Nghĩa của từ attaquable bằng Tiếng Việt
@attaquable
* tính từ
- có thể tấn công
- có thể công kích
# phản nghĩa
=Inattaquable
Đặt câu có từ "attaquable"
1. Nous sommes d’avis que l’acte litigieux constitue un acte attaquable au sens de l’article 230 CE.
2. Il s' agit d' un acte purement confirmatif qui, pris isolément, ne constitue pas un acte attaquable .
3. «Pourvoi – Plainte dénonçant une aide prétendument accordée par la République hellénique au consortium de Hyatt Regency – Classement sans suite – Acte attaquable»
4. 26 En premier lieu, la Commission fait valoir que la lettre du 12 septembre 2002 ne constitue pas un acte attaquable.
5. Par son second moyen, il soutient que ce règlement n'est pas juridiquement attaquable par les producteurs pris en tant que destinataires d'une offre d'indemnisation.
6. ((«Recours en annulation - Union douanière - Demande par la Commission d’éléments d’information complémentaires aux autorités belges - Lettre d’information à la requérante quant à cette demande - Acte attaquable - Irrecevabilité»))
7. Avec ladite jurisprudence comme toile de fond, j’en viens maintenant à analyser le caractère attaquable de l’acte dont la juridiction de renvoi met en doute la validité.
8. C’est au vu de l’ensemble de ces considérations que nous estimons que le classement par la Commission de la plainte déposée par la requérante constitue un acte attaquable.
9. Une décision purement confirmative d’une précédente décision n’est pas un acte attaquable en vertu de l’article 230 CE, de sorte qu’un recours dirigé contre une telle décision est irrecevable.
10. Ces chapeaux ne devront pas posséder d'ouvertures et seront munis pendant le transport d'un joint assurant l'étanchéité aux gaz en un matériau non attaquable par le contenu du récipient.
11. 16 En faveur de la recevabilité du recours, le gouvernement italien soutient que l' acte litigieux constitue au contraire une décision attaquable au titre de l' article 173 du traité.
12. 22 De l' avis de la requérante, l' argument de la Commission, tiré du défaut de compétence communautaire pour soutenir qu' il n' existe pas de décision attaquable, ne saurait être accepté.
13. 34 Selon la requérante, son recours est recevable dans la mesure où la lettre du 23 mai 2003 constitue bien un acte attaquable au sens de l’article 230, quatrième alinéa, CE.
14. Dès lors, il ne constitue pas un acte attaquable au sens de l'article 173 du traité, de sorte que le recours de TCCC, pour autant qu'il vise la légalité dudit engagement, doit être déclaré irrecevable.
15. 19 Le Parlement met en cause la recevabilité des recours au motif que le vote relatif à son calendrier constitue un acte d’organisation interne qui n’est pas «attaquable» au sens de l’article 263 TFUE.
16. 73 En effet, l’application de la doctrine de l’«Act of State» par la juridiction compétente des États-Unis, ou non, est sans aucune pertinence au regard de la notion d’acte attaquable au sens de l’article 230 CE.
17. 39 Il doit être également constaté que, dans les ordonnances attaquées, le Tribunal a fait droit à l’exception d’irrecevabilité soulevée par la Commission en constatant que l’acte litigieux ne constituait pas un acte attaquable au sens de l’article 263 TFUE.
18. 44 La requérante vise en substance à démontrer, par ses deuxième à quatrième moyens, que le Tribunal a commis une erreur de droit en considérant que les lettres litigieuses ne présentaient pas les caractéristiques d’un acte attaquable au sens de l’article 230 CE.
19. 11 A l' appui de son pourvoi contre l' ordonnance du Tribunal, Nutral soulève deux moyens, le premier tiré de l' interprétation erronée de la réglementation communautaire et le second de la violation de la notion juridique d' acte attaquable.
