Nghĩa của từ dichtkunst bằng Tiếng Việt

@die Dichtkunst
- {poetry} thơ, nghệ thuật thơ, chất thơ, thi vị

Đặt câu có từ "dichtkunst"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "dichtkunst", trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ dichtkunst, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ dichtkunst trong bộ từ điển Tiếng Đức - Tiếng Việt

1. Dichtkunst kann uns helfen, damit zu leben.

Thơ ca có thể giúp chúng ta sống với điều đó.

2. Dichtkunst scheint also in bestimmten Dingen besonders gut zu sein.

Điều đó nói lên rằng, thơ ca dường như đặc biệt hiệu quả ở vài trường hợp.

3. Eine Rhapsodie ist ein aus der epischen Dichtkunst herrührendes, formal ungebundenes Musikstück in freien Rhythmen.

Nhạc ngẫu hứng (rhapsody) là một bản nhạc với những khúc nhạc khác nhau phát sinh do sự cảm hứng cuồng nhiệt.

4. Alle wurden eingehend in den Regeln der Ritterlichkeit, des Anstands, der Dichtkunst und der Musik unterwiesen.

5. „Eine Würgeszene fing jetzt an, für welche die Geschichte keine Sprache und die Dichtkunst keinen Pinsel hat.

6. Es ist ein Ort gnadenloser Dichtkunst, das Geschenk der bisher übersehenen Gegenwart, die im täglichen Durcheinander untergegangen war.

Đó là một nơi của dòng thơ tàn nhẫn, một món quà của sự hiện diện trước đây bị ngó lơ, chết chìm trong sự hỗn loạn hàng ngày.

7. Dichtkunst ist nicht nur eine Sache, die einem Zweck dient, genauso wie Musik oder Computerprogrammierung nicht nur einem Zweck dienen.

Ngày nay, thơ ca không có mục đích bất cứ loại âm nhạc hay lập trình máy tính đều đáp ứng mục đích.

8. 1896 wurde sein Gedicht Madonna in einer in Wien erschienenen Zeitschrift gedruckt, in späteren Ausgaben des Deutschen Dichterheims (Organ für Dichtkunst und Kritik) folgten weitere.

Năm 1896 bài thơ đầu tiên của ông, Madonna, được in trong một tạp chí xuất bản ở Wien, các bài thơ khác lần lượt được đăng trong các số phát hành sau đó của Organ für Dichtkunst und Kritik (Cơ quan về nghệ thuật thơ và phê bình).

9. Weil man aber in dieser Zeit nicht von der Dichtkunst leben konnte, legte auch Ovid sich einen Geldgeber zu, einen so genannten Mäzen .

10. Das griechische Wort für Gedicht bedeutet "eine gemachte Sache", und die Dichtkunst ist eine Reihe von Techniken, Möglichkeiten, Muster zu schaffen, die Emotionen in Wörtern hervorbringen.

Trong tiếng Hy Lạp "thơ"có nghĩa "tạo từ" và thơ ca là tập hợp những kỹ thuật, những loại mô típ để đưa cảm xúc vào từ ngữ.

11. Der Chiasmus (manchmal auch umgekehrter Parallelismus genannt) ist eine rhetorische Stilfigur, die im Altertum vor allem in der semitischen und griechischen Dichtkunst zum Einsatz kam und auch in die Literatur anderer Kulturen Eingang fand.

Cách đảo đổi câu văn (đôi khi được gọi là chuyển hoán song song ngược) là một công cụ văn chương thường được sử dụng vào thời xưa trong thơ văn Xê Mít và Hy Lạp cũng như văn học của các nền văn hóa khác.

12. Bestattungen sowie festliche Anlässe ermöglichten es ihm, sich mit den Klagegesängen, der Dichtkunst, der Geschichte, der Musik, der Trommelkunst und dem Tanz der Einheimischen vertraut zu machen.

13. Die schottische Dichterin Denise Riley vergleicht die Dichtkunst mit einer Nadel, einer Faser, die ich innerlich an mich drücke. Der amerikanische Dichter Terrance Hayes schrieb 6 Gedichte mit dem Titel "Wind in einer Schachtel".

Nhà thơ Denise Riley người Scot-len so sánh thơ ca với mũi kim, một vật bên ngoài mà ta đâm vào trong, và nhà thơ Terrance Heyes người Mỹ viết 6 bài thơ với tựa "Gió trong Hộp."

14. Das künstlerische Anliegen Hasan Yükselirs ist, die anatolische Lied- und die Dichtkunst bekannter türkischer Mystiker und Dichter wie Yunus Emre und Nâzım Hikmet insbesondere über die höheren Künste und mit qualifizierten, gut ausgebildeten und langfristig arbeitenden Künstlern weltweit bekannter zu machen.