Nghĩa của từ dichter bằng Tiếng Việt

@der Dichter
- {poet} nhà thơ, thi sĩ
= der lyrische Dichter {lyricist}+
= ein Dichter, noch dazu ein bedeutender {a poet and a great one, too}+

Đặt câu có từ "dichter"

1. Ein Dichter schrieb:

Một thi sĩ đã viết:

2. Zweitens: ein Dichter.

Thứ hai, một nhà thơ.

3. Hf-dichter schaltschrank

4. Ein Dichter hat geschrieben:

Nên có thi sĩ đã viết:

5. So sind die Dichter.

Bọn thi sĩ là thế đấy!

6. Das Reich der Dichter.

Vương quốc của các nhà thơ.

7. Viele Dichter erzählen von ihren Heldentaten.

Chiến tích của họ được thuật lại qua lời kể của nhiều nhà sử thi.

8. Dies ist eine Liste kanadischer Dichter.

Đây là một Danh sách các ca sĩ hát chính.

9. Als Kunden sind namentlich Politiker, Sportler, Philosophen und Dichter bekannt, darunter der Dichter Xenokleides und der Schauspieler Hipparchos.

10. Keiner macht als Dichter Karriere.

Vâng, nhưng chả có ai có sự nghiệp là nhà thơ hết.

11. Gold ist dichter als Eisen.

12. Insbesondere waren die Dinge viel dichter.

Cụ thể là mọi thứ đậm đặc hơn nhiều.

13. Die Maler und Dichter und Dramen

♪ The painters, and poets, and plays Họa sĩ, nhà thơ và những vở kịch

14. Sie wächst als kleiner dichter Strauch.

Bồ kết nướng thành than giã nhỏ như bột.

15. ER WAR ein Dichter, ein Baumeister, ein König.

ÔNG là một thi sĩ, một kiến trúc sư, một vị vua.

16. Die Dichter singen Eure Loblieder in den Hallen.

Các thi sĩ hát bài hát ca ngợi chiến công của ngài trong các đại sảnh.

17. Dadurch wird das Wasser dichter und schwerer.

Và do đó dòng hải lưu trở nên đặc và nặng hơn.

18. Ein großer Dichter hat Kung Fu erlangt.

Một thi sĩ đã có thể chạm tới kung fu.

19. Jetzt wird der Dschungel dichter und dunkler.

Cậu phải đi vào thật sâu... đến vùng u tối của khu rừng.

20. Der Mann war ein Schriftsteller und Dichter.

Ông là một nhà văn và một nhà thơ.

21. Der Dichter Joseph Warton war sein Bruder.

Nhà biên kịch Joseph Tropiano là một người anh em bà con.

22. Ein Prozessor, ein Dichter und ein Junge.

Một con chip, một nhà thơ, và một cậu bé.

23. Sein Bruder war der bekannte Dichter Hejar.

Anh trai là nhà thơ nổi tiếng Vương Duy.

24. Ich zoome etwas dichter an seine Webcam heran.

Tôi chỉ đang cố gắng phóng to webcam ông ấy lên một chút.

25. Egal wie dicht du bist, Goethe war Dichter.

Bên cạnh khủng bố, bin Laden còn là một nhà thơ.

26. Spieler sind Meister im Spinnen dichter sozialer Netze.

Game thủ thông thạo việc đan kết một mạng lưới xã hội bền chặt.

27. Wie ein japanischer Dichter im achten Jahrhundert sagte:

Một thi sĩ Nhật Bản thế kỷ thứ 8 từng nói,

28. Es ist ein glutenfreier, Neruda [ Dichter ], Preiselbeeren, Walnuss Brot

29. Februar: Leszek Engelking, polnischer Dichter, Schriftsteller und Übersetzer 03.

30. Wie es auch unter kritzelnden einen Rang bedeutet Dichter zu sein.

31. TITANDIOXID-PIGMENTPARTIKEL MIT DOTIERTER DICHTER SiO2-HÜLLE UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG

32. Dem Dichter Rainer Maria Rilke wurde eine Psychoanalyse angeboten.

Nhà thơ Rainer Maria Rilke đã được điều trị bằng phương pháp phân tích tâm lý.

33. Sie sind Dichter, sie sind Philosophen, Fotografen oder Filmemacher.

Họ là những nhà thơ, nhà triết học, thợ nhiếp ảnh, nhà làm phim.

34. Seinen Ruf als Dichter begründete er während seines Medizinstudiums.

Anh đã nổi danh là một nhà thơ ngay từ khi còn đi học trường y.

35. Viele Isländer sehen Steinarr als ihren größten Dichter an.

Iceland lại có ít hứng thú nhất với việc làm chủ tảng đá.

36. Vielleicht kann nur dieser Dichter Nicks unerklärliche Tat erklären.

37. Und der Dichter sagt ihm, was er tun muss.

Nhà thơ đã nói cho ông ấy biết phải làm gì.

38. Es ist für mich wie ein dichter Nebel geworden.

Nó dần trở thành màn sương mù dày đặc vây lấy em.

39. Ein ungenannter Dichter faßte dies treffend in die Worte:

Một thi sĩ vô danh đã viết như vầy:

40. Der französische Dichter und Essayist, namens Paul Valéry hat gesagt:

41. In der Vergangenheit war das Universum dichter und zudem heißer.

Trong quá khứ, vũ trụ đông đúc hơn, và cũng nóng hơn.

42. Er war ein Dichter, ein Gelehrter und ein bedeutender Feldherr.

Hắn từng là một nhà thơ, một học giả và một chiến binh vĩ đại.

43. War es ihr bitteres Brennen, das mich zum Dichter machte?

Phải chăng chính nó với đắng cay bỏng rát Đã nuôi hồn thơ tôi?

44. Ein Wissenschaftler, ein Sportler, ein Fernsehmann, ein Dichter, ein paar Ingenieure

45. Die Drüsenazine der Rehgeiß sind etwas dichter als die der Alttiere.

46. Dichter schrieben über sie, und Bildhauer stellten Skulpturen von ihnen her.

Các thi sĩ làm thơ ca tụng họ, và các điêu khắc gia tạc tượng họ.

47. „SCHÖNHEIT schwindet; Schönheit vergeht“, bemerkte der Dichter Walter De la Mare.

“SẮC ĐẸP biến mất; sắc đẹp qua đi”. Đó là sự nhận xét của thi sĩ Walter De la Mare.

48. Und Dichter spielen, wie andere Künstler auch, mit diesem intuitiven Verständnis.

Và các nhà thơ, cũng như người nghệ sĩ khác, sử dụng những sự am hiểu trực giác đó.

49. Dichter Nebel zog auf und verdeckte die Sicht auf die Küste.

Một màn sương mù dày đặc buông xuống che khuất tầm nhìn của bờ biển.

50. Aussehen: Dichter, klarer, funkelnder Essig mit mehr oder minder intensiver Mahagonifarbe.