Nghĩa của từ consacré bằng Tiếng Việt
@consacré
* tính từ
- đã dâng Chúa; đã thánh hóa
- được thừa nhận
=Expressions consacrées+ từ ngữ được thừa nhậ
Đặt câu có từ "consacré"
1. Consacré le 22 octobre 2006.
Được làm lễ cung hiến vào ngày 22 tháng Mười năm 2006.
2. Consacré le 16 novembre 1981.
Được làm lễ cung hiến vào ngày 16 tháng Mười Một năm 1981.
3. Consacré le 6 avril 1893.
Được làm lễ cung hiến vào ngày 6 tháng Tư năm 1893
4. L'ensemble du chœur est consacré en 1322.
5. Saint Willibrord a consacré Harlindis, première abbesse de la communauté religieuse, et après sa mort, saint Boniface a consacré Relindis comme successeur.
6. Tsitelman fait le rapport consacré aux antiparticules!
7. Vous avez consacré votre vie à l'archéologie.
Mạng sống của anh đã tàn trong cuộc theo đuổi di tích khảo cổ này
8. Puis un chapitre est consacré à Jésus.
Mỗi mục có một chương về Chúa Giê-su.
9. J'ai consacré ma vie à inventer le futur.
Tôi đã cống hiến cả đời để " phát minh " ra tương lai
10. Boston, magazine mensuel américain consacré au Grand Boston.
Đây là tạp chí định kỳ 6 tháng nghiên cứu về Nhật Bản ở Hoa Kỳ.
11. Bromwich s'est consacré à l'algèbre et à l'analyse.
12. Site consacré au logiciel GPL de généalogie : GRAMPS.
13. Certains politiciens ont consacré leur vie à Rome.
Một vài chính khách đã dâng hiến cuộc đời mình vì Rome.
14. Il a été consacré le 15 septembre 1983.
Đền thờ này được làm lễ cung hiến vào ngày 15 tháng Chín năm 1983.
15. Un temps particulièrement long était consacré à l'adoration eucharistique.
16. Le chapitre 3 est consacré à l'offrande de paix.
17. Indiquez le pourcentage du total consacré à chaque utilisation
18. J’avais consacré treize ans de ma vie à la danse.
19. D'abord, sur la question du budget consacré à cette opération.
20. Lors de ce voyage, nous avons consacré deux nouveaux bâtiments.
Trong chuyến đi đó, chúng tôi đã làm lễ cung hiến hai tòa nhà mới.
21. 12. a) Pourquoi rapporter le temps consacré au témoignage informel ?
12. (a) Tại sao chúng ta nên ghi lại và báo cáo số giờ làm chứng bán chính thức?
22. 1975 – Premier cours consacré à la conservation préventive dans les musées.
1975 – Khóa học đầu tiên về Bảo tồn phòng ngừa trong Bảo tàng được tổ chức.
23. Ce soir, je suis tombé sur un article consacré aux ultrasons.
Tối nay, tôi tình cờ lướt qua mục bách khoa toàn thư về siêu âm.
24. « Ce pays consacré a été placé sous le décret éternel de Dieu.
“Vùng đất thánh đã được cung hiến này được đặt theo sắc lệnh vĩnh viễn của Thượng Đế.
25. Hinckley (1910-2008) a consacré le temple de Manille en septembre 1984.
Hinckley (1910–2008) đã làm lễ cung hiến Đền Thờ Manila Philippines vào tháng Chín năm 1984.
26. Il s’agit uniquement du temps effectivement consacré aux travaux de l’exploitation agricole.
27. Il est consacré le 21 septembre 1997 par le cardinal Bernardin Gantin.
28. On avait consacré un site pour le temple à Independence, au Missouri.
Một địa điểm cho đền thờ đã được làm lễ cung hiến ở Independence, Missouri.
29. Le dimanche matin était consacré à la célébration du Repas du Seigneur.
Buổi sáng Chủ Nhật được dành cho Lễ Kỷ Niệm Bữa Tiệc Thánh của Chúa.
30. Les non-résidents ont consacré 6,7 millions de ces journées (53 %), tous territoires et provinces confondus, les étrangers y ayant consacré 5,3 millions de jours et les non-résidents canadiens, 1,4 million de jours.
31. Autodidacte, il a consacré l'essentiel de son travail aux trains et aux tramways.
32. Dinosaures Le numéro du 8 février 1990 consacré aux dinosaures m’a littéralement fasciné.
33. Un audit spécial a également été consacré à la gestion des contributions au Zimbabwe.
34. Le matin est consacré aux exercices physiques et l'après-midi aux cours scolaires,.
Buổi sáng học văn hóa, buổi chiều học các tri thức quân sự và luyện tập ở thao trường.
35. Par conséquent, une grande partie du temps consacré à la prédication est improductif.
Kết quả là họ bỏ ra nhiều thì giờ hoài công.
36. Le premier temple moderne a été consacré en mars 1836 à Kirtland (Ohio).
Ngôi đền thờ đầu tiên của những ngày sau được làm lễ cung hiến tại Kirtland, Ohio, vào tháng Ba năm 1836.
37. Un audit spécial a également été consacré à la gestion des contributions au Zimbabwe
38. Jésus a consacré ses forces à s’acquitter de la responsabilité que Dieu lui avait assignée.
Chúa Giê-su dốc hết năng lực chu toàn trách nhiệm do Đức Chúa Trời giao phó
39. Pour découvrir les bases, lisez notre article consacré à la création d'une annonce textuelle.
Để tìm hiểu những thông tin cơ bản về tạo quảng cáo văn bản, hãy đọc cách Tạo quảng cáo văn bản mới.
40. Free Internet Chess Server (FICS) est un serveur de jeu en ligne consacré aux échecs.
41. Aucune de ces activités ne compte de projet spécifique consacré à la question du bilinguisme.
42. Ils ont consacré beaucoup de temps à ton éducation, et ils sont fiers de toi.
Họ đã để nhiều công lao nuôi nấng chị lớn lên và họ rất hãnh diện về chị.
43. IG Magazine était un magazine bimestriel français consacré aux jeux vidéo et à la culture vidéoludique.
44. Le Congrès a adopté la loi réglementant l'exercice du droit d'habeas corpus consacré dans la Constitution
45. Vingt-quatre ans plus tard, le temple de San José, au Costa Rica, a été consacré.
Hai mươi bốn năm sau, đền thờ ở San José, Costa Rica được làm lễ cung hiến.
46. Quand le temple de Santiago a été consacré en 1983, le pays comptait 140 000 membres.
Khi Đền Thờ Santiago Chí Lợi được làm lễ cung hiến vào năm 1983, nước này có khoảng 140.000 tín hữu.
47. 1995 - Best Dutch Book Designs 1995 pour Adieu Æsthetica & Mooie Pagina’s! consacré à Jan van Krimpen.
48. Le cinquième et dernier point est consacré à la question de la certification des comptes.
49. Adresse du principal site internet consacré aux informations sur la réparation et l’entretien des véhicules
50. Presque tous mes prédécesseurs ont consacré à la famille une part significative de leur «magistère pétrinien».