Nghĩa của từ unterbrechen bằng Tiếng Việt
@das Unterbrechen
- {pause} sự tạm nghỉ, sự tạm ngừng, sự ngập ngừng, sự ngắt giọng, chỗ ngắt giọng, chỗ ngắt, dấu dãn nhịp
Đặt câu có từ "unterbrechen"
1. Nicht unterbrechen.
Đừng có chặn họng.
2. Die Glückssträhne unterbrechen?
Và từ bỏ đà ăn bài của tôi sao?
3. Pausen, um zu unterbrechen.
Tạm ngừng để ngắt câu.
4. Wir unterbrechen für Erwägungen.
Chúng ta giải lao để thảo luận
5. Du wirst ihn unterbrechen?
Anh sắp ngắt lời anh ta đúng không?
6. Wir müssen den Strom unterbrechen.
Chúng ta vẫn cần phải ngắt được nguồn điện.
7. Wir unterbrechen für die Nachrichten.
Chúng tôi có một tin giật gân...
8. Höre zu, ohne zu unterbrechen
Lắng nghe họ và không ngắt lời
9. " Sagt: " Unterbrechen Sie nicht, " sagte Henfrey.
" Nói, " Không ngắt lời,'" Henfrey.
10. Tut mir Leid, Sie zu unterbrechen.
Xin lỗi đã ngắt ngang.
11. Okay, lass mich dich hier unterbrechen.
Được rồi, để em dừng anh chỗ đó.
12. Wie unterbrechen Sie die zelluläre Mitose?
Can thiệp vào quá trình phân bào bằng cách nào?
13. Tut mir leid, eure Turtelei zu unterbrechen.
Xin lỗi vì đã phá ngang.
14. Sie unterbrechen mich mitten in einem Verhör.
Ông đang làm gián đoạn ngay giữa một cuộc thẩm vấn.
15. Ich wollte eure kleine Feier nicht unterbrechen.
Em không định chen ngang lễ ăn mừng vừa rồi.
16. Wir unterbrechen unser Programm mit einer Sondermeldung.
Chúng tôi ngắt ngang chương trình âm nhạc vì có tin nóng hổi.
17. Verzeihung, ich wollte Ihre Drohung nicht unterbrechen.
Tôi không có ý cắt ngang lời đe dọa của ông.
18. Entschuldigt, Mylady, ich wollte Euch nicht unterbrechen.
Tôi không có ý làm gián đoạn.
19. Es tut mir Leid, Sie zu unterbrechen.
Tôi xin lỗi vì đã cắt ngang.
20. Sie unterbrechen keinen Termin mit der Außenministerin.
Cậu không thể cắt ngang cuộc họp với Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
21. Unterbrechen Sie über den Sicherungskasten in Ihrem Haus
22. Ich hasse es, euch zu unterbrechen, aber Steve?
Tôi không thích phá ngang chuyện, nhưng, Steve?
23. Darf ich das Training des Schülers kurz unterbrechen?
Ta có thể cắt ngang buổi luyện tập để nói vài lời không?
24. Und unterbrechen Sie mich nicht in meinem Kurs.
Và không ngắt lời tôi trong khóa học của tôi.
25. Es tut mir leid Sie zu unterbrechen Captain.
Tôi xin lỗi khi cắt ngang, thuyền trưởng.
26. ( Fernsehen ) Wir unterbrechen diese Sendung für eine Sondernachrichtensendung.
Chương trình bị gián đoạn bởi bản tin đặc biệt.
27. Wir unterbrechen die Sitzung und räumen den Plenarsaal unverzüglich.
28. Tja, unterbrechen können wir... aber nicht mehr heute weitermachen.
Được, tôi có thể để các anh chỉnh lý... nhưng... ờ, tôi nghĩ việc của các anh không thể xong trong hôm nay rồi.
29. Wie kannst du es wagen, die Bestrafung zu unterbrechen?
Ngươi dám phá ngang buổi xét xử?
30. Sie waren so begeistert, wir wollten Sie nicht unterbrechen. "
Chúng con đã hứng khởi quá và bỏ qua chuyện đó. "
31. Er wollte ihn jedoch nicht unterbrechen, und so wartete er.
Tuy nhiên, do dự vì sợ có thể gây phiền hà, Landon đã quyết định chờ.
