Nghĩa của từ atterrissage bằng Tiếng Việt
@atterrissage
* danh từ giống đực
- sự hạ cánh (máy bay)
# phản nghĩa
=Décollage, envol
- (hàng hải) sự ghé vào bờ
Đặt câu có từ "atterrissage"
1. CAT.POL.H.415 Atterrissage
2. Décollage et atterrissage à puissance limitée.
3. atterrissage/amerrissage d’urgence; et
4. atterrissage/amerrissage d'urgence; et
5. Externes: navigation, anti-collision, atterrissage, roulage, givrage;
6. Atterrissage sans casse, donc réussi!
Mấy chuyến đáp khác là đồ bỏ so với chuyến này
7. Externes: navigation, anticollision, atterrissage, roulage, givrage;
8. L'avion a effectué un atterrissage parfait.
9. d'effectuer une approche et un atterrissage,
10. Atterrissage — Aérodromes de destination et de dégagement
11. parachutes d'approche et parachutes de décélération pour atterrissage
12. Il faut qu' elle sorte avant l' atterrissage
13. Navigantes commerciales, à vos postes pour un atterrissage forcé.
người đâu, giữ yên vị trí đề phòng bất trắc.
14. Une auto aurait attendu D.B. Cooper à son atterrissage.
D.B. Cooper phải có một cái xe đợi sẵn ở chỗ ông ta tiếp đất.
15. Aéronefs étrangers 39 % Approche et atterrissage 30 % En route 22 % Décollage 9 % Autres
16. Regardez par la fenêtre vers l' avant du train d' atterrissage
17. un «atterrissage forcé en sécurité» est un atterrissage ou amerrissage inévitable, dont on peut raisonnablement espérer qu’il n’entraînera pas de blessures corporelles chez les occupants de l’aéronef ou chez des personnes à la surface;
18. Atterrissage à la suite d’une panne moteur simulée après le LDP ou le DPBL
19. « L’économie Burundaise a connu un atterrissage en douceur après une série de chocs négatifs qui ont une incidence négative sur l’activité économique.
20. Les améliorations apportées en matière d'aérodynamique et de puissance permettent un décollage et un atterrissage courts.
21. L'avion chinois s'est écrasé avec son pilote, l'avion-espion américain a fait un atterrissage d'urgence sur l'île de Hainan.
Phi cơ chiến đấu Trung Quốc đã bay sát chiếc máy bay thám thính của hải quân Mỹ, phi công Mỹ phải xin phép hạ cánh khẩn cấp xuống một phi trường ở đảo Hải Nam, trong Vịnh Bắc Bộ.
22. Aéronefs immatriculés dans les États membres de l’AESA 43 % Approche et atterrissage 23 % Décollage 17 % En route 17 % Autres
23. Le copilote a levé les yeux et, voyant la rampe d'approche et les feux d'extrémité de piste, a annoncé « piste en vue, atterrissage » .
24. Concernant le second vol d’un bébé faucon (la première tentative s’étant soldée par un atterrissage brutal!), la revue déclare:
25. Aéronef à décollage et atterrissage verticaux, léger et performant, comprenant des rotors pivotants et des pales de rotor escamotables
26. Grâce à l’habileté du pilote, après un vol angoissant de 24 minutes, l’avion a effectué avec succès un atterrissage forcé.
27. Les deux pilotes ont travaillé ensemble pour déterminer qu'un atterrissage forcé à l'aérodrome de Moose Jaw était la meilleure mesure à prendre.
28. Les deux pilotes ont travaillé ensemble pour déterminer qu’un atterrissage forcé à l’aérodrome de Moose Jaw était la meilleure mesure à prendre.
29. Le pilote apprend également à identifier les aéroports et leurs abords au moyen de visuels de nuit qui recréent les conditions d’un atterrissage nocturne.
30. Toutefois, lorsque survient un atterrissage fortuit, l'État membre d'émission fournit à l'autorité désignée, conformément au paragraphe 2, les renseignements prévus au paragraphe 1.
31. i) pour la catégorie II, lorsqu'un atterrissage en mode manuel ou une approche HUDLS jusqu'au toucher des roues sont exigés, un minimum de:
32. c) Les avions exploités sur des vols dont l’atterrissage est prévu en IMC sont équipés d’équipements de guidage appropriés jusqu’à un point permettant un atterrissage à vue.
33. Ainsi, Beagle 2, un module d’atterrissage de Mars Express, était équipé pour vérifier la présence de substances organiques dans le sol martien, mais fin 2003, son atterrissage a échoué.
34. Les vols au-dessus d’immenses océans, le survol de vastes déserts et les liaisons entre les continents demandent une planification soigneuse pour un atterrissage sûr à la bonne destination.
Những chuyến bay trên các đại dương bao la, ngang qua các bãi sa mạc mênh mông, và bay từ lục địa này đến lục địa khác đều cần phải có sự hoạch định kỹ lưỡng để bảo đảm đi đến nơi đã định một cách an toàn.
35. La présente invention se rapporte à un avion à décollage et atterrissage verticaux ou courts qui comprend, en détail, une structure d'aéronef (11) présentant des surfaces de commande de vol et de sustentation aérodynamiques.
36. À 18h50, le général Kinnard, commandant de la 1st Air Cavalry Division, discute avec le général Larsen, commandant de la First Field Force, la possibilité d'avoir une frappe aérienne B-52 aux alentours de la zone atterrissage X-Ray.
Lúc 19 giờ, Tướng Kinnard bàn thảo với Tướng Larsen, Tư lệnh First Field Force, sử dụng phóng pháo cơ B-52 oanh tập vùng tiếp cận Bãi đáp X-Ray.
