Nghĩa của từ entladen bằng Tiếng Việt

@entladen (entlud,entladen)
- {to discharge} dỡ, dỡ hàng, nổ, phóng, bắn, đuổi ra, thải hồi, tha, thả, cho ra, cho về, giải tán, giải ngũ, tuôn ra, tháo ra, tiết ra, bốc ra, đổ ra, chảy ra, trả hết, thanh toán, làm xong, hoàn thành, làm phai
- tẩy, phục quyền, tháo điện, huỷ bỏ
- {to dump} đổ thành đống, vứt bỏ, gạt bỏ, đổ ầm xuống, ném phịch xuống, đánh gục, đánh ngã, bán hạ giá ra thị trường nước ngoài, đưa ra nước ngoài, đổ rác, ngã phịch xuống, rơi phịch xuống
- {to throw (threw,thrown)} ném, vứt, quăng, quẳng, liệng, lao, vật ngã, ném vào, mang vào, đưa vào, làm cho rơi vào, bỗng đẩy vào, lột, thay, đẻ, xe, nắn hình, trau, chơi súc sắc
- {to unload} cất gánh nặng, tháo đạn ra, bán tống hết, làm cho khuây, an ủi, thổ lộ
- {to vent} mở lỗ thông, làm cho thông hơi, làm cho hả, trút, ngoi lên để thở
= entladen (entlud,entladen) [in] {to disgorge [into]}+
= entladen (entlud,entladen) [aus] {to remove [from]}+
= entladen (entlud,entladen) (Wut) {to disburden}+
= entladen (entlud,entladen) (Schiff) {to clear; to stevedore}+
= sich entladen {to burst (burst,burst); to volley}+
= sich entladen (Gewitter) {to break (broke,broken); to burst (burst,burst)}+
= nicht entladen {undischarged}+

Đặt câu có từ "entladen"

1. Wo werden sie entladen?

Chúng dỡ hàng ở đâu?

2. Ich habe LKWs entladen.

Tôi đã tháo dỡ các xe tải.

3. Der Akku ist vollständig entladen.

Hết sạch pin.

4. " Wo werden sie entladen? "

" Chúng dỡ hàng ở đâu? "

5. Sie entladen den Laster, und... essen etwas.

Chúng đang dỡ hàng trên xe tải, và, um, đang ăn tối.

6. Be- und Entladen von Schiffen

7. Anzugeben ist das tatsächliche Gewicht beim Entladen.

8. Und... so etwas nennt man seine Knarre entladen.

Bây giờ điều này được biết như là... súng của mày bị cướp cò.

9. Beladen und Entladen von Schiffen, Kraftfahrzeugen, Schienenfahrzeugen und Luftfahrzeugen

10. Sie müssen ihn nicht vollständig aufladen oder entladen.

(Bạn không phải sạc đầy pin rồi mới dùng, hoặc dùng hết sạch pin rồi mới sạc.)

11. Dadurch entfällt das manuelle Be- und Entladen.

Điều này khiến kết cấu máy bay bị vặn và méo.

12. Das Entladen und Wiederverladen bereitet den Tieren zusätzlichen Stress.

13. Verfahren zum entladen eines zwischenkreiskondensators eines submoduls einer stromrichterschaltung

14. Und doch wurden hier täglich bedeutende Warenmengen be- und entladen.

Mỗi ngày chúng ăn và thải ra nhiều chất thải.

15. Beförderung (Be- und Entladen) von Zufahrtsrampen oder Gangways

16. Ein solch schnelles Entladen kann den Akku beschädigen.

Loại tiêu hao này có thể làm hỏng pin.

17. Ich fand ein paar Stellen, wo sie die Autos entladen haben.

Chúng tôi tìm thấy vài chỗ mà bọn chúng tháo dỡ những chiếc xe.

18. Sie wollten sehen wie viel elektrische Leistung du entladen könntest.

Họ muốn biết luồng điện cô phóng ra mạnh đến bao nhiêu oát.

19. Sein Vater starb 1846, nachdem dieser versehentlich seine Waffe entladen hatte.

20. Das sind die Typen, die mir geholfen haben, den Laster zu entladen.

Có mấy người đàn ông, họ giúp tôi dỡ đồ từ xe tải.

21. Wut, die im Innern kocht, könnte sich schnell durch verletzende Worte entladen.

Chính sự giận dữ sôi sục trong lòng khiến một người dễ tuôn ra những lời gây tổn thương.

