Nghĩa của từ mittelmeer bằng Tiếng Việt

@das Mittelmeer
- {Mediterranean; Mediterranean Sea}

Đặt câu có từ "mittelmeer"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "mittelmeer", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ mittelmeer, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ mittelmeer trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. c) Weißer Thun im Mittelmeer;

2. Wie rot ist das Mittelmeer?

Lưu vực sông là gì?

3. Gemeiner Geigenrochen (Rhinobatos rhinobatos) im Mittelmeer;

4. Vom Mittelmeer in die weite Welt

Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

5. MITTELMEER UND SCHWARZES MEER (Fischereigebiet 37)

6. 26 Vom Mittelmeer in die weite Welt

26 Các chuyến hải hành thời xưa ngoài vùng Địa Trung Hải

7. Der gesamte Raum um das Mittelmeer war nun unter römischer Herrschaft, das Mittelmeer wurde zum „mare nostrum“ („unser Meer“).

Đế quốc La Mã hoàn toàn bao quanh Địa Trung Hải, và họ gọi nó là "biển của chúng tôi" (Mare Nostrum).

8. Na ja, die auch übers Mittelmeer wollen.

Bay qua Địa Trung Hải?

9. Dieses Protokoll ist Bestandteil des Europa-Mittelmeer-Abkommens.

10. Ich will vor meinem Tod das Mittelmeer befahren.

Tôi sẽ giong buồm đến Địa Trung Hải trước khi chết.

11. Der Teil über Urlaubsziele am Mittelmeer war großartig.

Cái đoạn các điểm đi nghỉ mát ở Địa trung hải thật là xuất sắc.

12. Im August führte der Kurs wieder ins Mittelmeer.

Đến tháng 8 nó quay trở lại khu vực Địa Trung Hải.

13. Quellerwatten des Mittelmeer- und gemäßigten atlantischen Raums (Sarcocornetea fruticosae)

14. Im östlichen Mittelmeer bestanden zur damaligen Zeit komplexe Handelsverbindungen.

Hoạt động thương mại ở phía đông Địa Trung Hải trong thời kỳ này rất phức tạp.

15. Die Römer nannten das Mittelmeer Mare Nostrum — Unser Meer.

Người Rô-ma gọi Địa Trung Hải là Mare Nostrum—Biển của chúng ta.

16. Da das Rote Meer und das Mittelmeer sind so nahe beieinander liegen, wurden bereits invasive Populationen von Seescheiden aus dem Roten Meer im Mittelmeer entdeckt.

17. Im Westen grenzt das Land der Verheißung an das Mittelmeer.

Bờ biển phía tây của Đất Hứa tiếp giáp với Địa Trung Hải.

18. b) südöstliche Grenze: der nördliche Zugang (vom Mittelmeer her) zum Suezkanal.

19. Die nachfolgenden Schlüsselzahlen [5] belegen die Bedeutung des Verkehrssektors für die Mittelmeer-Partnerländer und die Beziehungen Europa-Mittelmeer (vgl. auch Anhang 2: Schlüsselzahlen des Verkehrssektors im Mittelmeerraum).

20. DAS östliche Mittelmeer war im Lauf der Geschichte Schauplatz unzähliger Seeschlachten.

VÙNG biển phía đông Địa Trung Hải là nơi diễn ra nhiều trận thủy chiến ác liệt.

21. Betrifft: Population des gemeinen Mittelmeer-Delfins im Ionischen Meer vom Aussterben bedroht

22. Sie wollen das Mittelmeer bereisen, ich will im Leben etwas Mutiges tun.

Anh muốn giong buồm qua Địa Trung Hải, tôi muốn làm gì đó thật can đảm trước khi chết.

23. Im Bezirk Ceyhan gibt es zwei und in Yumurtalık einen Hafen am Mittelmeer.

Trong khuôn viên của Trung Nam Hải có 2 hồ Trung Hải, Nam Hải.

24. Im Zweiten Weltkrieg wurde die Barham hauptsächlich im Atlantik und im Mittelmeer eingesetzt.

Trong Chiến tranh Thế giới thứ hai, Barham hoạt động tại Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.

25. ITALIEN, die stiefelförmige Halbinsel im Mittelmeer, hat die Weltgeschichte religiös und kulturell beeinflusst.

NƯỚC Ý, bán đảo hình chiếc giày ống trải dài xuống Địa Trung Hải, từng là nơi xảy ra các biến cố về tôn giáo và văn hóa ảnh hưởng đến lịch sử thế giới.

26. Die Provence diente in beiden Weltkriegen im Mittelmeer zusammen mit ihren beiden Schwesterschiffen.

Provence đã phục vụ cùng với các tàu chị em cùng lớp tại Địa Trung Hải trong cả hai cuộc thế chiến.

27. 7 Die wohlhabenden sidonischen Kaufleute befahren das Mittelmeer, um ihre Geschäfte zu tätigen.

7 Sống bằng thương nghiệp, những lái buôn Si-đôn giàu có vượt Địa Trung Hải.

28. Sie kommen im Roten Meer und im Mittelmeer vor und waren ein wichtiges Handelsgut.

Nó được tìm thấy ở Địa Trung Hải và Biển Đỏ. Đây là một món hàng quan trọng trong thương mại.