32. Ich muss dich leider unterbrechen. Wir stecken in der Klemme.
Nghe này, Ivan, tôi xin lỗi vì phải ngắt lời, nhưng chúng tôi đang rất kẹt.
33. Wiir entschuldigen uns, dass wir für die folgende Meldung unterbrechen.
Chúng tôi xin lỗi phải tạm thời ngắt chương trình với thông báo sau đây.
34. Mr Musgrave, unterbrechen Sie mich bitte bei rhetorischen Fragen nicht.
Cậu Musgrave, làm ơn không ngắt lời tôi khi tôi đang hỏi những câu hỏi tu từ.
35. Mit dem Unterbrechen der Herrschaftsfolge hast du gegen den Orden verstoßen!
36. Elektrische Geräte zum Schließen, Unterbrechen, Schützen oder Verbinden von elektrischen Stromkreisen
37. Ich kann es mir nicht erlauben, diese Kette zu unterbrechen.
Tôi không thể có đủ khả năng cắt đứt sợi dây xích ấy.
38. In den Jahren 1943 bis 1945 musste er seine Laufbahn unterbrechen.
Trong những năm giữa năm 1925 và 1943, ông đã làm gián đoạn sự nghiệp chính trị của mình.
39. Militärpolizisten mit aufgepflanzten Bajonetten unterbrechen plötzlich eine friedliche Zusammenkunft von Christen.
Cảnh sát với lưỡi lê cắm vào đầu súng xuất hiện thình lình tại một phòng nhóm họp yên tịnh của tín đồ đấng Christ.
40. Aus wirtschaftlichen Gründen musste ich meinen Vollzeitdienst hin und wieder unterbrechen.
Trong những năm tháng đó, vì hoàn cảnh kinh tế, có lúc tôi phải ngưng công việc tiên phong.
41. Wir möchten keine Beweisführung unterbrechen, die bei dem Wohnungsinhaber gut ankommt.
Chúng ta không muốn cắt ngang “giòng lý luận” đang được dùng để ảnh hưởng tốt tới chủ nhà.
42. Meine Nachkommen können es sich nicht erlauben, diese Kette zu unterbrechen.
Con cháu tôi không thể có đủ khả năng cắt đứt sợi dây xích ấy.
43. Man wird dein Eindringen bemerken, aber wir unterbrechen kurz den Alarm.
Con sẽ bị chú ý khi đi vào. Nhưng chúng ta sẽ đập vỡ hệ thống báo động bên trong của họ.
44. Wir glauben, dass Tumortherapiefelder zusammen mit Bestrahlung wirken und unsere Selbstheilungsmechanismen unterbrechen.
Chúng tôi cũng tin tưởng rằng Điện Trường Trị Liệu Khối U sẽ kết hợp với xạ trị và gián đoạn cơ cấu tự sửa mà chúng ta đang có.
45. Je nachdem, wo wir leben, können Schnee oder Regen unser Tun unterbrechen.
Tùy nơi sinh sống, mưa và tuyết cũng có thể làm gián đoạn các hoạt động hàng ngày của chúng ta.
46. Nicht, wenn wir die Verbindung zwischen Metatron und der Tafel unterbrechen können.
Không nếu chúng ta phá sự liên kết giữa Metatron và Phiến đá.
47. Welche Neuigkeiten sind so wichtig, die Schadenfreude des guten Batiatus zu unterbrechen?
Điều gì quan trọng đến nỗi làm ngài Batiatus hau háu thế kia?
48. ♫ Soll ich das Lied unterbrechen, wie ein Blues-Sänger oder Troubadour?
♫ Tôi có nên tan vào bài hát này như người đàn ông hát nhạc blues hay một người hát rong.
49. Stelle deinem Ehepartner folgende Fragen und höre zu, ohne ihn zu unterbrechen.
Hãy hỏi người hôn phối những câu dưới đây, và lắng nghe, không ngắt lời.
50. Frage nach seiner Meinung und höre gut zu, ohne unnötigerweise zu unterbrechen.
Hỏi quan điểm của chủ nhà và chăm chú lắng nghe, tránh ngắt lời nếu không cần thiết.