22. Bis zum Entladen aller Dipole kann es materialabhängig Tage bis Wochen dauern.

23. Dadurch ist ein Entladen und Laden nur gemäß der geltenden Akkumulator-Nutzungspolicy möglich.

24. Beladen von Luftfahrzeugen mit und Entladen von Luftfahrzeugen von Gepäck, Post- und Frachtsendungen

25. Als er Neuengland kreuzte wurde kalte Luft in die Zirkulation entladen und wurde außertropisch.

26. Weiterhin betrifft die Erfindung Verfahren zum Laden und Entladen dieser thermischen Speicher (14, 16).

27. Werden wir in der Zukunft auch beim Be- und Entladen derart schwere Unfälle sehen?

28. Die Unterkante der Entladeöffnung erlaubt nicht den Einsatz eines Förderbands zum Entladen des Ladeguts

29. In diesem Bericht geht es um die Sicherheit beim Be- und Entladen von Massengutschiffen.

30. Schuldner dieser Entschädigung ist im allgemeinen das für das Entladen verantwortliche Unternehmen.

31. B ) PREISE FREI GEMEINSCHAFTSGRENZE , CIF , VERZOLLT UND ENTLADEN , PRO TONNE , IN DER WÄHRUNG DES VERTRAGES .

32. B ) PREISE FREI GEMEINSCHAFTSGRENZE , CIF , VERZOLLT UND ENTLADEN , PRO TONNE IN DER WÄHRUNG DES VERTRAGES .

33. Installation, Reparatur und Wartung von Computerhardware, Maschinen zum Heben, Beladen, Entladen und Befrachten, Verlade- und Hebekränen, hydraulischen Ladern, Maschinen und Apparaten zum Heben, Beladen, Entladen und Befrachten, Aufzügen, Lastenaufzügen, Fördermaschinen und -apparaten, Ladern für Erntemaschinen

34. b) Preise frei Gemeinschaftsgrenze, cif, verzollt und entladen, pro Tonne, in der Währung des Vertrages.

35. beidseitig, wenn das vollständige Entladen des Güterwagens ein Freimachen der Öffnungen auf beiden Seiten erfordert,

36. Nach den Ergebnissen der Studie empfinden die Tiere den meisten Stress beim Be- und Entladen

37. Sie greifen die von einem Monat auf See geschwächten Perser beim Entladen ihrer Schiffe an.

Họ tấn công quân Ba Tư mệt lả khi chúng vừa lên bờ... với đôi chân run rẩy sau cả tháng trời trên biển.

38. B ) PREIS FREI GEMEINSCHAFTSGRENZE , CIF , VERZOLLT UND ENTLADEN , PRO TONNE , IN DER WÄHRUNG DES VERTRAGES ,

39. Ich erwischte vier Halcones am Hafen, die versuchten, eine Ladung M16 zu entladen.

Đã bắt 4 tên Halcones tại cảng lúc đang lấy lô hàng M16s.

40. Lagerung, Be- und Entladen, Verpackung und Paketierung, Transport, Auslieferung und Vertrieb von Türen und Feuerschutztüren

41. b) den Preis, frei Gemeinschaftsgrenze, cif, verzollt und entladen, pro Tonne, in der Vertragswährung,

42. c) Bedienungseinrichtungen, besonders konstruiert oder hergerichtet zum Be- und Entladen von Kernbrennstoff in einem “Kernreaktor”;

43. Das war mein Vollzeitjob, LKWs bei einem Lebensmittellager zu entladen, für $5,25, nicht pro Stunde, sondern pro Monat.

Đó cũng là công việc toàn thời gian của tôi, tháo dỡ xe tải trong một nhà kho, để kiếm được 5,25 đô la, không phải cho một giờ, mà là 5,25 đô la cho một tháng.

44. Maschinen und Geräte für das Umschlagen, Füllen, Laden, Ablegen, Entladen oder Transportieren von Containern, Waren, Materialien, Trögen und Produkten

45. Die Erfindung betrifft einen Dreiecksignalgenerator, bei dem ein Kondensator (C1) mittels zweier Stromquellen (SQ1, SQ2) abwechselnd geladen und entladen wird.

46. Bei Epilepsie gibt es Milliarden von Gehirnzellen, oder zumindest Millionen, die sich in einem krankhaften Konzert entladen.

Nếu bạn bị trúng phong, có trường hợp mà cả tỉ tế bào thần kinh, hoặc ít nhất hàng triệu

47. Vielleicht werden Sie auch inspiriert, einen bestimmten Bruder nicht um Hilfe beim Beladen und späteren Entladen des Lasters zu bitten.

Các anh em có thể cũng được soi dẫn không yêu cầu một người nào đó giúp chất đồ lên xe và sau đó dỡ xuống.

48. (3) - Wie das vorlegende Gericht ausführt, sind die Anlegeplätze West 2 und West 3 ausschließlich für das Be- und Entladen petrochemischer und chemischer Erzeugnisse bestimmt, während die Ladebrücken Alpha, Beta, Gamma und Delta des Porto petroli für das Be- und Entladen von Erdölerzeugnissen bestimmt sind.

49. Es ist mit einem Portalkran, einer versenkbaren Hebebühne oder anderen Vorrichtungen zum Beladen, Handhaben und Entladen der Leichter oder Schuten ausgerüstet.

50. Man muß die Menschen davor warnen, daß diese Dinge tatsächlich geschehen können, daß das Böse sich entladen kann.

Bạn phải cảnh cáo người ta là những việc này có thể xảy ra, sự độc ác có thể lộng hành.