Nghĩa của từ attentionné bằng Tiếng Việt

@attentionné
* tính từ
- ân cần, chăm chút
=Ami attentionné+ người bạn ân cầ

Đặt câu có từ "attentionné"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "attentionné", trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ attentionné, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ attentionné trong bộ từ điển Từ điển Pháp - Việt

1. Attentionné, adulte...

Cậu ấy rất chín chắn và trưởng thành.

2. Un enfant peut apprendre à être attentionné.

Con trẻ có thể học cách quan tâm chu đáo đến người khác

3. Elle ne pouvait pas concevoir qu’un Dieu plein d’amour et attentionné puisse l’abandonner.

Bà không thể hiểu nổi vì sao một Thượng Đế từ bi lại bỏ mặc bà.

4. Joyeux et attentionné, Jean de Dieu Mugabo commence à étudier avec les Témoins de Jéhovah en 1982.

5. Elle a besoin d'un mari gentil et attentionné. On te connaît et on sait ce que tu veux d'elle.

6. 2 Tout comme un père attentionné aide son jeune fils à marcher à côté de lui, Jéhovah nous a fourni la meilleure aide possible.

2 Giống như người cha ân cần giúp con thơ đi từng bước, Đức Giê-hô-va cũng ban cho chúng ta sự giúp đỡ tốt nhất.

7. Je me souviens d’un chef scout remarquable, d’un consultant du collège des prêtres longanime, d’un instructeur de séminaire patient, d’une présidence des Jeunes Filles extraordinaire et d’un évêque attentionné.

8. 7 Manifestement donc, le rédacteur du Psaume 121 était sûr que le tout-puissant Créateur surveille ses serviteurs avec la bienveillance d’un berger attentionné et la vigilance d’un garde sur le qui-vive.

7 Quả thật, người viết Thi-thiên 121 tin chắc rằng Đấng Tạo Hóa toàn năng trông nom các tôi tớ Ngài với sự dịu dàng của người chăn chiên chu đáo, và với sự thận trọng của người lính canh luôn cảnh giác đề phòng.

9. Dans les deux articles précédents, nous avons mis en relief les sentiments altruistes qui animaient Jésus ; il était attentionné, abordable, plein de considération, confiant et surtout débordant d’amour.

10. Bien qu’il ait beaucoup à faire, l’ancien attentionné prend l’initiative d’aller vers les jeunes, les chefs de famille, les mères seules, les femmes au foyer et les personnes âgées — même en l’absence de problèmes particuliers.

(1 Phi-e-rơ 5:2, 3) Bất kể thời biểu bận rộn, những trưởng lão đầy lòng quan tâm chủ động đến với người trẻ, người gia trưởng, người mẹ đơn chiếc, người nội trợ và người lớn tuổi, dù họ có vấn đề hay không.

11. Et finalement le candidat à la mairie de Rio que je choisi est Cezinio, le marchand de fruits avec ses deux enfants ici, et je ne connais pas d'homme plus honnête, plus généreux et plus attentionné.

12. Hospes Marcicel est un hotel d'exception; l'architecture extérieure, tant la partie ancienne que la partie moderne vaut le détour à elle toute seule; en période hivernale, nous avons bénéficié d'une service très attentionné et d'un spa pour nous tout seuls, et d'un upgrade de notre chambre (vue mer). Que demander de plus?