Nghĩa của từ attentiste bằng Tiếng Việt

@attentiste
tính từ
- đợi thời
danh từ
- người (theo chính sách) đợi thời

Đặt câu có từ "attentiste"

1. Adopterons-nous une approche attentiste?

2. Je la trouve beaucoup trop attentiste.

3. L'attitude attentiste adoptée par certaines entreprises n'est pas satisfaisante.

4. 7.1 Dans sa communication, la Commission plaide pour une approche attentiste.

5. Tout cela a été rendu possible, dans une certaine mesure, grâce à l'attitude attentiste, excessivement tolérante de l'Occident.

6. Aux lourds efforts des pays candidats s'oppose, nous semble-t-il, un Conseil par trop attentiste.

7. Les impasses et les incertitudes risquent d'amener les participants au marché à adopter une attitude attentiste.

8. La position attentiste adoptée par des nombreux responsables de la sécurité les a mené droit en prison.

9. Les bénéfices sont des bénéfices à long terme, et c'est pourquoi de nombreux acteurs concernés optent pour une démarche «attentiste».

10. Les bénéfices sont des bénéfices à long terme, et c'est pourquoi de nombreux acteurs concernés optent pour une démarche attentiste

11. Il faut sortir de ce cercle attentiste et convaincre tous les acteurs de rentrer dans une stratégie (gagnant-gagnant).

12. Cette solution de remplacement représenterait un coût supplémentaire par rapport à l'ensemble du programme, mais devrait être moins coûteuse qu'une stratégie attentiste.

13. Ces difficultés peuvent expliquer la démarche prudente, attentiste et pragmatique de la Commission, quitte à regretter que cette attitude s'apparente finalement à de la frilosité.

14. La question à évaluer dans une perspective de la protection des données et de la vie privée consiste à déterminer si une politique attentiste est suffisante.

15. Au vu de ces éléments, je pense que tout ceci n'est qu'une manoeuvre attentiste à laquelle nous ne devons pas attacher trop d'importance.

16. Ainsi, l'UNICE adopte une attitude attentiste, la plupart des membres attendant une proposition de la Commission avant de se forger une opinion.

17. Statoil a indiqué que sa politique sur les marchés néerlandais (et allemand) de la distribution gazière en gros peut, en résumé, être qualifiée d'approche attentiste.

18. Politiquement, le Hezbollah a abandonné sa politique attentiste à l'égard du gouvernement, pour le pousser au point de rupture et établir rapidement un nouveau statu-quo.

19. Elle souligne aussi les risques que peut faire courir à la population et à l'ensemble du processus de retour à la stabilité une attitude trop attentiste dans ce domaine.

20. La paralysie politique du gouvernement Netanyahu – sa philosophie attentiste face aux changements massifs autour de lui – finira par laisser l’initiative à d’autres, au détriment du propre intérêt national d’Israël.

21. Le Comité peut comprendre la position attentiste de la Commission en ce qui concerne cette proposition de directive. Il estime cependant que la proposition à l'examen arrive à point nommé avant l'expiration des dispositions transitoires.

22. Lors de sa conférence de presse, Trichet a brouillé le message du Conseil, donnant l'impression que la BCE voulait baisser les taux plutôt que de rester dans une position attentiste.

23. 1.4 Si la Commission identifie certaines situations susceptibles de conduire à la violation de ces principes, elle plaide, au lieu de prendre des mesures pour les défendre, en faveur d'une approche attentiste.

24. Nous estimons que dans le cas de ce genre d'opérations de restructuration internationale, la Commission européenne doit prendre le taureau par les cornes et développer une politique proactive au lieu d'adopter une attitude attentiste.

25. Une attitude attentiste, consistant à évaluer les effets anticoncurrentiels à une époque ultérieure, peut revenir à introduire une norme exigeant quasiment des effets anticoncurrentiels réels et concrets et peut alourdir considérablement la charge de la preuve.

26. L'attitude plutôt attentiste des autorités algériennes, observée depuis l'annonce de la démission du Président Zéroual en août 1998, a été quelque peu renforcée par la nomination d'un gouvernement en janvier 1999, dont la tâche essentielle était de préparer ces élections.

27. M. Madelin l' a dit avant moi : il y a une situation dramatique ; les possibilités existent d' intervenir à travers les États d' Asie centrale et je ne comprends pas pourquoi la Commission a cette position attentiste.

28. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, chers collègues, nous sommes confrontés à une situation économique encore incertaine, qui demande aux institutions européennes d'abandonner une attitude attentiste vis-à-vis des effets de la reprise américaine.

29. Le compte rendu relate expressément que « [p]lusieurs éléments en faveur du maintien d’une orientation attentiste lors de cette réunion ont également été avancés par certains membres, qui jugeaient que l’évaluation coûts-avantages des mesures proposées n’était pas favorable » (108).

