Nghĩa của từ ächzen bằng Tiếng Việt

@ächzen
- {to moan} than van, kêu van, rền rĩ
= ächzen [vor] {to groan [with]}+

Đặt câu có từ "ächzen"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ächzen", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ächzen, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ächzen trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. ( ÄCHZEN )

Mười năm làm phò đực.

2. Das Klopfen, das Ächzen.

3. Kommen Sie her und holen Sie sich Ihre Diamanten! ( ÄCHZEN )

Hãy đến lấy kim cương của mình đi!

4. Jede Planke, jede Reling, jeder Holm, begann zu ächzen.

Mọi tấm ván ở khắp nơi, mọi cột trụ đột nhiên bắt đầu cọt kẹt.

5. (Gong) Die Mieter dieser Wohnungen quetschen sich hinein, (Ächzen) was eine beachtliches Risiko darstellt.

Những người thuê nhà ở chung cư này bị nhồi nhét vào, những nơi mà chứa đựng những mối hiểm họa tiềm tàng.

6. Wenn wir mit dem Wind rollten, gab die Takelage ein grausiges Ächzen von sich; und wenn wir gegen den Wind rollten, ließ uns ein durchdringendes Kreischen erschauern.

7. Ich betrachtete es als natürlich, während dieser heftigen Kontraktionen mit dem Hinundhergehen aufzuhören, meine Beine weit zu spreizen, in eine Art Hockstellung zu gehen und dann, entschuldige den Ausdruck, zu ächzen.

8. Als wenn dort Schadenfreue zu gange wäre -- so dass wir tatsächlich Freude daran haben, wenn andere etwas falsch machen, damit wir stöhnen und ächzen und meckern können.

Cứ như thể họ thấy thoả mãn, họ thấy thích thú khi người khác làm sai, để sau đó họ có thể chỉ trích không thương tiếc.