Nghĩa của từ entlastung bằng Tiếng Việt

@die Entlastung
- {relief} sự giảm nhẹ, sự bớt đi, sự làm khuây, sự cứu tế, sự trợ cấp, sự cứu viện, sự giải vây, sự thay phiên, sự đổi gác, sự đền bù, sự bồi thường, sự sửa lại, sự uốn nắn, cái làm cho vui lên
- cái làm cho đỡ đều đều tẻ nhạt, cái làm cho đỡ căng thẳng, relievo, sự nổi bật lên, địa hình

Đặt câu có từ "entlastung"

1. Entlastung und Wiederherstellung

Được minh oan và phục hồi

2. Entlastung #: Europäischer Datenschutzbeauftragter

3. Entlastung #: Einzelplan # B- Europäischer Datenschutzbeauftragter (Abstimmung

4. Entlastung #: Europäische Beobachtungsstelle für Drogen und Drogensucht

5. Entlastung bis zur stabilen Narbenbildung, evtl.

6. Entlastung 2015: Gesamthaushaltsplan der EU — Europäische Kommission und Exekutivagenturen

7. Entlastung 2014: Gemeinsames Unternehmen Brennstoffzellen und Wasserstoff

8. Verfahren und bordnetz eines kraftfahrzeugs mit vorausschauender temporärer entlastung des bordnetzes

9. Ich habe Informationen, die zur Entlastung von Lincoln Burrows führen.

tôi có thông tin nó sẽ giải tội cho Lincoln Burrows.

10. Er erteilt dem Direktor Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans

11. Wird ein Vorschlag zum Aufschub der Entlastung angenommen, legt der zuständige Ausschuss innerhalb von sechs Monaten einen neuen Bericht vor, der einen Vorschlag zur Erteilung oder Verweigerung der Entlastung enthält.

12. Vor uns liegen jetzt 30 Berichte über die Entlastung für das Jahr 2006.

13. Die Entlastung liegt somit unterhalb der zusätzlichen Heizkosten in den betroffenen Regionen.

14. Ähnliche Ergebnisse erhalten wir bei periodischen Eingangssignalen bis zur jeweils völligen Entlastung.

15. Das führt zu der skurrilen und geradezu unsinnigen Situation, daß die Mehrheit dieses Parlaments der Entlastung der Kommission nicht zustimmt, dieser Kommission jedoch trotzdem die Entlastung nicht verweigert wird.

16. Entlastung im Gipsverband oder Walker für 6 Wochen, danach bei radiologisch günstigem Befund sukzessive Aufbelastung.

17. Fügen Sie die Band spannen außerhalb der Chip Rock und Mode am Hafen Entlastung

Đính kèm ban nhạc kẹp bên ngoài Chip váy và thời trang tại cảng xả

18. Trap-, Druck-Luft-System, bestehend aus Wasser oder Feuchtigkeit yoğuşmasıyla Wasser / Öl-Gemisch ermöglicht die Entlastung.

19. Die alternativen Trassen, die eine Entlastung der großen Zentren erlauben, müssen entwickelt und modernisiert werden.

20. Die Maßnahme von # zur Festschreibung auf einen Höchstbetrag stelle nur eine teilweise Entlastung von La Poste dar

21. Trap für Druckluftanlagen der Feuchtigkeit yoğuşmasıyla bestehend aus Wasser oder Wasser / Öl-Gemisch ermöglicht die Entlastung.

22. Schließt sie auch etwas ein, was man als Entlastung bezeichnen könnte, wie zum Beispiel einen Straferlass?

Nó có bao gồm hành động có thể xem là tiêu cực, chẳng hạn như không trừng phạt?

23. April 1993 zum Aufschub des Beschlusses über die Entlastung der Kommission für die Haushaltsführung der EGKS für das Haushaltsjahr 1991 (3) zusätzliche Informationen zur Verfügung gestellt hat, die es erlauben, die Entlastung vorbehaltlich der vorliegenden Entschließung zu erteilen,

24. Die Maßnahme von 1998 zur Festschreibung auf einen Höchstbetrag stelle nur eine teilweise Entlastung von La Poste dar.

25. unter Hinweis auf seinen Beschluss und seine Entschließung vom 8. April 2003(4) betreffend den Aufschub der Entlastung,

26. Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Euratom-Versorgungsagentur für das Haushaltsjahr # [SEK#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Haushaltskontrollausschuss

27. (2) Die der Entlastung des Beschuldigten dienlichen Umstände sind in gleicher Weise zu berücksichtigen wie die belastenden.

28. Und wenn die Löhne steigen, dann bedeutet das ebenfalls eine Entlastung für die Armen und die Arbeiterklasse.

Và khi tiền công tăng, nó đồng thời nhấc bỏ gánh nặng cho người nghèo và tầng lớp lao động.

29. Und statt normaler Wahrnehmung bekommt man eine anarchische, krampfhafte Stimulation oder Entlastung all dieser visuellen Zellen im inferotemporalen Cortex.

