Nghĩa của từ sin precedente bằng Tiếng Việt

• {unparalleled} vô song, không thể sánh kịp, không gì bằng, chưa hề có, chưa từng có
• {unprecedented} không hề có; chưa hề thấy, chưa từng nghe thấy

Đặt câu có từ "sin precedente"

1. Jesús no estableció ningún precedente ritualista al respecto.

Giê-su không đặt thể thức gì đặc biệt về vấn đề này.

2. Eso es sexista, y sienta un precedente muy peligroso.

Thế là phân biệt đối xử giới tính, và là một tiền lệ rất nguy hiểm.

3. Y todo esbozo y reivindicación se considerará precedente jurídico.

Và mỗi nét bút và tuyên bố đưa ra sẽ được trích dẫn như tiền lệ hợp pháp.

4. Sin timón, sin ayuda, sin puerto.

Không có bánh lái; không có sự giúp đỡ; không có bến cảng.

5. Sin secretos, sin vergüenza.

không tủi nhục.

6. Pasó tres días sin ver, sin comer y sin beber.

Người đó vừa đau đớn, vừa khát nước nhưng không được ăn uống và tiểu tiện trong ba ngày.

7. En Manchester (Inglaterra) tuvo lugar un juicio que podía sentar precedente jurídico contra Henry Hudson, un médico Estudiante de la Biblia.

Trong một vụ án ở Manchester, Anh Quốc, bị cáo là anh Henry Hudson, một bác sĩ và cũng là một Học viên Kinh Thánh.

8. Como se indicó en la sección precedente, la idea de la inmortalidad humana ha sido parte integrante de las religiones orientales desde sus comienzos.

Như đã trình bày trong phần trước, sự tin tưởng linh hồn bất tử là phần chính yếu của các tôn giáo Đông Phương ngay từ lúc khởi đầu.

9. Sin embargo, no hay fuga sin opresión.

Nhưng vẫn không thoát khỏi áp bức bóc lột.

10. Sin vampiros.

Không có ma cà rồng trong đó.

11. ¿Sin mentol?

Không có tinh dầu bạc hà?

12. ¿Sin ideas?

Không bơm vá?

13. ¿Sin palabras?

Câm họng rồi à?

14. A veces tiemblo sin control... sin razón alguna.

Đôi khi tôi run rẩy không kiểm soát nổi một cách hoàn toàn vô cớ.

15. ¿Para quién es el pastel de limón, sin colesterol, sin grasa, y sin gusto?

Ai ăn bánh bông lan chanh không cholesterol, không béo, không mùi vị?

16. Sin cambios.

Không... biến chuyển gì.

17. Es una lucha sin fin, sin ganadores ni esperanza.

Đây chỉ là một cuộc chiến... bất tận... không có hy vọng hay bên nào thắng cả.

18. Sin discusión.

Không bàn cãi gì nữa.

19. Sin tratos.

Không thoả thuận.

20. Sin dudar.

Không chần chừ.

21. Sin comentarios.

Không bình luận.

22. ¿Sin reconocimiento, jefe?

Còn tin tình báo?

23. Sin informe oficial.

Không có báo cáo chính thức.

24. Nobles sin corte.

Bầu nhụy thượng không cuống.

25. Armas sin potencia.

Hệ thống vũ khí không có năng lượng.