Nghĩa của từ untere bằng Tiếng Việt

@untere
- {inferior} dưới, thấp hơn, kém, thấp kém, tồi, hạ
- {lower} ở dưới, bậc thấp

Đặt câu có từ "untere"

1. & In untere Ebene einfügen

& Nhập vào với lớp bên dưới

2. Die untere Hälfte ist weiss.

3. Untere Tiefengrenze für Fucus (Makroalgen)

4. ( 16 ) Untere analytische Bestimmungsgrenze.

5. Hier ist die untere Atmosphäre.

Đây là tầng khí quyển thấp.

6. Ich mach die untere Grand auf.

Tôi sẽ mở cho cậu một lối dưới đại lộ.

7. Lass das untere Licht stets brennen,

Hãy để những ngọn đèn thấp hơn cháy sáng;

8. Dann folgt der untere Teil des Weißbachtals.

Tiếp theo, đến lượt đi của bên trắng.

9. Das untere Foto ist von der Hitlerjugend.

Tấm hình ở dưới là một thanh niên thuộc chủ nghĩa Phát Xít.

10. Die untere Gleitbahn (3) leitet das Schüttgut auf eine Rutsche (4), die den gleichen Neigungswinkel aufweist, wie die untere Gleitbahn (3).

11. Untere Tiefengrenze für das Seegras Zostera marina (Angiosperme)

12. Bringe die untere Ecke zu der senkrechten Falte

Đưa phần góc đến nếp gấp đã tạo

13. Der bedienfreundliche Beschlag hat zwei untere, auf einer Laufschiene verfahrbare, auf Abstand durch eine erste Verbindungsstange miteinander gekuppelte untere Laufwagen (4a, 4b).

14. Und die untere Kurve zeigt das Gewicht einer normalen Maus.

Và đường cong ở dưới là trọng lượng của một con chuột bình thường.

15. Nun, Arme bleiben nicht arm, sie werden untere Mittelklasse.

Ừ thì, nghèo cũng không nghèo mãi, họ trở thành tầng lớp trung lưu phía dưới.

16. Dabei wird der untere Brustkorb seitlich nach außen gedrückt.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

17. Alkoholabusus auf den Hirnstoffwechsel, die untere Glukoseregulationsgrenze, hypoglykaemiebedingte reversible Hemiparesen.

18. der untere vertikale Bezugspunkt vor V# und #° unter der Horizontalen (Pr

19. Die (untere) Säurephase wird in einen 250-ml-Scheidetrichter abgelassen.

20. Das untere Ende der Pyramide profitiert enorm von der Technologie.

Thời đại kim tự tháp đã hưởng lợi rất nhiều từ công nghệ.

21. * Was sollen wir in die rechte untere Ecke des Dreiecks schreiben?

* Chúng ta nên viết gì ở phía dưới bên góc tay phải của hình tam giác này?

22. Der rechte untere Wappenteil steht schließlich für den Bezirksteil Altmannsdorf.

23. Die untere Säurephase wird in einen 250-ml-Scheidetrichter abgelassen.

24. Die Arteria alveolaris inferior („untere Zahnfacharterie“) ist eine Schlagader des Kopfes.

25. Den geringsten Wert hat interessanterweise der untere Teil von so einem Turm.

Và thật ra phần diện tích tầng trệt là lãng phí nhất ở những công trình này.

26. Es existiert eine untere und eine obere Konzentrationsgrenze für die Migration.

27. Der untere Teil sind sie - die Hochkreativen - auf die gleiche Art dargestellt.

Và con số ở đáy là cái mà bạn rút thăm chọn -- những sự siêu sáng tạo được vẽ theo cùng một cách.

28. Diese waren untere staatliche Verwaltungseinheiten, deren Aufgaben denen der heutigen Landkreise ähnelten.

29. Fußboden und untere Wandhälften waren dort mit einem Schutzanstrich aus Bitumen versehen.

Nền và chân tường được bảo vệ bằng một lớp hắc ín.

