Nghĩa của từ unglaubwürdig bằng Tiếng Việt

@unglaubwürdig
- {fishy} cá, có mùi cá, như cá, nhiều cá, lắm cá, đáng nghi, ám muội
- {implausible} không có vẻ hợp lý, không có vẻ thật, đáng ngờ
- {improbable} không chắc, không chắc có thực, không chắc sẽ xảy ra, đâu đâu
- {unbelievable} không thể tin được, khó tin
- {untrustworthy} không đáng tin cậy

Đặt câu có từ "unglaubwürdig"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "unglaubwürdig", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ unglaubwürdig, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ unglaubwürdig trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Das ist einfach zu unglaubwürdig."

Thế thì hão huyền quá."

2. Dämonen wollen die Bibel mit allen Mitteln unglaubwürdig machen.

Chúng muốn cổ vũ quan niệm rằng những gì Kinh Thánh nói là sai.

3. Festlegung eines Datums machte das Ganze unglaubwürdig.

Thiết lập một ngày làm cho điều này không còn đáng tin cậy nữa.

4. Nach dem Kreuzverhör wirkt der Zeuge weitgehend unglaubwürdig.

Khi việc đặt câu hỏi đã xong, thì nhân chứng hầu như đã bị mất uy tín.

5. Es mag unglaubwürdig klingen, aber wir haben zu wenige Transportmaschinen.

Nó có thể có vẻ tào lao đối với các ông, nhưng chúng tôi đang thiếu máy bay vận tải kinh khủng.

6. Würde Gott einfach immer über alles hinwegsehen, würden seine Maßstäbe unglaubwürdig.

Nếu như Đức Chúa Trời chỉ giản dị bỏ qua mọi sự, tức là Ngài khinh thường các tiêu chuẩn của Ngài.

7. Oder kann tatsächlich nachgewiesen werden, daß sie unglaubwürdig ist, daß sie sich widerspricht und unlogisch ist?

Hoặc có những bằng chứng thật sự nào cho thấy Kinh-thánh không đáng được tin cậy, tự mâu thuẫn và không đồng nhất hay không?

8. Wenn das eines Ihrer Bücher wäre, Mr. Castle, würden Sie die Handlung nicht ein wenig unglaubwürdig finden?

Và nếu đây là chuyện nằm trong sách của anh, anh Castle, anh không tìm được cốt truyện khó nuốt hơn à?

9. Im Verlauf der Diskussion forderte ein Anwesender die Zeugen Jehovas mit der Behauptung heraus, die Bibel sei unglaubwürdig.

10. 4 Satan versucht, die Bibel, dieses kostbare Buch, das uns über unseren liebevollen Schöpfer informiert, in Verruf zu bringen und unglaubwürdig zu machen.

4 Sa-tan cố làm mất uy tín của Kinh Thánh, quyển sách quý giá dạy chúng ta về Đấng Tạo Hóa đầy yêu thương.

11. Modellberechnungen zeigen, daß ein inverser Temperaturgradient sich nur dann an der Basis von Decken einstellen kann, wenn die Überschiebungsgeschwindigkeit so groß wird, daß sie geologisch unglaubwürdig ist.

12. Selbst wenn sie hohe Achtung vor Gottes Wort haben, machen sie es anderen schwer, der Bibel zu vertrauen, weil durch diese Lehre der Eindruck erweckt wird, was darin steht, sei unsinnig und unglaubwürdig.

Khi làm thế, họ đã hạ thấp Kinh Thánh, khiến cho sách này dường như không hợp lý và không chính xác.