20. Il ressort en effet de la jurisprudence de la Cour que l’opinion que la Commission a pu exprimer dans une décision de cette nature ne confère pas, en soi, un caractère attaquable à celle-ci (arrêt Lütticke e.a. /Commission, précité, p. 38 et 39).
21. ((«BCE - Personnel de la BCE - Travailleurs intérimaires - Limitation de la durée maximale de prestation d’un même travailleur intérimaire - Recours en annulation - Acte attaquable - Affectation directe et individuelle - Intérêt à agir - Délai de recours - Recevabilité - Défaut d’information et de consultation de l’organisation syndicale requérante - Responsabilité non contractuelle»))
22. Il peut aussi soulever d’office les fins de non‐recevoir d’ordre public (21), c’est‐à‐dire les violations d’une condition essentielle de la recevabilité d’un recours, telle que le respect des délais de recours (22), l’existence d’un acte attaquable (23), la qualité pour agir (24), etc.
23. ((«Concurrence - Ententes - Marché européen des phosphates pour l’alimentation animale - Amende infligée solidairement au terme d’une procédure de transaction - Paiement échelonné - Décision imposant la constitution d’une garantie bancaire auprès d’une banque disposant d’une notation financière “AA” à long terme - Recours en annulation - Acte attaquable - Recevabilité - Obligation de motivation - Proportionnalité»))
24. Lorsqu'il s'agit d'actes dont l'élaboration s'effectue en plusieurs phases, notamment au terme d'une procédure interne, ne constituent en principe un acte attaquable que des mesures qui fixent définitivement la position de la Commission ou du Conseil, à l'exclusion des mesures intermédiaires dont l'objectif est de préparer la décision finale.
25. Ordonnance du Tribunal de première instance (deuxième chambre) du 30 novembre 1992. - Syndicat français de l'Express international et autres contre Commission des Communautés européennes. - Irrecevabilité - Règles de concurrence applicables aux entreprises - Notion d'acte attaquable - Effet de l'application du règlement no 4064/89/CEE du 21 décembre 1989. - Affaire T-36/92.
26. 37 Dès lors, compte tenu du libellé, du contenu et du contexte de la recommandation litigieuse, il y a lieu de conclure que celle-ci ne produit ni n’est destinée à produire des effets de droit obligatoires, en sorte qu’elle ne saurait être qualifiée d’acte attaquable au sens de l’article 263 TFUE.
27. ( «Aides d'État - Plainte d'un concurrent - Directive 92/81/CEE - Droits d'accises sur les huiles minérales - Huiles minérales utilisées comme carburant pour la navigation aérienne - Exonération de l'accise - Lettre de la Commission à un plaignant - Recours en annulation - Recevabilité - Acte attaquable - Règlement (CE) no 659/1999 - Notion d'aide - Imputabilité à l'État - Égalité de traitement»)
28. 30 Il y a lieu par conséquent de conclure que la décision litigieuse, en tant qu' elle implique le choix par l' institution responsable d' une procédure de contrôle dont l' une des caractéristiques réside dans la suspension du versement de l' aide envisagée, constitue un acte attaquable au sens de l' article 173 du traité.
29. Et on ne saurait oublier ce principe fondamental selon lequel "l' application uniforme du droit communautaire n' est garantie que si elle fait l' objet d' actes formels pris dans le cadre du traité" ( 13 ), principe dont il n' est pas exclu qu' il puisse trouver application dès la vérification du caractère attaquable de l' acte .
30. 31 Il ressort de l'argumentation de la Commission que la requérante ne serait pas recevable à introduire un recours en annulation contre l'acte attaqué aux motifs, d'une part, que cet acte ne constituerait pas un acte attaquable au sens de l'article 230 CE et, d'autre part, que la requérante n'aurait pas d'intérêt à agir contre celui-ci.
31. (116) Comme pour tout recouvrement, l'État membre agissant en qualité de créancier usuel doit appliquer tout moyen que lui offre le droit national - par exemple, les dispositions concernant l'escroquerie au détriment de créanciers ou le soupçon de collusion avant une procédure de faillite - afin d'assurer que le recouvrement en question ne sera ni attaquable ni susceptible d'être déclaré nul et non avenu.
