Nghĩa của từ Üppigkeit bằng Tiếng Việt

@die Üppigkeit
- {luxuriance} sự sum sê, sự um tùm, sự phong phú, sự phồn thịnh, sự hoa mỹ
- {luxury} sự xa xỉ, sự xa hoa, đời sống xa hoa, sinh hoạt xa hoa, hàng xa xỉ, vật hiếm có, cao lương mỹ vị, điều vui sướng, niềm khoái trá
- {opulence} sự giàu có
- {voluptuousness} tính thích khoái lạc, tính ưa nhục dục, tính chất gây khoái lạc, tính khêu gợi
= die Üppigkeit [an] {prodigality [of]}+

Đặt câu có từ "Üppigkeit"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "Üppigkeit", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ Üppigkeit, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ Üppigkeit trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Zügelloser Wandel (griechisch: asélgeia) hat die Bedeutung von „Ausschweifung“, „Üppigkeit“, „schamloser Wandel“, „Unzüchtigkeit (Unzucht) [des Wandels]“.

Luông tuồng (chữ Hy Lạp là a·selʹgei·a) có nghĩa là “dâm loạn; dâm đãng; hành vi trơ trẽn; hạnh kiểm dâm dật”.

2. Das mit „Zügellosigkeit“ übersetzte griechische Wort hat den Sinn von „Ausschweifung, fehlende Zurückhaltung, Unschicklichkeit, Üppigkeit, schamloser Wandel“.

Chữ Hy Lạp dịch ra “sự buông-tuồng” có nghĩa là phóng túng, thiếu sự kiềm chế, khiếm nhã, phóng đãng và hành vi trơ tráo.