Nghĩa của từ ungewohnte bằng Tiếng Việt

@das Ungewohnte
- {unwontedness} tính bất thường, tính không quen, tính ít xy ra

Đặt câu có từ "ungewohnte"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ungewohnte", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ungewohnte, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ungewohnte trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. eine ungewohnte, stärkere oder längere körperliche Anstrengung

2. Noch unzulänglicher ist ihr Verständnis darüber, wenn ungewohnte oder abnorme Bedingungen vorherrschen.

3. Zu den Schwierigkeiten gehören kulturelle Unterschiede, ein ganzjährig tropisches Klima oder ungewohnte religiöse und politische Verhältnisse.

Một số khó khăn đó là sự khác biệt về văn hóa, chính trị, tôn giáo và khí hậu oi bức quanh năm.

4. Dann, zu spät, auf dem Weg nach Hause, taucht Entrüstung auf. Selbstliebe und damit einhergehend, überraschend, eine ungewohnte spiegelnde Intelligenz oder Klarheit.

5. Die 26-jährige Musikerin begeisterte die Zuhörer, als sie dem Schweizer Traditionsinstrument ungewohnte Jazz- und Funknoten entlockte und erwies ihrem Ruf als virtuoses Alphorntalent alle Ehre.

6. Um ein Problem zu lösen, kann es sinnvoll sein, es in einfachere Unteraufgaben zu zerteilen oder auf ein bereits gelöstes Problem zurückzuführen oder die Ausgangssituation auf ungewohnte Art und Weise zu betrachten.

7. Wie bei anderen Impfstoffen auch wurden bei breiter Anwendung folgende Nebenwirkungen berichtet: geschwollene Lymphdrüsen (Halsbereich, Achselhöhle oder Leiste), Guillain-Barré-Syndrom (Muskelschwäche, Missempfindungen, Kribbeln in Armen, Beinen und Oberkörper), Schwindel und Kopfschmerzen, Übelkeit und Erbrechen, Gelenkschmerzen, Muskelschmerzen, ungewohnte Müdigkeit oder Schwäche und allgemeines Unwohlsein

8. Das System der Grüne-Karte-Büros löst indessen nicht alle Schwierigkeiten eines Geschädigten, der seine Ansprüche in einem anderen Land gegenüber einem dort ansässigen Unfallgegner und einem dort zugelassenen Versicherungsunternehmen geltend machen muß (fremdes Recht, fremde Sprache, ungewohnte Regulierungspraxis, häufig eine unvertretbar lange Dauer der Regulierung).

9. Aus ihr entspringt die spezifische Forschungspraxis, bisher ungesehene oder ausgeblendete Dimensionen des Kulturellen erkennbar zu machen, indem sie ungewohnte Beziehungen und Verknüpfungen quer durch die Disziplinen und Forschungsansätze hindurch herstellt – man denke an räumliche Verortungen von Erinnerungsakten, an Zusammenhänge von mentalen Weltbildern mit visuell-ikonischen „Bildern“ der Welt oder gar an Verknüpfungen ritueller Kulte von Stammesgesellschaften mit kultisch-fetischistischen Ausprägungen im modernen Fußball (Hartmut Böhme).