32. 62 En outre, la Cour ayant rappelé aux points 52 et 60 du présent arrêt qu’une décision telle que l’acte litigieux constituait un acte attaquable même lorsqu’elle constate que les mesures dénoncées par un plaignant constituent des aides existantes, il n’y a plus lieu de statuer sur le premier moyen soulevé par la requérante tiré de la dénaturation des lettres litigieuses.
33. Elle ne comprend pas comment le Tribunal a pu fixer de manière erronée le point de départ du délai au 16 octobre 2009 (date de présentation de la deuxième demande) et l’expiration de ce délai au 29 décembre 2009 sans tenir compte du fait que la décision du 9 octobre 2009 (réponse provisoire à sa première demande) n’était devenue un acte juridiquement attaquable qu’avec la réponse négative à sa deuxième demande.
34. 46 La Commission fait valoir, en substance, que le présent recours est irrecevable car la lettre du 28 février 2000 ne constitue pas un acte attaquable au sens de l'article 230 CE en ce que les requérantes, bien qu'elles aient le droit de fournir des informations à la Commission en vertu de l'article 23, paragraphe 1, du règlement SPG, n'ont pas le droit de lui demander de retirer le bénéfice du SPG à un État bénéficiaire ou d'ouvrir une enquête à cette fin.
35. Nonobstant les diverses références faites par le requérant à l'arrêt du 9 octobre 2001, Italie/Commission, précité, lors de l'audition, et, notamment, aux points 59 à 62, il ne saurait être considéré, au moins à première vue, que, en qualifiant d'acte attaquable la décision d'ouvrir une procédure formelle d'examen, la Cour ait voulu modifier la portée de l'obligation qu'a la Commission, en cas de doute, d'adopter une telle décision, ou qu'elle lui ait reconnu un pouvoir d'appréciation accru en la matière.
36. 23 Par ses deuxième et troisième questions, qu’il convient d’examiner ensemble, la juridiction de renvoi demande, en substance, aux fins de l’application de l’article 13 du règlement n° 1346/2000 et dans l’hypothèse où le défendeur à une action en nullité, en annulation ou en inopposabilité d’un acte soulève une disposition de la lex causae selon laquelle cet acte n’est attaquable que dans les circonstances prévues par cette disposition, à qui il incombe d’invoquer l’absence de ces circonstances et d’en apporter la preuve.
37. Elle se prévaut à cet égard de la jurisprudence relative à la notion d' acte attaquable (arrêt de la Cour du 11 novembre 1981, IBM/Commission, 60/81, Rec. p. 2639, point 8; arrêt du Tribunal du 10 juillet 1990, Automec/Commission, T-64/89, Rec. p. II-367, points 42 et 46) et de l' arrêt de la Cour du 5 décembre 1963, Henricot/Haute Autorité (23/63, 24/63 et 52/63, Rec. p. 439, 455), dans lequel la Cour a jugé qu' une décision définitive suppose que ses destinataires soient en mesure de reconnaître clairement qu' ils se trouvent en présence d' un tel acte.
38. Pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal (troisième chambre), du 29 juin 2010 — Mauerhofer/Commission (T-515/08), par lequel le Tribunal a rejeté un recours visant l'annulation de la décision de la Commission, du 9 septembre 2008, portant diminution du nombre de jours de travail rémunérés alloués au requérant pour s'acquitter des tâches résultant d'un contrat d'expertise (contrat no MC/5043/025/001/2008 — «Value Chain Mapping Analysis»), conclu avec le responsable d'un projet réalisé en Bosnie et Herzégovine en exécution du contrat cadre «EuropeAid/123314/C/SER/multi — Lot 5 -“Etudes, évaluations et présentations dans le domaine du commerce, entreprises et intégration économique régionale”» — Absence d'acte attaquable