37. Les crimes de guerre connus Le 20 novembre 1942, les soldats du III./Infanterie-Regiment 355 sous le commandement de l'Oberst Peter ont reçu l'ordre d'exécuter 14 soldats commandos britanniques qui avaient été capturés lors de leur atterrissage, loin de leur zone cible pendant l'Opération Freshman.
38. pour la catégorie III, un minimum de 3 atterrissages en mode automatique, cependant un seul atterrissage automatique est exigé lorsque l’entraînement prévu au point d) 2) a été réalisé sur un simulateur de vol pouvant être utilisé pour une adaptation à temps de vol nul.
39. 10) l’aire de sécurité déclarée est exempte d’obstacles ou de creux pouvant mettre en danger un avion se posant avant la piste et aucun objet mobile n’est autorisé sur l’aire de sécurité déclarée lorsque la piste est utilisée pour des opérations avec atterrissage court;
40. Comme la pression de la boîte de transmission principale s’était stabilisée et qu’il n’y avait aucun signe d’augmentation de la température de la transmission, les membres d’équipage se sont entendus pour tenter d’atteindre le rivage, lequel se trouvait à quelque huit milles marins, et effectuer un atterrissage forcé au premier endroit disponible.
41. Ils ont choisi pour le rendez-vous une date qui devrait permettre à Beagle 2 d'éviter les tempêtes de poussière sur la planète Mars. Mais en raison d'un risque élevé de forts vents latéraux, l'équipe a choisi un site d'atterrissage extrêmement étendu et plat pour garantir autant que possible un atterrissage sans encombres.
42. Les parties ont fondé leur argumentation sur le fait que l'Avro est un avion à décollage et atterrissage exceptionnellement court (ADAC), ce qui est particulièrement utile dans les aéroports situés à haute altitude et/ou dont les profils d'approche ou de montée initiale sont très abrupts (tels que l'aéroport de London City, de Lugano et de Stockholm Bromma).
43. Néanmoins on peut s'attendre à un atterrissage brutal en 2013, car cela va être la fin des plans de relance, la montée des prêts à risque, l'approche de l'éclatement de la bulle des investissements, tandis que le problème du renouvellement des dettes des gouvernements provinciaux et de leurs véhicules d'investissement spéciaux ne pourront être masqués plus longtemps.
44. c) Le pilote commandant de bord d’un avion volant à une distance de la terre ferme où un atterrissage d’urgence est possible, distance correspondant à plus de 30 minutes à la vitesse de croisière normale ou à 50 NM, la valeur la moins élevée étant retenue, détermine les chances de survie des occupants de l’avion en cas d’amerrissage et transporte dans ce cas:
45. d) Les hélicoptères effectuant des vols dont l’atterrissage est prévu en conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC) sont dotés d’équipements appropriés en mesure de fournir une aide jusqu’à un point à partir duquel un atterrissage en vol à vue peut être effectué, pour chaque aérodrome où il est prévu d’atterrir en IMC, ainsi que pour tout aérodrome de dégagement désigné.
46. La sonde embarquait les dispositifs expérimentaux suivants : (1) une caméra de télévision vidicon, qui utilise un système mécanique pour le scan ce qui abouti à une image complète en 10 s; (2) un spectromètre pour les rayons gamma dans une sphère de 300 mm montée sur un bras de 1,8 m; (3) un radar altimétrique; (4) un sismomètre prévu pour un atterrissage assez rude sur la surface lunaire.
Các thiết bị thử nghiệm bao gồm: (1) một máy ảnh truyền hình vidicon, trong đó sử dụng một cơ chế quét mà mang lại một khung hoàn chỉnh trong 10 s; (2) phổ kế tia gamma trong một quả cầu 300 mm gắn trên một bùng nổ 1,8 m; (3) một radar đo độ cao; và (4) một máy đo địa chấn là mặt đất thô ráp trên bề mặt mặt trăng.
47. Le pilote commandant de bord d’un avion volant à une distance de la terre ferme où un atterrissage d’urgence est possible, distance correspondant à plus de trente minutes à la vitesse de croisière normale ou à 50 NM, la valeur la moins élevée étant retenue, détermine les chances de survie des occupants de l’avion en cas d’amerrissage et transporte dans ce cas:
48. Les hélicoptères effectuant des vols dont l’atterrissage est prévu en conditions météorologiques de vol aux instruments (IMC) sont dotés d’équipements appropriés en mesure de fournir une aide jusqu’à un point à partir duquel un atterrissage en vol à vue peut être effectué, pour chaque aérodrome où il est prévu d’atterrir en IMC, ainsi que pour tout aérodrome de dégagement désigné.
49. déplore l'absence de contrôle de l'aéronef Gulfstream portant le numéro d'immatriculation N478GS, qui a eu un accident le 6 décembre 2004 lors de son atterrissage à Bucarest; rappelle que cet aéronef avait décollé de la base aérienne de Bagram, en Afghanistan, et que ses sept passagers ont disparu à la suite de l'accident; apprécie cependant la bonne coopération dont ont fait preuve les autorités roumaines en remettant à la commission temporaire le rapport sur l'accident;
50. 4. «redevance aéroportuaire»: les sommes perçues sur un aéroport, au bénéfice de l ̈entité gestionnaire et à la charge de ses usagers, qui permettent d ̈assurer la rétribution des installations et des services qui, de par leur nature, ne peuvent être fournis que par l ̈aéroport et sont liés au traitement du passager et du fret, à l ̈atterrissage, au balisage, au stationnement des aéronefs et, le cas échéant, à la sécurité des passagers et aux effets que la prise en charge de l ̈aéronef et le traitement des passagers peuvent entraîner en matière environnementale, à l ̈exclusion des sommes rétribuant les services de navigation aérienne ou de météorologie;