Nghĩa của từ dienen bằng Tiếng Việt

@dienen
- {to go (went,gone)} đi, đi đến, đi tới, thành, thành ra, hoá thành, trôi qua, trôi đi, chết, tiêu tan, chấm dứt, mất hết, yếu đi, bắt đầu, chạy, điểm đánh, nổ, ở vào tình trạng, sống trong tình trạng...
- làm theo, hành động theo, hành động phù hợp với, xét theo, đổ, sụp, gãy, vỡ nợ, phá sản, diễn ra, xảy ra, tiếp diễn, tiến hành, diễn biến, kết quả, đang lưu hành, đặt để, kê, để vừa vào, vừa với, có chỗ
- đủ chỗ, hợp với, xứng với, thích hợp với, nói năng, cư xử, làm đến mức là, trả, tiêu vào, bán, thuộc về, được biết, được thừa nhận, truyền đi, nói, truyền miệng, hợp nhịp điệu, phổ theo, đánh, ra, đặt
= dienen [zu] {to conduce [to]}+
= dienen [als] {to act [as]; to do duty [for,as]; to serve [as]}+

Đặt câu có từ "dienen"

1. Ehrenvolles Dienen

Phục Vụ trong Danh Dự

2. humanitäre Hilfe, dienen

viện trợ, phục vụ nhân đạo

3. Jehova einmütig dienen

Đồng một lòng hầu việc Đức Giê-hô-va

4. Wozu dienen Filter?

Bộ lọc có chức năng gì?

5. Glaube, Dienen, Beständigkeit

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

6. Dienen Sie einfach.

Chỉ phục vụ mà thôi.

7. Wir müssen dienen!

Chúng ta cần phải phục vụ!

8. (b) Wozu dienen Prüfungen?

9. Sie dienen der Stärkung.

10. Dienen ist selten bequem

Sự Phục Vụ Rất Hiếm Khi Là Thuận Tiện

11. Dienen Sie Ihrem Nächsten.

Hãy phục vụ người hàng xóm của anh chị em.

12. Besprechen Sie, inwiefern wir dem himmlischen Vater dienen, wenn wir unseren Mitmenschen dienen.

Thảo luận cách chúng ta phục vụ Cha Thiên Thượng khi chúng ta phục vụ những người khác.

13. Es erfordert selbstloses Dienen.

14. Wir dienen der Erleuchtung.

Chúng ta phụng sự như 1 nguồn cảm hứng.

15. Mit dem Wächter dienen

Cùng phụng sự với người canh

16. Dienen Regierungen ihrer Bevölkerung?

Liệu chính quyền có cung cấp được các dịch vụ cho người dân?

17. Schliessen des Verschlusses (20) dienen.

18. So eifrig wie Elisa dienen

Phụng sự với lòng sốt sắng như Ê-li-sê

19. Lieber dienen als hier sterben!

Thà phục vụ cho người Ai Cập còn hơn là chết ở đây.

20. Ich will meinem Land dienen.

Tôi muốn cống hiến.

21. Weiterhin Schulter an Schulter dienen

Tiếp tục phụng sự vai sánh vai

22. Sie dienen nur zur Information.

Chúng tôi cung cấp những thông tin này chỉ nhằm mục đích để bạn tham khảo.

23. Jehova nach besten Kräften dienen

Dốc hết khả năng phụng sự Đức Giê-hô-va

24. Berufungen als Gelegenheit zu dienen

Các Chức Vụ Kêu Gọi là Các Cơ Hội để Phục Vụ

25. dienen will ich dir allein.

với toàn trí tâm không quản chi.

26. Eure heilige Pflicht zu dienen

Bổn Phận Thiêng Liêng của Các Em để Phục Sự

27. Größe — aus Liebe anderen dienen

Sự cao trọng đến từ việc phục vụ với tình yêu thương

28. • Seraphe dienen beim Thron Gottes.

• Sê-ra-phin hầu bên ngai của Đức Chúa Trời.

29. Wissenschaftler dienen meist etwas Größerem.

Các nhà khoa học luôn làm vì một mục đích lớn lao.

30. Wir dienen der selben Königin.

Chúng ta cùng phụng sự một nữ hoàng.

31. Als junger Mensch Jehova dienen

Thờ phượng Đức Giê-hô-va trong thời thanh xuân

32. □ Welchem Zweck dienen biblische Prophezeiungen?

□ Tại sao có thể nói Kinh-thánh là cuốn sách cho cả nhân loại?

33. Dienen ist ein Grundprinzip des Familienlebens.

Sự phục vụ là một nguyên tắc thiết yếu của cuộc sống gia đình.

34. Manche Menschen dienen Satans Zwecken ungewollt.

Vài người có lẽ vô tình làm tay sai cho Sa-tan.

35. Sie dienen immer nur einem Zweck.

Chúng luôn là phương tiện đưa đến kết quả.

36. Willst du dann immer noch dienen?

Anh vẫn muốn làm hầu cận ở đây à?

37. 17 Der Unterschied zwischen denen, die Gott dienen, und denen, die ihm nicht dienen, wird immer deutlicher.

17 Sự khác biệt giữa người phụng sự Đức Chúa Trời và người không phụng sự ngài ngày càng rõ rệt.

38. Ich will Euch als General dienen.

Thần chỉ muốn được làm tướng quân phục vụ người.

39. Man will Gott überhaupt nicht dienen

Họ hoàn toàn không muốn phụng sự

40. Sie sollte nicht Ihrem Vergnügen dienen.

Phải, nhưng nó không được dàn dựng để cho anh tiêu khiển.

41. Gemeinsam mit Christus Gott dienen befreit.

bỏ đi mối lo âu, theo ngài để tâm bình an.

42. Gott trotz „vieler Drangsale“ treu dienen

Trung thành phụng sự Đức Chúa Trời, bất chấp “nhiều gian khổ”

43. Ich weiß, welchen Interessen Sie dienen.

Tôi biết cái lợi ích mà ông phục vụ những tập đoàn bòn rút ngân khố chúng ta và làm đầy túi ông.

44. Jehova weiterhin Schulter an Schulter dienen

Hãy tiếp tục phụng sự vai sánh vai

45. Es ist seine Aufgabe, zu dienen.

Sứ mệnh của ông là phục vụ.

46. Dienen Sie mit dem Heiligen Geist

Phục Vụ với Thánh Linh

47. Es hat mit Dienen zu tun.

Nó xuất phát từ việc phục vụ.

48. Kannst du Jehova als Pionier dienen?

Bạn có thể phụng sự Đức Giê-hô-va với tư cách một người khai thác không?

49. Glaube, Dienen und ein Laib Brot

Đức Tin, Sự Phục Vụ, và một Ổ Bánh Mì

50. Gott zu dienen ist seine Medizin!

“Phụng sự Đức Chúa Trời là một liều thuốc bổ”