30. Il est si important que l'UE abandonne son attitude attentiste vis-à-vis de l'OMI, néfaste à la sécurité globale sur mer (passagers, gens de mer, environnement), qu'il ne peut suffire d'introduire des réglementations qui se limitent essentiellement aux bateaux battant pavillon des États membres.

31. Quatre contributions ont été présentées par des petites et moyennes entreprises de l’Union (de Grèce, d’Italie et du Royaume-Uni), qui soit se montrent favorables à l’initiative de l’Union, soit demandent également un remaniement du système de gestion, tandis qu'une autre prône une approche attentiste.

32. Mais de même qu'il importe de ne pas brûler les étapes de la marche vers l'UEM, il est également nécessaire de ne pas se cantonner dans une attitude attentiste en laissant les nouveaux États membres s'installer trop durablement dans la catégorie non euro.

33. Le tourisme entrant dans l'UE ne représente que 13 % des nuitées, mais une proportion nettement plus importante des dépenses et des bénéfices; cela dit, les marchés européens sont moins touchés et ont adopté une attitude attentiste jusqu'à ce que la situation devienne plus claire.

34. Reporter la prise de décision définitive – position qualifiée d’«attentiste» - ne constitue pas une solution admissible en raison des conséquences potentielles de la gestion des déchets nucléaires et des combustibles irradiés sur la santé et sur la sûreté, ainsi que de l'opinion des citoyens européens.

35. Il n’y a pas eu de débats nationaux et il n’y a pas eu de soutien de la part des institutions européennes, en particulier de la part du Conseil, qui, après les votes négatifs de la France et des Pays-Bas, ont adopté une attitude attentiste.

36. 7.5 Les partisans de l'approche attentiste attirent l'attention sur le caractère compétitif du marché européen des fournisseurs de services Internet, en affirmant que si les opérateurs de réseaux appliquent des tarifs discriminatoires pour la fourniture de contenus, les utilisateurs mécontents se tourneront vers un autre fournisseur.

37. Plusieurs États membres ont déjà établi des plans spécifiques pour des projets pilotes, mais de nombreuses parties prenantes semblent être encore dans une position attentiste, en l'absence de modèles commerciaux clairs pour le déploiement à grande échelle des services STI coopératifs, du taux de pénétration minimale de véhicules équipés ou du taux de couverture minimale par les infrastructures.

38. Pour créer une dynamique supplémentaire, nous attendons de la Commission qu'elle formule, sur la base de l'actuel article 280, des propositions qui constitueraient la première phase de ce ministère public européen et j'espère vraiment, Madame la Commissaire Schreyer, que vous reverrez votre attitude jusqu'ici hélas plutôt attentiste et que vous ferez un pas dans notre direction.

39. Il vaudrait alors la peine pour les entreprises, au plan de la stratégie procédurale, et surtout économiquement, d’adopter un comportement attentiste voire passif, au lieu de revenir immédiatement dans la légalité et de fournir à la Commission, de leur propre initiative, des informations factuelles et des éléments de preuve aussi rapidement et largement que possible.

40. Le problème avec lequel l'Union européenne est, de toute façon, confrontée est celui d'éviter que, en raison du comportement attentiste, les gouvernements européens et de l'Union, le dépassement si différencié et contradictoire de la récession ne coïncide avec une augmentation - plutôt qu'une réduction - de l'écart d'innovation et de compétitivité qui pénalise déjà l'Europe par rapport aux États-Unis.

41. 185 Toute autre interprétation nuirait tant à la finalité qu’à l’effet incitatif du système de clémence, dès lors que, d’une part, elle reviendrait à accorder à toutes les parties à une entente le bénéfice d’une réduction d’amende dès qu’elles fournissent à la Commission, à sa demande, des informations et/ou des éléments de preuve utiles et, d’autre part, elle encouragerait les entreprises à adopter un comportement attentiste au lieu de fournir de leur propre initiative aussi rapidement et largement que possible à la Commission de telles informations et éléments.

42. Elle reste silencieuse face à l'attitude inacceptable, attentiste et de suiveuse de l'Union européenne, qui conditionne toujours le rétablissement de relations avec les autorités palestiniennes, y compris la reprise de l'aide financière, au respect de certaines conditions telles que "l'engagement à la non-violence", alors que c'est Israël qui occupe militairement des territoires palestiniens, ou la "reconnaissance d'Israël", alors que c'est Israël qui ne reconnaît pas le droit du peuple palestinien à un État souverain et indépendant, et le "respect des précédents accords et obligations, y compris la feuille de route", alors que c'est Israël qui ne respecte pas les résolutions des Nations unies, les accords d'Oslo ni la feuille de route elle-même et qui poursuit la construction du mur illégal et la politique de colonisation.