Nghĩa của từ diebe bằng Tiếng Việt

@die Diebe
- {thieves} kẻ trộm, kẻ cắp

Đặt câu có từ "diebe"

1. Schwarzmarkt-Importeure, Diebe.

Tay buôn chợ đen, trộm cướp...

2. Und Diebstahl macht Diebe.

Và ăn trộm sẽ thành ăn cướp.

3. Die anderen hier sind Diebe.“

Những tên khác ở đây đều là những kẻ trộm cắp”.

4. Diebe nutzen die Gelegenheit.

Kẻ trộm cướp là kẻ thừa cơ hội.

5. Mob-Bosse, Mörder und Diebe.

Trùm du đãng, bọn sát nhân, trộm cắp.

6. Soldaten und Diebe wie wir.

Lình và bọn cướp như chúng tôi.

7. In Mexiko verschwinden Diebe wie Rauchwolken.

Ở Mexico ngày nay, anh rượt theo một tên trộm, và hắn biến mất như một làn khói.

8. Die Diebe, die lieben eine Belagerung.

Lũ trộm rất thích những cuộc vây hãm.

9. Wir sind Diebe, so wie du!

10. Einige waren früher Einbrecher und Diebe.

11. Sie sind Diebe von gleicher Natur.

Bọn chúng là lũ cầm thú cướp bóc.

12. Die Geckos sind nicht nur Diebe.

Anh em nhà Gecko không chỉ là bọn trộm cướp.

13. Diese Grimms sind Diebe und Lügner.

Hai tên họ Grimm đó là quân trộm cắp và bịp bợm.

14. Lasst mich in Ruhe, ihr läppischen Diebe!

Để lại cho tôi một mình bạn nhỏ nhặt kẻ trộm!

15. Ungewöhnlich für Diebe, einzubrechen und nichts mitzunehmen.

Trộm vào nhà mà không lấy đi cái gì thì thật bất thường.

16. Am besten vermeiden wir Raufbolde und Diebe.

Chúng ta tránh bọn lưu manh hay côn đồ là được chứ gì?

17. Wir haben Diebe unter uns, Ehebrecher, Lügner, Heuchler.

“ ‘Chúng ta có những kẻ trộm cắp, ngoại tình, nói dối, và đạo đức giả ở giữa chúng ta.

18. Sie sind korrupte Diebe mit krummen Schwänzen.

Chúng là những tên trộm lừa đảo với những con cu lừa đảo.

19. Können Diebe Lehmmauern durchbohren und ihn stehlen?

Trộm đạo có thể khoét tường để ăn cắp không?

20. Diebe und Taschendiebe konzentrieren sich auf große Menschenmengen.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi đặc biệt nhắm vào những nơi đông người.

21. Oder sollte ich sagen, Zuhälter, Huren und Diebe!

Tôi nên nói, chủ chứa, đĩ điếm và trộm cướp!

22. Wir kennen uns kaum, aber Gelegenheit macht Diebe, was?

Chúng ta hầu như không biết nhau, nhưng, này, khi nó đúng, thì nó đúng, phải không?

23. Bauern, Viehzüchter, Prospektoren, Mörder und Diebe suchen ihr Glück.

Nông dân, trại chủ, dân đào vàng, trộm cướp, sát nhân... đi thử thời vận.

24. Ihr seid nicht nur Deserteure, sondern auch Diebe.

Ngoài việc đào ngũ, hai người còn là những tên trộm hèn mạt.

25. Oftmals achten Diebe und skrupellose Personen auf ortsfremde Menschen.

Thường thì mấy kẻ trộm và kẻ vô liêm sỉ sẽ rình rập những người ở xa đến.

26. Sie schlagen sich als Straßenverkäufer, Diebe oder Bettler durch.

27. Diebe und Taschendiebe machen bei Großveranstaltungen ihr bestes Geschäft.

Trộm đạo và mấy kẻ móc túi thích nhất những nơi đông người.

28. Sie kreuzigten auch zwei andere Männer, die Diebe waren.

Họ cũng đóng đinh hai người khác là hai kẻ cướp.

29. Etliche waren früher Ehebrecher, Homosexuelle, Trinker, Diebe oder Erpresser gewesen.

Nhiều người đã từng phạm tội ngoại tình, đồng tính luyến ái, nghiện rượu, trộm cắp, hoặc bóc lột.

