvre consistant à consoler les endeuillés atteint- elle ?

• Công việc an ủi những người buồn rầu của chúng ta phát triển đến mức nào?

5. Déchets de métaux et déchets consistant en alliages des métaux suivants:

6. -un sigle d'identification consistant en/ou comprenant la combinaiason alphanumérique suivante:

7. [Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer les matières acides.

8. (Combinaison complexe d'hydrocarbures résultant d'un traitement consistant à éliminer les matières acides.

9. Verre de sécurité, consistant en verres trempés ou formés de feuilles contrecollées

10. - un sigle d'identification consistant en/ou comprenant une des combinaisons de chiffres

11. 5) Option consistant à imposer un calendrier maximum pour traiter les autorisations d’exportation

12. acte consistant, pour un individu ou une population, à recevoir favorablement un produit.

13. Au considérant 108, la Commission explique que l'approche de l'Allemagne consistant à évaluer les répercussions économiques et sociales plus larges de la réserve de capacité permet d'atteindre l'objectif consistant à éviter l'achat dispendieux de surcapacités.

14. · La pratique consistant à chercher à obtenir des avantages stratégiques décisifs doit être abandonnée.

15. Services consistant en l'apport de matériaux dans des chaufours pour la fabrication de ciment

16. Le byte (54) (SPRCTL0), consistant en 8 bits, définit les caractéristiques d'un symbole graphique.

17. L'alunissage est un procédé technique consistant à déposer des imbéciles sur un rêve enfantin.

18. Cet article décrit un système consistant à marquer numériquement de telles données durant leur amassage.

19. Combattez toute tendance consistant à laisser votre esprit passer anxieusement d’une pensée à une autre.

20. Peuvent en bénéficier tous les actifs corporels amortissables consistant dans des immobilisations corporelles et incorporelles

21. Services consistant à fournir des tableurs informatiques en ligne pour la transmission de messages entre utilisateurs

22. Balais et balayettes consistant en brindilles ou autres matières végétales en bottes liées, emmanchés ou non

23. Jésus Christ a montré la manière d’accomplir l’œuvre consistant à prêcher et à faire des disciples.

Giê-su Christ chỉ cho môn đồ ngài cách làm công việc rao giảng và đào tạo môn đồ.

24. 3C001Matériaux hétéro-épitaxiés consistant en un «substrat» comportant des couches multiples empilées obtenues par croissance épitaxiale:

25. L'option consistant à interrompre toutes les activités de l'UE en matière de SRI a été écartée.

26. La Commission doit donc maintenant s’atteler à la tâche fastidieuse consistant à rendre ces projets acceptables.

27. Le procédé peut comprendre l'étape consistant à estimer une condition acoustique d'un polymère produit dans un réacteur.

28. Cette tournure idiomatique de l’époque fait allusion à une pratique consistant à tricher au jeu de dés.

Thành ngữ cổ xưa này ám chỉ việc dùng súc sắc để lừa bịp người khác.

29. 96031000 | Balais et balayettes consistant en brindilles ou autres matières végétales en bottes liées, emmanchés ou non |

30. La présente invention a trait à un procédé de fabrication d'une couche mince semi-conductrice destinée à un circuit électronique, lequel procédé comprend : une première étape consistant à former un îlot métallique sur un substrat ; une deuxième étape consistant à fournir une solution de précurseur sur l'îlot métallique ; et une troisième étape consistant à obtenir une couche mince en traitant thermiquement la solution de précurseur.

31. Le terme solera désigne une méthode consistant à utiliser des fûts/tonneaux contenant des vins d’âges différents

32. ” Les découvertes archéologiques confirment l’existence de la coutume consistant à conserver les documents dans un récipient en argile.

Những khám phá về khảo cổ cho thấy đã có tập tục lưu trữ tài liệu trong chậu đất.

33. L’annexe de 2016 permettrait ainsi d’accomplir les missions de conservation consistant à limiter la propagation du bostryche typographe.

34. Un aspect de l'invention concerne des procédés d'ablation d'acrochordons consistant à appliquer des concentrations élevées de peroxyde d'hydrogène.

35. g)les opérations consistant dans l'addition de colorants au sucre ou dans la formation de morceaux de sucre;

36. Procédé et installation pour rendre inerte un mélange en vrac consistant en une résine durcissable et des agrégés

37. Le procédé de préparation d'un moyeu de volant qui relie le rotor d'un volant et un arbre rotatif, comprend : une étape d'enroulement consistant à enrouler un matériau composite en une forme d'enceinte sous pression creuse ; une étape de durcissement consistant à durcir le matériau composite enroulé ; et une étape de découpe consistant à découper le matériau composite enroulé en une forme d'enceinte sous pression selon une forme de dôme.

38. Procédé pour l'acylation de lignocellulose consistant à exposer la lignocellulose à un agent d'acylation dans une cuve fermée.

39. Procédé consistant à traiter un composé de la milbémycine et un composé de l'abermectine avec des boues activées

40. Il y a fait internationalement illicite d’une organisation internationale lorsqu’un comportement consistant en une action ou une omission :

41. Le financement public devrait également respecter le principe consistant à ne pas soutenir des activités portant préjudice aux citoyens.

42. Accessoires métalliques de tuyauterie consistant en raccords, joints, connecteurs, raccords-unions, adaptateurs, réductions et vannes mécaniques métalliques entraînées manuellement

43. L’approche consistant à associer aide, réhabilitation et développement est la pierre angulaire du système communautaire d'intervention en cas d'urgence.

44. Le trifle est souvent servi à Noël, parfois comme alternative légère au Christmas pudding, qui est bien plus consistant.

45. Inspiré de Madame Butterfly, le film recourait à un nouveau procédé... consistant à accoler deux positifs dos à dos.

46. Il a écrit une brève série d'apophtegmes : distiques de caractère moral, consistant chacun en deux hexamètres, en quatre livres.

47. Procédé d'enroulement d'une étiquette (40) autour d'un récipient (60) consistant à employer une composition d'adhésif activé par un solvant.

48. Le capteur de gaz, selon la présente invention, possède une couche sensible aux gaz consistant en NiO dopé par Cr.

49. Ledit espace intérieur contient une charge consistant en un adsorbant hydrophile de liaison à chaud, à proportion importante en eau.

50. La position commune intègre également l'approche consistant à adapter aux progrès techniques la périodicité des contrôles subis par les entreprises.