30. Aber warum ist die obere Frage so einfach und die untere so schwer?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

31. der untere vertikale Bezugspunkt vor V2 und 5° unter der Horizontalen (Pr2),

32. Dieses untere Bild zeigt die von der Antenne zur horizontalen Sektorabtastung erfassten Daten.

33. Die untere Hüllspelze ist dich behaart mit langen Haaren an den Rändern.

Nhược điểm thứ ba là gây hậu quả đối với các em có mái tóc dài.

34. Die untere feuert gerne jedes Mal, wenn sich eine Wand nahe im Süden befindet.

Ở cái hộp dưới này có vẻ như phóng điện mỗi khi có một sự tiếp cận với bức tường ở phía nam.

35. Die untere Grenzfrequenz wird hierbei durch die AC Kopplung des Line-In Eingangs bestimmt.

36. Er hat eine obere Öffnung (1), eine untere Öffnung (2) und einen zerstörbaren Zwischenboden, wobei die obere und die untere Öffnung jeweils mit einer dünnwandigen, zerstörbaren Folie (42, 43) verschlossen ist.

37. Die Dunkeladaptation ist stark temperaturabhängig, der untere Bereich der Adaptationskurven dabei stärker als der obere.

38. In solchen Fällen wird der untere Heizwert als Memo-Item bestimmt und gemeldet.

39. Durch die Lösung eines algebraischen Transportproblems wird eine untere Schranke für den Zielfunktionswert bestimmt.

40. Die untere Grenze des ältesten Sedimentationszyklus stimmt mit der unteren Grenze des Pleistozäns überein.

41. Meine untere Hälfte erscheint gerade auf einer anderen Konferenz (Gelächter) in einem anderen Land.

Phần dưới thì đang ở một hội nghị khác (Cười) ở một đất nước khác.

42. Der untere Graph ist die obere Atmosphäre, die Stratosphäre, und sie erwärmt sich nach den Ausbrüchen.

Đường kẻ phía dưới là tầng khí quyển phía trên, tầng bình lưu, và nó bị đốt nóng sau khi những núi nửa này hoạt động.

43. Das untere Stockwerk auf dem Niveau des Platzes beherbergt Läden, das obere Stockwerk ist der eigentliche Gebetsraum.

Đình ở khu này đặc biệt là tầng dưới vẫn làm cửa hàng cho thuê, tầng trên mới làm nơi thờ cúng.

44. Wenn wir Sachen ins untere Ende dieser Pyramide hineinstopfen, die dort nicht hingehören, passieren einige furchterregende Dinge.

Bởi khi nhồi nhét thứ đáng lẽ không nên có xuống đáy của của kim tự tháp, một vài thứ đáng sợ xảy ra.

45. Das untere Geschoss zeigt eine ganz andere Bogenstellung, die auf die beginnende Renaissance in Venedig hinweist.

Tầng trệt có cấu trúc cột hoàn toàn khác, đánh dấu sự bắt đầu của phong cách kiến trúc Phục Hưng tại Venezia.

46. Falls untere Instanzen zu keiner Entscheidung gelangten, wurde der Fall vor den Sanhedrin gebracht, dessen Urteil endgültig war.

Những trường hợp tòa cấp thấp không thể quyết định sẽ được chuyển lên Tòa Công Luận, cơ quan có thẩm quyền đưa ra phán quyết cuối cùng.

47. I — Cenomanischer und glaukonitischer Sandstein (Obere Kreide) und detritischer litoraler Kalkstein (Oberjura, untere Stufe des oberen Oxfordium)

48. Weniger häufig treten Repräsentanten für nur die untere oder nur die obere Hälfte des Hörbereichs auf.

49. Der untere Teil des Zylinders wird abwechselnd in streusalzhaltiges Wasser/saures Regenwasser und in erwärmte oder gekühlte Luft getaucht.

50. Die untere Grenze der Aktivität, insbesondere auch bei der Ablage der Wintereier, liegt etwa bei + 6° bis + 7°.