Nghĩa của từ unterbau bằng Tiếng Việt

@der Unterbau
- {basis} nền tảng, cơ sở, căn cứ
- {foundation} sự thành lập, sự sáng lập, sự thiết lập, tổ chức, nền móng
- {groundwork} nền, nền đường, chất nền
- {substructure} móng, cơ sở hạ tầng
- {underpinning} đá trụ, tường chống
= der Unterbau (Straße) {roadbed}+

Đặt câu có từ "unterbau"

1. Jetzt die Achselhöhle und dein Unterbau.

2. Textile flächengebilde für den unterbau von drucktüchern

3. Die Sanierung betraf den gesamten Unterbau und das Dach.

Trục kéo dài qua toàn bộ một tầng của cấu trúc và trần nhà.

4. Laut dieser Blaupause ist der Unterbau komplett freigelegt.

theo như bản vẽ này, cấu trúc bên dưới nó hoàn toàn trống trải.

5. montiert auf einem mechanisch bearbeiteten Unterbau aus einer Aluminiumlegierung,

6. Befestigungselement zur fixierung von isolierbahnen und/oder -platten auf einem festen unterbau

7. Sie ruhen auf einem geschweissten Unterbau, welcher mit einem selbsttragenden Gusseinsatz versehen ist.

8. Deshalb kommt es darauf an, wie stabil ihr Unterbau ist.

Những cơn bão đó sẽ cho biết nền tảng hôn nhân bạn kiên cố đến đâu.

9. montiert auf einem mechanisch bearbeiteten Unterbau aus einer Aluminiumlegierung, von der für Wärmebildkameras verwendeten Art

10. Die Leuchte ist für den Unterbau unter eine Pultabdeckung bzw. für den Einbau in Verkleidungen gedacht.

11. Unsere Anhänger verfügen über einen sehr steifen Rahmen-Unterbau aus Aluminium-Profilen und ein absolut sauber schließendes Klappdach aus Voll-GfK.

12. (c) für auswechselbare forstwirtschaftliche Geräte nach ISO-Norm 6165-1997, die den gleichen Unterbau haben wie Erdbewegungsmaschinen,

13. Die Erfindung betrifft einen endlosen elastischen Antriebsriemen (1), insbesondere Keilriemen oder Keilrippenriemen, umfassend wenigstens: - einen Unterbau (5) aus elastomerem Werkstoff, der gegebenenfalls mit einer Beflockung (9) oder Textilauflage (10) versehen ist und/oder Fasern enthält, wobei der Unterbau mit Rippen (6) und Rillen (7) die Kraftübertragungszone (8) umfasst; - eine Decklage (2) aus elastomerem und/oder textilem Werkstoff, der gegebenenfalls Fasern enthält; sowie - einen die Zugkraft aufnehmenden Festigkeitsträger, der zwischen Unterbau (5) und Decklage (2) eingebettet ist.

14. Die Erfindung betrifft einen Unterbau für Bauwerke, mit einer Kombination aus pfahlartigen Tragelementen (11) und einer darüber angeordneten Lastverteilungsschicht (12) mit integrierter dreidimensionaler Wabenstruktur.

15. Über einem vierstufigen Unterbau aus Travertin erhebt sich ein dreiseitiger Obelisk aus dem gleichen Material, der von einer allegorischen Bronzefigur gekrönt wird.

16. Der harmonische Unterbau des Tangos ist europäisch, die Rhythmik beinhaltet jedoch z. T. afrikanische und lateinamerikanische Vorbilder (der Rhythmus der Habanera stammt von afrikanischen Rhythmen ab).

17. Aber auch eine erneute französisch-amerikanische Anstrengung, das UN-Gremium dazu zu bringen, gezielte Sanktionen zu unternehmen, um den finanziellen Unterbau der Revolutionsgarde und anderer iranischer Eliten zu entschärfen, scheint zu bescheiden.

18. Ein standardisierter Unterbau mit Motoren und Batterien, dazu Magnetbremsen, die sie mit Niedrigenergie in Position halten Das kann alles standardisiert werden, und die Leute können dann die Wände gestalten.

Bạn đã biết, nền tảng tiêu chuẩn với các động cơ và pin khi nó hoạt động, một ít cuộn dây sẽ khóa nó tại chỗ và nhận được điện áp thấp.

19. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gelenkvorrichtung (9) zur Halterung eines Schildpfostens (95) oder ähnlichen, umfassend ein erstes, mit einem Unterbau (99) verbindbares Glied (1) und ein zweites mit einem Grundabschnitt (96a) des Schildpfostens (95) verbindbares Glied (2).

20. Die Erfindung betrifft ein textiles Flächengebilde für den Unterbau von Drucktüchern, das dadurch gekennzeichnet ist, dass die Fasern des Gebildes mit einem organischen filmbildenden Polymer verfestigt sind, das die elastischen Eigenschaften des Fasermaterials reduziert, und das sich durch Aufbringen einer wässrigen Lösung, Dispersion, Emulsion oder Suspension einer Vorstufe des Polymeren auf die Fasern und anschliessende Vernetzung bilden lässt.

21. Der Anspruch 1 des Patentes Nr. 1.258.317 lautet : "Ein windgetriebenes Fahrzeug mit einem Unterbau, einem unverstagten Mast, der mit dem genannten Unterbau durch ein Gelenk verbunden ist, das eine allseitige Bewegung des Mastes zulässt, sofern dieser nicht durch den Benutzer des Fahrzeuges festgehalten wird, einem mit einer Kante am Mast geführten Segel und einem Paar gewölbter Gabelbäume, wobei deren Enden an der einen Seite miteinander verbunden und seitlich an dem genannten Mast befestigt sind, und die anderen Enden der Gabelbäume in der Weise miteinander verbunden sind, daß zugleich eine Verbindung zum Segel besteht, so daß das genannte Segel zwischen den Gabelbäumen straff gehalten werden kann".