29. Säulen im Mittelmeer faszinieren die Besucher von Cäsarea, einer alten Hafenstadt an Israels Küste.

30. In der Antike war die Schifffahrt auf dem Mittelmeer in den Wintermonaten äußerst gefährlich.

Thời xưa, các thủy thủ biết rõ việc vượt Địa Trung Hải trong những tháng mùa đông là điều mạo hiểm.

31. Auf dem Mittelmeer waren hauptsächlich Frachtschiffe unterwegs und da wurde Passagierkomfort nicht gerade großgeschrieben.

Tàu chở hàng hóa là phương tiện chuyên chở chính trên biển, sự thoải mái của hành khách không là điều ưu tiên.

32. Internationale Fischereibehörden versuchen derzeit, das Fangen von Haien im Atlantik und Mittelmeer zu verbieten.

Các cơ quan quản lý nghề cá quốc tế hiện đang cố gắng cấm bắt cá mập ở Đại Tây Dương và Địa Trung Hải.

33. Marokko hat beschlossen, den im Europa-Mittelmeer-Abkommen vorgesehenen Zollabbau für einige Erzeugnisse zu beschleunigen.

34. ICM analysierte daher Sedimentproben aus dem östlichen Mittelmeer auf der Suche nach Artefakten von Schlammvulkanen.

35. Die Finanzierung erfolgt durch das MEDA technische Unterstützungsprogramm, das Maßnahmen in den Mittelmeer-Partnerländern finanziert.

36. Konkrete Beispiele hierfür werden in den Erläuterungen zu den Ursprungsprotokollen Pan-Europa-Mittelmeer gegeben (3).

37. Riesenschwärme von Wachteln kreuzen auf ihrem Zug das östliche Mittelmeer und fliegen über die Sinaihalbinsel.

Trong mùa di trú, từng đàn lớn chim cút bay qua những bờ biển phía đông của Địa Trung Hải và qua bán đảo Sinai.

38. Ein historischer Platz, der das Mittelmeer beherrscht, mitten in der unberührten Landschaft der hybläischen Hochebene.

39. Das Mittelmeer nannten die Römer „Mare nostrum“ (Unser Meer), weil es von römischem Staatsgebiet umgeben war.

Vì đế quốc này nằm ven Địa Trung Hải, nên người La Mã gọi biển đó là Mare Nostrum (Biển của chúng ta).

40. Am 8. Juni 1943 lief sie ins Mittelmeer, wo sie am 21. Juni in Algier eintraf.

Boise khởi hành vào ngày 8 tháng 6 năm 1943 hướng sang Địa Trung Hải, đi đến ngoài khơi Algiers, Algeria vào ngày 21 tháng 6.

41. Der Geleitzerstörer wurde dann ins Mittelmeer versetzt, um im Rahmen der Operation Torch eingesetzt zu werden.

42. Später verwandte man im Mittelmeer hölzerne, hakenförmige Anker, die mit Steinen oder mit Metall beschwert waren.

43. 11. fordert den italienischen Ratsvorsitz auf, sich an der sechsten Europa-Mittelmeer-Konferenz aktiv zu beteiligen;

44. Die zweite Hälfte des Jahres 1940 verbrachte die Gloucester im östlichen Mittelmeer und in der Ägäis.

Gloucester trải qua những tháng cuối của năm 1940 tại khu vực Đông Địa Trung Hải và biển Aegean.

45. Die Vertragsparteien des Europa-Mittelmeer-Abkommens haben sich auf den Wortlaut des Aktionsplans EU-Jordanien geeinigt

46. Die Vertragsparteien des Europa-Mittelmeer-Abkommens haben sich auf den Wortlaut des Aktionsplans EU-Israel geeinigt

47. Kunststoffabfälle aus europäischen Quellen landen jedoch in besonders empfindlichen Meeresgebieten wie dem Mittelmeer und Teilen des Nordpolarmeers.

48. Es zeigt den leblosen Körper des fünfjährigen Alan Kurdi, ein syrischer Flüchtling, der 2015 im Mittelmeer starb.

Nó chụp lại thi thể vô hồn của cậu bé 5 tuổi Alan Kurdi một người tị nạn từ Syria, đã thiệt mạng khi cố gắng vượt qua biển Địa Trung Hải trong năm 2015

49. Auf ihr hatte man einen herrlichen Blick über die Landschaft und an bestimmten Stellen auch aufs Mittelmeer.

Con đường nổi tiếng này được lát bởi những phiến nham thạch lớn và phẳng, từ đây có thể nhìn thấy những cảnh đẹp tuyệt vời của vùng đồng quê Y-ta-li-a, và tại một số vị trí, có thể thấy được biển Địa Trung Hải.

50. Rund um das Mittelmeer und bis nach Cádiz an der spanischen Westküste finden sich Zeugnisse phönizischer Farbproduktion.

Dấu tích việc sản xuất thuốc nhuộm của họ đã được tìm thấy ở quanh Địa Trung Hải và về phía tây đến tận Cádiz, Tây Ban Nha.