Nghĩa của từ entsetzens bằng Tiếng Việt

@der Schauer des Entsetzens
- {thrill of horror}

Đặt câu có từ "entsetzens"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "entsetzens", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ entsetzens, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ entsetzens trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Und dieses ganze Land soll ein verwüsteter Ort werden, ein Gegenstand des Entsetzens.“

Cả đất nầy sẽ trở nên hoang-vu gở-lạ”.

2. Wie in der Bibel vorhergesagt, wurde Memphis wirklich „zum bloßen Gegenstand des Entsetzens . . . ohne Bewohner“ (Jeremia 46:19).

Đúng vậy, như Kinh Thánh đã báo trước, thành Memphis sẽ trở nên “hoang-vu... không có dân ở nữa”.—Giê-rê-mi 46:19.

3. Vor meinen Ohren hat Jehova der Heerscharen geschworen, dass viele Häuser, obwohl große und gute, direkt zum Gegenstand des Entsetzens werden, ohne Bewohner.

Đức Giê-hô-va vạn-quân có phán vào tai tôi những lời nầy: Thật nhiều nhà sẽ bỏ hoang, những nhà ấy lớn và đẹp mà chẳng có người ở!...

4. In der Existenzanalyse wird das Spezifische der schweren Traumatisierung im Erleben des "Entsetzens" gesehen, in dem die Abgründigkeit des Seins (statt des Nichts) erfahren wird.

5. So wie ein mähniger junger Löwe hat er sein Dickicht verlassen, denn ihr Land ist zu einem Gegenstand des Entsetzens geworden wegen des gewalttätigen Schwertes und wegen seiner Zornglut.“

Ngài như sư-tử đã ra khỏi chỗ kín mình. Đất chúng nó đã trở nên gở-lạ bởi sức-mạnh rất hung đè-nén, và cơn giận rất mãnh-liệt”.