Nghĩa của từ sin amigos bằng Tiếng Việt
- {friendless} không có bạ
Đặt câu có từ "sin amigos"
1. Ese joven no pudo subir el primer peldaño sin la ayuda de sus amigos.
Nó không thể leo lên bậc tam cấp thứ nhất nếu không được hai người bạn của nó đỡ nó lên.
2. Solo tengo amigos, muchos amigos.
Chỉ có bạn bè thôi, rất nhiều bạn bè.
3. No todos los “amigos” son amigos fieles
Không phải tất cả những người “bạn” đều là bạn thật tình
4. ¿Y mis amigos?
Và bạn bè tôi nữa?
5. ¿Qué amigos?
Bạn bè nào?
6. Buenos tipos... amigos.
Đồng đội, bạn.
7. Mis buenos amigos.
Các bạn thân mến của tôi.
8. Somos viejos amigos.
Chúng ta là bạn già.
9. ‘Queremos ir a la escuela y visitar a nuestros amigos y parientes sin temor a que alguien nos secuestre.
‘Chúng em muốn đi học, đến thăm bạn bè và gia đình mà không sợ bị bắt cóc.
10. Deben ser buenos amigos.
Vậy hai người chắc là bạn tốt.
11. No entregaré a mis amigos.
Tôi không bán rẻ bạn của tôi đâu.
12. Pero es vital distinguir entre los amigos fieles y los amigos falsos.
Nhưng phân biệt bạn thật tình và bạn giả hiệu là tối quan trọng.
13. ¿Amigos a toda costa?
Phải có bạn bằng mọi giá?
14. Amigos desde la infancia,
Là bạn thân từ khi còn bé,
15. Es mejor tener muchos amigos.”
Có nhiều bạn thì tốt hơn”.
16. ¿Cómo desafiamos a nuestros amigos?
Làm sao chúng ta thách thức bạn bè chúng ta?
17. Hemos sido amigos desde niños
Bọn em là bạn thuở nhỏ
18. ¿Están hablando en serio, amigos?
Các anh nghiêm túc đấy à?
19. Solo somos buenos amigos.
Cậu ấy và em chỉ là bạn rất thân thôi.
20. ¿Cuántos amigos cercanos tienes?
Bạn có bao nhiêu bạn thân?
21. Los amigos se ayudan.
Bạn bè thì giúp đỡ nhau.
22. La guerra no conoce amigos.
Chiến trường không có bằng hữu.
23. Sin timón, sin ayuda, sin puerto.
Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
24. Las circunstancias nos hicieron amigos.
Trong hoạn nạn nên bằng hữu.
25. Ella no tiene amigos cercanos.
Nhưng cô ấy lại chẳng có ai gọi là thân thiết cả.