Và thay vì nhận thức bình thường, bạn gặp phải những kích thích rối loạn, hoặc giải phóng tất cả những tế bào thị giác này vào vùng vỏ não thái dương dưới.

30. Allgemeine Punkte, die die Mehrzahl der EU-Agenturen betreffen, denen auf individueller Grundlage Entlastung erteilt werden muss

31. Da es für die Entlastung keine wirkliche Alternative gibt, können wir jetzt nur die Arbeit der Kommission absegnen.

32. Die Erteilung der Entlastung steht der Einleitung eines Disziplinarverfahrens zwar nicht entgegen; die Unabhängigkeit beider Verfahren schließt jedoch nicht aus, daß die Entlastung bei der Ermittlung der Verantwortlichkeit des Rechnungsführers im Rahmen des Disziplinarverfahrens neben anderen Gesichtspunkten in die Beurteilung einbezogen werden könnte.

33. In Anbetracht der Lage sind weitere vorläufige Maßnahmen zur Entlastung der Asylsysteme der Italienischen Republik und der Hellenischen Republik angezeigt.“

34. Schwer ist dieses Selbst, das auf mir lastete, die Entlastung von dem was ich begehre und was ich erreiche.

đè nặng lên chính nó cái thế giới yêu kiều không bao giờ toàn bộ chính nó.

35. Die Begleichung der Schuld dieses einen Mannes bringt nun für die vielen Arbeitnehmer, ihre Familien und die Gläubiger völlige Entlastung mit sich.

Do đó, việc thanh toán món nợ đem lại thoải mái cho nhiều công nhân, gia đình họ và chủ nợ.

36. schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt und die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2009 befürwortet.

37. Der Kläger hat zu keiner Zeit behauptet, dieses Fehlen habe dieselbe Wirkung wie eine Entlastung (was in rechtlicher Hinsicht mindestens sehr fraglich gewesen wäre).

38. Im Falle der Retardationsspektren ist die Mehrstufenbelastung ersetzbar durch eine anfängliche Kriechbelastung, gefolgt durch Stufen der Entlastung mit gleichen Amplituden und gleichen Zeitabständen.

39. schiebt seinen Beschluss betreffend die Entlastung des Direktors der Europäischen Polizeiakademie zur Ausführung des Haushaltsplans der Akademie für das Haushaltsjahr 2009 auf;

40. Beschluss des Europäischen Parlaments vom 10. Mai 2012 betreffend die Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans der Europäischen Eisenbahnagentur für das Haushaltsjahr 2010

41. Und wieder ist es eigentlich eine Entlastung für China, denn ich glaube, zur Zeit steht die Errichtung von 27 Atomkraftwerken auf dem Plan.

May thay Trung Quốc chọn phương pháp này vì nếu đem ra so sánh, có 27 nhà máy điện hạt nhân sắp được xây dựng.

42. - unter Hinweis auf seinen Beschluss vom 8. April 2003 über den Aufschub des Beschlusses zur Entlastung und seine Entschließung mit den Bemerkungen zu diesem Beschluss(4),

43. Es erscheint uns wichtig, durch eine langdauernde konsequente Entlastung dem Talus Gelegenheit zur Revitalisierung zu geben, besonders dann, wenn röntgenologische Veränderungen auf die Gefahr einer Talusnekrose hinweisen.

44. Ich beanstande hier nochmals die Abwesenheit des Rates und die leichtfertige Art und Weise, wie der Rat der Wirtschafts- und Finanzminister mit der Entlastung umgeht.

45. So hat die ursprünglich zur Entlastung des Marktes für frische Erzeugnisse gedachte Maßnahme dazu geführt, daß die Saftherstellung in der Gemeinschaft trotz massiver Beihilfen nicht wettbewerbsfähig ist.

46. Bericht über die Entlastung für die Ausführung des Haushaltsplans von Eurojust für das Haushaltsjahr 2014(2015/2172(DEC)) — CONT-Ausschuss — Berichterstatter: Derek Vaughan (A8-0099/2016)

47. Eine steuerliche Entlastung sowohl des Kapitals als auch der Arbeit, zumal geringbezahlter Arbeit, dürfte die Akkumulation von Sach- und Humankapital verstärken, die Erwerbsbeteiligung erhöhen und die Nachfrage nach Arbeitskräften anregen.

48. Nehmen Sie, Frau Schreyer, und nehmen Sie, liebe Mitglieder der Kommission, den Aufschub der Entlastung für das Haushaltsjahr 1998 als Gelegenheit, als neue Mannschaft Führungsstärke und Handlungsfähigkeit zu zeigen!

49. Das Parlament sollte in diesem Bereich mehr Zurückhaltung an den Tag legen und sich auf eine sachliche Prüfung beschränken, damit wir unsere Entscheidungsbefugnis bei der Entlastung wahrnehmen können.

50. Ich glaube, auch diese Entlastung, der sehr gute Bericht von Frau Kollegin van der Laan lässt diese für die Glaubwürdigkeit der Administration der Europäischen Union zentralen Fragen offen.