Nghĩa của từ mitnehmen bằng Tiếng Việt

@mitnehmen
- {to take along; to take away}
= mitnehmen (nahm mit,mitgenommen) {to bear (bore,borne); to carry; to pick up; to take (took,taken)}+

Đặt câu có từ "mitnehmen"

1. ● Reste mitnehmen?

● Cẩn thận khi mang thức ăn thừa về nhà.

2. Menükarten zum Mitnehmen.

Thực đơn thức ăn mang về.

3. Vielen Dank fürs mitnehmen.

Cảm ơn đã cho quá giang!

4. Wir werden ihn mitnehmen.

Bắt hắn đi hỏi cung.

5. Danke für's Mitnehmen!

Cám ơn cho quá giang.

6. Den können Sie mitnehmen.

Cô có thể mang theo cà phê.

7. Dann danke für's Mitnehmen.

cảm ơn vì cho bọn mình quá giang nhé.

8. Ich würde Sie gerne mitnehmen.

Thẳng thắn mà nói, tôi muốn có anh đi cùng.

9. Matt, den Kaffee zum Mitnehmen.

Matt, tôi mang cà phê về.

10. Soll ich dich mitnehmen?

Anh muốn đi ké tới xe anh không?

11. Wir können dich mitnehmen.

Bọn tôi có thể cho cô quá giang về.

12. Warum müssen wir diese Penner mitnehmen?

13. Und Gefangene können wir nicht mitnehmen.

Không thể đem theo tù binh khi hành quân.

14. Ich könnte es wieder mitnehmen.

Anh đã luôn có thể đòi lại đó.

15. Ich will Dian Dian mitnehmen.

16. Lip, kannst du Esti nachher mitnehmen?

Này Lip, lát nữa cậu dẫn Este đến nhé?

17. Eine große Hühnersuppe zum Mitnehmen bitte

18. Wir hätten mehr Proviant mitnehmen sollen.

Lẽ ra ta nên mang thêm nhiều thức ăn.

19. Ich hätte dich nicht mitnehmen sollen.

Đãng lẽ tôi phải để anh ở nhà.

20. Du hättest die Knarre mitnehmen sollen.

Lẽ ra nên mang khẩu súng bắn pháo hiệu theo.

21. Dabei müssen sie natürlich Jack-Jack mitnehmen.

Jack-Jack có thể biến dạng.

22. Es würde sie zum nächsten Level mitnehmen.

Một sự kiện lịch sử bi thương.

23. Hey, das kannst du nicht mitnehmen.

Này, cô không thể lấy tờ giấy được.

24. Du würdest niemals einen Regenschirm mitnehmen.

Chẳng khi nào cậu mang ô theo cả.

25. Was sich bewegt, kann ich mitnehmen.

Di chuyển nó, tôi có thể dùng nó làm Linh hồn di chuyển.

26. Darf ich ihn als Gefangenen mitnehmen?

Tôi có thể bắt chim của các bạn về trại như tù nhân của tôi không?

27. Willst du deine Staffelei nicht mitnehmen?

28. Was soll ich zum Parkplatz mitnehmen?

Tao phải mang cái gì tới bãi đậu xe

29. Morgen muss Eun jo seinen Sportzeug mitnehmen.

Ngày mai là ngày Eun Jo mặc đồng phục thể thao.

30. Jeder Verkündiger sollte einige Rückbesuchszettel zum Kongress mitnehmen.

Các anh chị nên mang theo một hoặc hai phiếu khi đi dự hội nghị.

31. Lass uns die Speedster mitnehmen und gehen.

32. Und sie werden ihren Besitz mitnehmen wollen.

33. Hat er die Miete fucking Auto mitnehmen?

34. Ich schaue, ob ich das mitnehmen kann.

Để anh đi hỏi có gói lại mấy món này mang đi được không.

35. Homie, lass uns die Tramper da mitnehmen.

36. Ich werde das Stück Scheiße nicht mitnehmen.

37. Du willst die nicht ernsthaft mitnehmen, oder?

Anh không định xách theo nó đấy chứ?

38. Allerdings wollte Barnabas seinen Cousin Markus mitnehmen.

Tuy nhiên, Ba-na-ba muốn mang theo Mác, anh em chú bác của ông.

39. 16—18. (a) Was könnte uns manchmal sehr mitnehmen?

16-18. (a) Điều gì có thể khiến lòng chúng ta nặng trĩu?

40. Zwei Hütchen und zwei T-Shirts zum Mitnehmen.

41. Sie sollten mich mal auf eine Spritztour mitnehmen.

Lúc nào đó, cha nên đưa tôi đi lượn một vòng.

42. " Soll ich soviel Geld mitnehmen, wie ich kann?

" Mình có nên lấy càng nhiều tiền càng tốt?

43. Ihr könnt sie mitnehmen, wenn ihr die Mauern verlasst.

Mọi người có thể lấy bất cứ lúc nào khi đi ra ngoài.

44. Meine Mutter sagte nein, aber er wollte mich mitnehmen.

Bà già tôi không muốn tôi đi, nhưng gã đó nói tôi có thể đi.

45. Wenn sie dich mitnehmen, foltern sie dich bis du gestehst.

Một khi đã bị giam ở bộ hình, làm sao tránh được việc bọn chúng dùng nhục hình ép cung chứ.

46. Sie wollten mich doch bis nach Laughlin City mitnehmen.

Tôi nghĩ, ông nói ông sẽ đưa tôi đi thật xa, tận thành phố Laughlin.

47. Wenn ich die Segel setze, könnte ich dich mitnehmen.

Khi ta dong buồm đi, ta có thể đưa cô đi cùng.

48. Willst du mich auf einen dieser Spießer Bälle mitnehmen?

49. Jetzt sollten sie einen „Geldbeutel“ und eine „Speisetasche“ mitnehmen.

Lúc ấy họ nên đem theo “bao” và “bánh”.

50. Die meisten würden niemanden eine so lange Strecke mitnehmen wollen.