Nghĩa của từ entlang bằng Tiếng Việt

@entlang
- {along} theo chiều dài, suốt theo, tiến lên, về phía trước, dọc theo, theo
- {down} xuống, bỏ xuống, lặn xuống, ngã xuống, nằm xuống, ở dưới, xuống cho đến, cho đến tận, xuôi theo, hạ bớt, giảm bớt, dần, ở phía dưới, ở vùng dưới, xuôi về, gục xuống, kiệt sức, ở thế cùng
- cùng đường, im đi, ngay mặt tiền, ghi chép, xông vào, lăn xả vào, đánh đập, xuôi, xuôi dọc theo, ở phía thấp, chán nản, nản lòng, thất vọng, kém điểm

Đặt câu có từ "entlang"

1. Hier entlang.

2. Die Täler entlang

3. Hier entlang, Ponty.

4. Hier entlang, Männer!

5. Wir gehen da entlang

6. Hier entlang, Mr. Harper.

7. 1.000 Wegstunden den Äquator entlang.

Một ngàn hải lý dọc theo đường xích đạo.

8. Fahren Sie entlang des Maasboulevard (ca. 3 km) und entlang des Golden Tulip Rotterdam-Centre.

9. 1.000 Wegstunden am Äquator entlang.

Một ngàn hải lý dọc theo xích đạo.

10. 17er Kabel entlang des Zauns.

11. Da gehen sie am Ufer entlang

12. Viele Lindenbäume stehen entlang der Bahngleise.

Có rất nhiều cây bồ đề dọc đường ray.

13. Ich glaube, es ist hier entlang.

Tớ nghĩ nên đi lối này.

14. Zur Party geht es hier entlang.

Cuộc chơi ở lối này.

15. Vier Piraten kommen das Hauptdeck entlang.

Bốn cướp biển, đang tiến đến chỗ chúng tôi từ boong chính.

16. Sollen wir am Fluss entlang nach Hause?

Chúng ta có nên đi về nhà theo bờ sông không nhỉ?

17. Dann den Rumpf entlang zu Schleuse 2.

Leo lại lên cửa sổ 2 dọc theo thân tàu.

18. Immer die Küstenstraße entlang und dann links.

Đi thẳng xuống đường dọc bờ biển, rồi sang bên trái.

19. Selbst Licht wird entlang dieser Pfade gebeugt.

Bây giờ, cả ánh sáng cũng sẽ bị bẻ cong bởi những đường đó.

20. Wir müssen trotzdem dort entlang, sagte ich

21. " entlang der weißen Klippen von Dover flanieren

22. Die Landschaft entlang der Strecke ist wunderschön.

Cậu sẽ thấy rất nhiều cánh đồng đẹp dọc theo nẻo đường.

23. Geh nach rechts und den Tunnel entlang.

Anh phải quẹo phải và đi xuống đường hầm.

24. Gehen Sie jeden Flur dieses Krankenhauses entlang:

Anh có thể ghé qua bất cứ sảnh nào của bệnh viện này.

25. Beispielsweise an einem Punkt entlang einer Kurvenbahn.

26. Ich habe es entlang des Weges versteckt.

Tất cả đã được giấu và bố trí dọc đường đi.

27. Sie gingen Arm in Arm die Straße entlang.

28. Hier laufen wir an der entmilitarisierten Zone entlang.

Đây là khu phi quân sự.

29. Wir haben Anteile an Land entlang der Küste.

30. Und das ist Nordkorea auf einem Berg entlang.

Và kia là B́ắc Hàn ở phía trên sườn núi.

31. Entlang der Y-Achse gibt es eine Skala von null bis zehn, und entlang der X-Achse sind selbstverständlich die fünf Sinne.

Dọc theo trục tung, bạn có một thang tỷ lệ từ 0 đến 10, và ngang theo trục hoành, bạn có, tất nhiên, năm giác quan.

32. Regionen entlang der Demarkationslinie (Gemeinden Nikosia — Agiou Dometiou)

33. Entlang des Lebensweges tauchen immer wieder Überraschungen auf.

Những điều ngạc nhiên sẽ xảy đến dọc trên con đường của cuộc sống.

34. Wir wateten etwa 30 Minuten den Bach entlang.

35. Entlang der Y- Achse gibt es eine Skala von null bis zehn, und entlang der X- Achse sind selbstverständlich die fünf Sinne.

Dọc theo trục tung, bạn có một thang tỷ lệ từ 0 đến 10, và ngang theo trục hoành, bạn có, tất nhiên, năm giác quan.

36. Langsam fahren wir am felsigen, ausgetrockneten Westufer entlang.

37. Der Straße entlang begannen die Leute sich anzusammeln.

38. Entlang der mexikanischen Grenze kam es zu Gebietsstreitigkeiten.

Tranh chấp đất đai âm ỉ dọc theo biên giới Mexico.

39. Wie weit entlang des Flussufers führt dieser Weg?

Con đường này bao xa vậy?

40. ANGENOMMEN man geht im Dunkeln einen Weg entlang.

HÃY HÌNH DUNG: Bạn đang đi bộ trên con đường tối tăm vào ban đêm.

41. Er rennt durch den Wald neben dem Highway entlang.

Nó đang băng qua rừng... dọc theo đường cao tốc.

42. Der längere, leichtere Weg führt entlang der westlichen Küste.

Con dường dài nhất và dễ đi nhất nằm dưới bờ biển phía Tây.

43. Zwölf Kneipen entlang einer legendären Weg von alkoholischen Genuss.

Mười hai quán rượu men theo con đường huyền thoại của tín đồ rượu bia.

44. Die Permanentmagnetisierung erstreckt sich entlang eines geschlossenen Magnetisierungspfades (01).

45. Jedes Flügeldrachenlager schickt seine Flügeldrachen eine andere Route entlang.

46. Vielerorts werden entlang der Hauptstrecken Fahrradspuren oder Radwege angelegt.

Đặc biệt những tuyến đường dành cho người đi xe đạp xuất hiện song song với những đường phố lớn.

47. Während des Sommers erscheinen dunkle Linien entlang der Kraterwände.

Vào mùa hạ, những đường tối sẽ xuất hiện dưới những hố này.

48. Zuvor müssen wir aber entlang der fränkischen Küste segeln.

Nhưng trước hết, bọn con phải đi dọc bờ biển Frankia

49. Ihr marschiert Wege entlang, trommelt und wedelt mit Bannern?

Các anh hành quân trên đường, vừa đi vừa gõ trống và vẫy cờ?

50. Die Initiative eLearning schlägt Aktionen entlang vier Hauptachsen vor: