Nghĩa của từ sin corazón bằng Tiếng Việt
- {heartless} vô tình, không có tình, nhẫn tâm; ác
Đặt câu có từ "sin corazón"
1. Ábrele tu corazón sin temor,
Vậy ta đến với Cha như người bạn tâm giao,
2. " Un corazón frío, es un corazón muerto ".
" 1 trái tim băng giá là 1 trái tim đã chết. "
3. Sin embargo, estoy agradecido por su voto de sostenimiento y dedico todo mi corazón a esta gran causa.
Tuy nhiên, tôi biết ơn về sự biểu quyết tán trợ của các anh em và hết lòng cam kết cho chính nghĩa trọng đại này.
4. ¡ Muy bien, corazón!
Được rồi, Bí Ngô!
5. Ten, corazón, algunas galletas.
Đây này, cưng, lấy ít bánh bích qui đi.
6. Sin duda me infundió estabilidad este proverbio bíblico: “Un corazón calmado es la vida del organismo de carne”. (Proverbios 14:30.)
Thật vậy, câu châm ngôn này trong Kinh-thánh trở thành cán cân giúp tôi giữ thăng bằng: “Lòng bình-tịnh là sự sống của thân-thể” (Châm-ngôn 14:30).
7. Me partiste el corazón.
Cô đã bóp nát trái tim tôi.
8. se aloje en tu corazón.
lòng ta không sợ run, lui bước.
9. Quería el corazón de la chica.
Bà ta muốn trái tim của cô gái.
10. Sin timón, sin ayuda, sin puerto.
Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.
11. Y sin advertir, el agua se hunde por un túnel abierto, cayendo una milla vertical hacia el corazón de la capa de hielo.
Và không báo trước, dòng nước bất chợt lao xuống một miệng hố mở, ào thẳng xuống phía dưới sâu một dặm vào trung tâm khối băng.
12. “El corazón puede estar con dolor”
Khi ‘lòng buồn-thảm’
13. Está obstruyendo corazón y pulmones.
Làm tim anh ta và phổi bị nghẽn.
14. El corazón de Dios alegrarás
Phước ân Cha ban đầy dư không sao kể hết
15. Sin secretos, sin vergüenza.
không tủi nhục.
16. La avaricia empieza en el corazón.
Sự tham lam bắt nguồn từ trong lòng.
17. Quiero llenarle el corazón de poesía.
Tôi muốn lấp đầy trái tim cô ấy bằng những bài thơ.
18. Pequeña, pero con un gran corazón
Em gái nhỏ với tấm lòng bao la
19. “Se efectuaron cuarenta y ocho operaciones de corazón abierto en niños por técnicas sin el uso de sangre, prescindiendo de la complejidad quirúrgica.”
“Bốn mươi tám cuộc giải phẫu nhi đồng về tim đã thực hiện không dùng máu bất chấp phẫu thuật phức tạp”.
20. Porque él sabía dónde estaba el corazón.
Bởi vì ông ta biết nó ở dâu.
21. Pasó tres días sin ver, sin comer y sin beber.
Người đó vừa đau đớn, vừa khát nước nhưng không được ăn uống và tiểu tiện trong ba ngày.
22. Y la compasión surge en nuestro corazón y cuando la compasión surge de nuestro corazón podemos olvidar, podemos perdonar.
Thì trong tâm của ta sẽ nảy nở lòng từ bi, và khi phát sanh lòng từ bi, thì ta sẽ quên đi ( chuyện họ đã làm ) và tha thứ cho họ.
23. Esto debe prepararse con un verdadero corazón
Nó phải được làm bằng cả tấm lòng.
24. Tenemos que escoger el corazón del repollo.
Chúng ta phải lấy phần tâm của bắp cải ra.
25. Joven, alegra el corazón de tus padres
Các bạn trẻ! Hãy làm vui lòng cha mẹ