Nghĩa của từ mittellos bằng Tiếng Việt
@mittellos
- {destitute} thiếu thốn, nghèo túng, cơ cực, thiếu, không có
- {impecunious} túng thiếu
- {penniless} không tiền, không một đồng xu dính túi, nghèo xơ xác
- {stony} phủ đá, đầy đá, nhiều đá, cứng như đá, chằm chằm, lạnh lùng, vô tình, chai đá, nhẫn tâm, kiết lõ đít, không một xu dính túi
Đặt câu có từ "mittellos"
1. Die Witwe eines Spielers, völlig mittellos.
Góa phụ của một tay cờ bạc, không một xu dính túi.
2. Wie kann man jemanden, der so mittellos ist, auffordern zu opfern?
Làm thế nào các anh chị em có thể yêu cầu một người nào đó đang túng cùng phải hy sinh?
3. Einige Wochen später landete ich mittellos in einem belgischen Hafen.
Sau vài tuần, tại một cảng ở nước Bỉ, tôi bỗng thấy mình rỗng túi.
4. Jemand eures Hauses mittellos... das können wir nicht zulassen
Với dòng dõi của con chúng ta không cho phép- - con trở thành nữ tu.
5. Leonidas blieb fest, wurde hingerichtet und hinterließ seine Familie mittellos.
Leonides giữ vững lập trường và đã bị hành hình, để lại vợ góa con côi trong cảnh cùng cực.
6. Obwohl Ruth und Noomi praktisch mittellos dastanden, hatten sie Gottes Segen und seine liebevolle Unterstützung
Dù nghèo túng, Na-ô-mi và Ru-tơ vẫn được Đức Chúa Trời ban phước và chăm sóc
7. Millionen bleiben vielleicht mittellos zurück oder sehen sich zur Flucht gezwungen.
Hàng triệu người có thể lâm vào cảnh cơ cực hoặc trở thành kẻ tị nạn.
8. Sie ist nun völlig mittellos und wohnt mit den Kindern bei ihrem Bruder.
Hiện giờ bà và các con rơi vào cảnh túng quẫn và đang sống chung với người anh ruột của bà.
9. Jeder Versuch, mich zu anzufechten, wird zu einem Rechtsstreit führen und Sie mittellos machen.
Mọi nỗ lực chống lại tôi sẽ dẫn đến kiện tụng và lấy đi của anh không xu dính túi.
10. Allerdings kamen wir völlig mittellos dort an und fragten uns, wie es mit uns weitergehen sollte.
Khi đến đó, chúng tôi không còn một đồng xu dính túi và lo lắng không biết mình có thể tiếp tục làm tiên phong được không.
11. Die britischen Behörden haben seine Firma und sein Eigentum beschlagnahmt so dass du total mittellos bist.
Chính phủ Anh cũng đã giữ quyền sở hữu công ty và tài sản của ông ấy... ... để lại trò không một xu dính túi.
12. STELL dir vor, dir würde folgendes widerfahren: Dein ganzes Hab und Gut wird zerstört, und du bleibst völlig mittellos zurück.
HÃY tưởng tượng rằng bạn phải trải qua kinh nghiệm sau đây: Tất cả của cải vật chất bị tiêu tan, khiến cho bạn nghèo khổ.
13. Er starb mittellos und auf die Hilfe von Freunden angewiesen 1849 im Alter von 39 Jahren in Paris, höchstwahrscheinlich an einer Perikarditis (Herzbeutelentzündung) als Folge einer Tuberkulose.
14. Als er, entmutigt und mittellos, schon im Begriff war, aufzugeben, sagte eines Tages ein alter, erfahrener Goldsucher zu ihm: „Du hast hier ja einen schönen Haufen Steine, mein Junge.“
Thất vọng và khánh kiệt, anh ta đã sẵn sàng bỏ cuộc cho đến một ngày nọ, khi một người thăm dò quặng vàng dày dạn kinh nghiệm nói với anh ta rằng: “Con trai à, con có một đống đá khá lớn đấy.”
15. Ein Kindersoldat, der in dem Krieg kämpfte, vor dem die im ersten Artikel zitierten Personen flohen, wurde über Nacht arbeitslos und mittellos — und das in der Stadt, die zu erobern er mitgeholfen hatte.
16. Für die vielen Menschen, die mittellos waren, ohne Sprachkenntnisse, ohne Möglichkeit, in der amerikanischen Gesellschaft Fuß zu fassen, und die häufig Opfer skrupelloser Menschen wurden, schuf sie – von einzigartigem Mut beseelt – aus dem Nichts Schulen, Krankenhäuser und Waisenheime.