Nghĩa của từ ungesetzlich bằng Tiếng Việt

@ungesetzlich
- {illegal} không hợp pháp, trái luật
- {illegitimate} không chính đáng, đẻ hoang
- {unlawful} phi pháp, bất chính
- {wildcat} liều, liều lĩnh
- {wrongful} bất công, không công bằng, không đáng, vô lý, thiệt hại cho, tổn hại cho

Đặt câu có từ "ungesetzlich"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "ungesetzlich", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ ungesetzlich, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ ungesetzlich trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Es ist ungesetzlich, einen Bescheuerten umzubringen.

Tòa án nói sẽ không thi hành án chậm đâu.

2. In manchen Ländern ist es ungesetzlich, solche Kleidung zu tragen.

Ở một số nước, mặc quần áo như thế là bất hợp pháp.

3. Bruder Brown sagte mir, nur die Einfuhr, nicht aber die Verbreitung unserer Bücher sei ungesetzlich.

Anh Brown nói rằng luật chỉ cấm không cho mang sách vào nước chứ không cấm lưu hành.

4. Die obrigkeitliche Gewalt hat das Recht, jemanden, der ungesetzlich handelt, zu bestrafen.

Nếu người nào phạm pháp, nhà cầm quyền trên họ có quyền phạt.

5. Kampagnen, die Tätigkeit der Zeugen Jehovas für ungesetzlich zu erklären, liefen weiterhin auf Hochtouren.

6. Den Apostel Paulus behandelte er ungesetzlich, und, korrupt wie er war, erhoffte er sich von ihm Schmiergelder.

Phê-lích đối xử với sứ đồ Phao-lô một cách tham ô và bất hợp pháp, nghĩ rằng sẽ nhận được tiền hối lộ từ ông.

7. Remy, wie ist der Zeitplan für die Senatsvorlage, in der die FEMA-Mittel für ungesetzlich erklärt werden?

Remy, lịch trình dự luật cấm các quỹ của FEMA của Thượng viện thế nào?

8. Doch es war keinesfalls notwendig, ungesetzlich zu handeln oder die 660 Gefangenen in Tag und Nacht mit Scheinwerfern angestrahlte Tierkäfige zu sperren.

9. Es wäre falsch, einen staatlichen Angestellten zu bestechen, also ihm etwas Wertvolles zu geben, damit er ungesetzlich handelt, das Recht beugt oder einen bevorzugt behandelt.

Hối lộ một người có chức quyền, tặng vật có giá trị để người đó làm một điều bất hợp pháp, để chạy tội, hoặc để được chiếu cố đặc biệt đều là sai.

10. Diese mutigen Worte äußerte er, nur 18 Jahre nachdem im Index der spanischen Inquisition die Bibel „im kastilischen Romanisch [Spanisch] oder in irgendeiner anderen Sprache“ ausdrücklich für ungesetzlich erklärt worden war.

Đây là một lời tuyên bố mạnh bạo, vì nó được xuất bản chỉ 18 năm sau khi Bản liệt kê sách cấm của Tòa án dị giáo Tây Ban Nha đã rõ ràng cấm Kinh-thánh “trong tiếng rôman của vùng Castile [tiếng Tây Ban Nha] hay trong bất cứ tiếng bản địa nào khác”.

11. Ich glaube, daß Europa eine energische Position gegenüber den Vereinigten Staaten einnehmen muß und nicht in Verhandlungen über das Gesetz eintreten darf, sondern daß es klar und deutlich sagen muß, daß dieses Gesetz ungesetzlich ist.