Nghĩa của từ consonance bằng Tiếng Việt

@consonance
* danh từ giống cái
- (âm nhạc) sự thuận tai
- (văn học) sự hài âm
# phản nghĩa
=Dissonance

Đặt câu có từ "consonance"

1. Un collègue m'a inscrite et mon nom de famille a une consonance trop juive.

2. Mais cet argument a la consonance familière des dernières heures d'un empire.

3. Dans les deux premières, il est question des proportions et de leurs rapports avec la consonance.

4. Ce nom à la consonance étrange signifie simplement pierre bleue (du latin lapis et de l’arabe lazuli).

5. Les noms de famille à consonance arabe ou musulmane durent être changés en noms turcs.

6. Ceux qui se lancent dans l’apprentissage du swahili constatent très vite qu’il comporte de nombreux mots à consonance arabe.

7. Sa mère et lui ont consulté la rubrique nécrologique du journal jusqu’à ce qu’ils trouvent un nom à consonance philippine.

8. Assez récemment, des miliciens ont passé à tabac un ancien astronaute à Moscou, simplement parce qu’il avait un nom de famille à consonance tchétchène.

9. En 1938, une nouvelle loi le contraint à compléter son nom d'un terme à consonance juive et il devient officiellement connu comme le « Juif Friedrich Israel Münzer ».

10. Toutefois, il faut se montrer prudent avant d’affirmer que tous les mots bantous qui ont la même consonance et la même orthographe que des mots d’autres langues en sont des translittérations.

11. Le titre de la directive soumise au vote aujourd'hui aurait difficilement pu avoir une consonance plus technique, je trouve néanmoins que le rapport du collègue Bardong est politiquement plutôt brûlant.

12. la voix des chiens bien plus vers Fair Haven poursuit toujours le renard, et sur ils sont venus, leur cri traque qui a fait tous les bois anneau consonance rapprochait, désormais à partir de Meadow Eh bien, maintenant de la

13. L'analogie de consonance des deux marques résulte du fait que l'ordre des voyelles est identique, que les consonnes sont de même caractère et que les trois dernières lettres «CET» et «TEC» représentent une simple inversion.

14. Proposition de résolution sur les lasagnes surgelées contenant de la viande de cheval: législation sur l'étiquetage, protection du consommateur et lutte contre le phénomène des produits ayant une dénomination à consonance italienne (B7-0427/2014)

15. Les marques «Dorcet» et «Toltecs» ont été créées indépendamment l'une de l'autre ; elles ont une consonance analoque, ce qui, étant donné la conception extensive du risque de confusion qui prévaut dans le droit allemand des marques, suffit pour conclure à l'existence d'un tel risque.

16. Jéhovah est un Nomen Proprium, et de même que j’ai maintenu d’autres nomina propria [tels que] Abraham, Isaac et Jacob, ou, si je prends pour exemples les noms d’autres dieux, Baal, Astoreth, Dagon — quelle que soit leur consonance étrangère — de même j’ai conservé le nom Jéhovah.

17. Les détectives font alors la connaissance de Jackie Byron, un artiste, membre de la troupe d'acrobates Les trois Byron (qui, malgré leur nom à consonance anglaise sont tous allemands de naissance et pas du tout, comme annoncé lors des représentations, un père et ses jumeaux).

18. Ce ne sont que quelques exemples du grand choix de mécanismes de coopération dans différents domaines au sein du groupe s'appuyant sur les fondations solides que sont la communauté et la consonance des approches au sein des Brics, sans exagération, sur la plupart des problèmes d'actualité de l'agenda international.

19. La Commission répond aux observations du Comité sur le XXIVe rapport, concernant certains aspects particuliers, en confirmant que la politique de concurrence ne peut être mise en oeuvre sans référence à son «contexte juridique, économique, politique et social» si elle veut vraiment être l'un des deux «grands instruments» (en consonance avec la réalisation du marché commun) () prévus par le Traité de Rome en vue de réaliser les objectifs fondamentaux de la Communauté.

20. Non pas que Fox Emanuela ignorer les problèmes de ses collègues de «Artemisia», parce qu'en fait, le groupe est basée sur une homogénéité rare sur une consonance des accents impressionnante nécessaire, mais il est vrai que l'enquête sur le visage et le corps La femme se joint ici et donne presque à d'autres objectifs, qui sont essentiellement celles d'une forme de déclinaison, un des aspects plus déterminée intérêt adressé telles que la composition, les relations entre les différentes parties et ainsi de suite.