Nghĩa của từ transformiert bằng Tiếng Anh

transforms

Đặt câu có từ "transformiert"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "transformiert", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ transformiert, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ transformiert trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Đức - Tiếng Anh

1. Ich wurde transformiert.

2. Der Quellobjektbaum (QB) wird durch Regeln in den Zielobjektbaum (ZB) transformiert.

The source object tree (QB) is transformed into the target object tree (ZB) by adjustment.

3. Bei zwei Leichen waren auch die Wangenweichteile partiell in Adipocire transformiert.

In two bodies the soft tissue of the cheeks was also partially transformed to adipocere.

4. Er wird von der Wellenlänge der Röntgenfluoreszenzstreustrahlung auf die Wellenlänge der Diffraktionsröhre transformiert.

The mass absorption coefficients must be transformed to the new wave length of the X-ray-diffraction tube.

5. Zudem muss die Linkspartei dabei mitspielen, indem sie sich in Richtung Realismus transformiert.

6. jeweils betriebspunktabhängig in seiner Lage und seiner Amplitude aufbereitet, bevor diese aufbereiteten Raumzeiger in das komplexe Bezugssystem transformiert werden.

are each processed in line with operating points, as regards their position and amplitude, before said processed space vectors are transformed into a complex reference system.

7. Die dem Problem zugrunde liegenden partiellen Differentialgleichungen werden durch Einführung neuer Koordinaten auf ein endliches Gebiet transformiert.

The partial differential equations governing the flow have been transformed into new co-ordinates having finite range.

8. PISA hat diese Debatte transformiert und die Früherziehung ins Zentrum der öffentlichen Politik in Deutschland gerückt.

9. Ich werde das Medium, durch das diese Musik kanalisiert wird und während diesem Vorgang - wenn alles stimmt - wird die Musik transformiert und ich auch.

10. Das Gebiet wird in Quader transformiert und eine an die geforderte Genauigkeit anpassungsfähige Formel wird für die Integration benützt.

The region is transformed into parallelpiped and an adaptive type formula is used for the integration.

11. Ich werde das Medium, durch das diese Musik kanalisiert wird und während diesem Vorgang – wenn alles stimmt – wird die Musik transformiert und ich auch.

12. Es ist dabei darauf zu achten, daß die Koordinaten (x, y) der Lastangriffsstellen für Einzel-, Flächen- und Linienlasten ebenfalls nach (4) transformiert werden müssen (siehe Abb. 3a und b).

In doing so, it is neccessary that the co-ordinates (x, y) of the load positions of concentrated, distributed, and line loads be transformed according to (4) also (see fig. 3a and b).

13. Das Relais, das den Sexualhormonspiegel registriert und die erhaltenen Informationen in regulatorische Impulse, nämlich Hemmung oder Nichthemmung des Sexualzentrums, transformiert, liegt bei der Ratte im vorderen Hypothalamus; seine Entfernung führt zur Frühreife.

14. Durch die Ohrmuschel wird das Windgeräusch wesentlich modifiziert; je nach der Einfallsrichtung wird es im gesamten Frequenzbereich gedämpft oder vom mittleren in den tiefsten Frequenzbereich transformiert.

The wind noise is essentially modified by the pinna; depending on the angle of incidence it is either attentuated over the entire spectrum or it is shifted from the middle to the lowest frequency range.

15. T-Lymphocyten in B-ähnliche Lymphocyten transformiert, denn im Blut von Kontrolltieren und von Rauscher-Leukämieinflzierten Tieren waren keine prozentualen Abweichungen von B- und T-Formen nachweisbar.

From our results it seems that the Rauscher leukemia-virus transforms thymic “T” lymphocytes into “B”-like lymphocytes.

16. Die neue Landkarte der Region wurde auf die Annahme gestützt, dass die Grundlagen des „muslimischen Asiens“ durch die Einführung des westlichen Systems der Nationalstaaten transformiert werden könnten.

17. Um die Konvergenz zu verbessern, werden versuchsweise die kanonischen und besetzten SCF-Orbitale in lokalisierte Orbitale und die virtuellen kanonischen Orbitale in einen besonderen Typ von lokalisierten Orbitalen transformiert.

18. Die Erfindung betrifft synthetische oder isolierte Hydrogenasen, ein Verfahren zu deren Herstellung, Wirtszellen, insbesondere Algen- oder Cyanobakterienzellen, die mit DNA transformiert sind, die für erfindungsgemäße Hydrogenasen kodieren sowie die Verwendung der Hydrogenasen und Wirtszellen.

The invention relates to synthetic or isolated hydrogenases, to a method for the production thereof, host cells, in particular algal cells or cyanobacterial cells, said cells being transformed by DNA coding for the claimed hydrogenases and the use of hydrogenases and host cells.