30. Diebe und andere skrupellose Individuen halten oft nach ortsfremden Personen Ausschau.

Thường mấy tên trộm và những kẻ vô lương tâm sẽ rình rập những người ở xa đến.

31. Manche Diebe sind Drogenabhängige oder professionelle Verbrecher, andere haben vielleicht einfach nur Hunger.

Một số tên trộm là dân nghiện ma túy hoặc là tay nghề chuyên môn, những kẻ khác thì chỉ muốn có đủ ăn.

32. Worin besteht diese schwerwiegendere Form von Diebstahl, und wer sind die Diebe?

Hình thức trộm cắp nào vậy? và ai là kẻ trộm cắp?

33. Es ist damit zu rechnen, dass die Diebe noch in der Nähe sind.

Chắc chắn là cho một tay sưu tập tranh người Mỹ nào đó.

34. Es scheint, als würden denen unten im Süden die Wilderer und Diebe ausgehen.

Coi bộ dưới phía Nam hết lũ săn trộm và ăn cắp rồi.

35. Werden wir nicht im letzten Moment sentimental. Wir töten nur ein paar Diebe und Anarchisten.

36. „Weder . . . Diebe, noch Habgierige, . . . noch Erpresser werden Gottes Königreich ererben“ (1. Korinther 6:9, 10).

37. Ich glaube, das sind die beiden Diebe, die meinen Spind... im Golfklub gestern Abend aufbrachen.

38. Einige Christen in Korinth waren früher Hurer, Götzendiener, Ehebrecher, Homosexuelle, Diebe, Habgierige, Trunkenbolde und Erpresser gewesen.

Một số tín đồ Đấng Christ ở Cô-rinh-tô trước kia là ‘kẻ tà-dâm, kẻ thờ hình-tượng, kẻ ngoại-tình, kẻ đồng tính luyến ái, kẻ trộm-cướp, kẻ hà-tiện, kẻ say-sưa, kẻ chưởi-rủa, kẻ chắt-bóp’.

39. Die Diebe lassen das Auto zwar stehen, aber sie zerstören damit vorher alles was wertvoll ist.

40. Viele der Demonstranten richteten sich auch direkt an die Parlamentsmitglieder, die als “Diebe” betitelt wurden.

41. EIN brasilianisches Ehepaar war gerade zu Bett gegangen, als es hörte, daß Diebe ins Haus eindrangen.

MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.

42. Den nächsten Rückschlag erlitt ich im April 1986, als Diebe bei mir einbrachen und fast alles mitnahmen.

Một chuyện buồn khác xảy ra vào tháng 4 năm 1986 khi kẻ trộm cạy cửa và lấy đi hầu hết mọi vật trong nhà.

43. Jehova haßt alle, die etwas Schlechtes tun: Hurer, Götzendiener, Ehebrecher, Homosexuelle, Diebe, Habgierige, Trunkenbolde, Schmäher, Erpresser und Lügner.

44. 49:9, 10). Ja, Diebe stehlen nur das, was sie wollen, und Traubenleser lassen die Nachlese zurück.

45. Diebe und Schwarzmarkthändler hatten es wegen der Reinheit und des einfachen Abbaus auf das Rohmaterial von Borrowdale abgesehen.

46. Diebe — auch verzweifelte Kinder — nehmen oft Leute ins Visier, die teuren Schmuck oder elektronische Geräte zur Schau tragen.

Kẻ trộm cướp, kể cả trẻ em liều mạng, thường nhắm vào những người phô trương nữ trang, vật dụng điện tử đắt tiền.

47. Es gab viele Raubtiere, und da die Südgrenze Israels nicht weit weg war, fielen oft Plünderer und Diebe ein.

Xung quanh có đầy dã thú, và biên giới phía nam của Y-sơ-ra-ên nằm gần đó nên họ thường bị những toán cướp ngoại bang tấn công.

48. Mutige Diebe tauchen sogar in Gewändern auf, die wie Talare aussehen, und stehlen „vor den Augen der Gläubigen“.

49. Die Corvidae, das heißt die Angehörigen der Krähenfamilie, sind als Diebe berüchtigt, und Raben bilden da keine Ausnahme.

50. Über solche, die früher Hurer, Ehebrecher, Diebe, Habgierige oder Trunkenbolde waren, lesen wir: „Doch waren das einige von euch.